aliteracja jest Figura retoryczna języka portugalskiego, który charakteryzuje kolejne powtarzanie identycznych lub podobnych dźwięków spółgłoskowych, głównie w wierszach i frazach.
Popularny jest typowy przykład użycia aliteracji "zablokuj języki". Powtórzenie niektórych fonemów w określonym zdaniu może być trudne do wymówienia.
Przykład: „Mysz gryzł szaty króla Rzymu” lub „Trzy smutne tygrysy za trzy talerze pszenicy. Trzy dania z pszenicy dla trzech smutnych tygrysów".
Aliteracje charakteryzują się harmonijnymi i rytmicznymi powtórzeniami. Z tego powodu jest uważana za jedną z najbardziej eksplorowanych postaci mowy przez poetów symboliki, z naciskiem na João da Cruz e Sousa, jednego z prekursorów tego literackiego ruchu artystycznego w Brazylia.
Jako zasób stylistyczny aliteracja służy głównie do tworzenia ciągłego rytmu tekstu, a także efektu dźwiękowego, który wzmacnia przekaz.
Aliteracja i Asonans
O podobnym znaczeniu do aliteracji, asonans składa się z kolejne powtórzenie akcentowanej samogłoski w danym zdaniu.
Główna różnica między aliteracją a asonansem polega na tym, że ta pierwsza jest związana z powtórzenie spółgłosek, podczas gdy ta ostatnia polega na powtórzeniu samogłosek (samogłosek) identyczny.
Przykład:„Jestem mulatemO natO NieO sensO latO, MulatO demokratycznyO z wybrzeża” (Pola trzciny cukrowej na zawsze, Caetano Veloso).
Przykłady aliteracji
"Voz velady, vnieuchwytny vuncja,
Volupie z vjolony, voz vEladas
Vagam nas voczy vortycy vwymowny
Z vnastępnie, vIvy, vw, vzulkanizowany."
(gitary, które płaczą, wiersz Cruz e Sousa).
Dowiedz się więcej o znaczenie liczb językowych.