Mister to angielski zaimek leczniczy i oznacza Pan. Jego skrót to Pan. i jest wprowadzane przed nazwiskiem jakiegoś człowieka lub urzędu, takiego jak Pan Prezydent Barack Obama.
Słowo pan istnieje w języku portugalskim i ma znaczenie stanowisko lub zawód, a nawet potrzeba, coś niezbędnego.
Na przykład:
„Korupcja musi być ukarana, aby Brazylia mogła osiągnąć przewidywany rozwój”.
W tym przypadku pochodzi od łacińskiego słowa ministerstwo, co odpowiada literze. W znaczeniu dla języka portugalskiego słowo pan toster synonim istotne, fundamentalne, kluczowe, coś o dużym znaczeniu.
Jest również używany w słownictwie prawniczym do oznaczenia czegoś obowiązkowego, jak w „Trzeba wypełnić zdanie”.
W języku angielskim słowo mister jest używane przed nazwiskiem mężczyzny i jest formą zwracania się z szacunkiem. Ma swój początek w terminach mistrz i magister, ze staroangielskiego i francuskiego, które odpowiadają władzom. Jak widać na przykładzie:
Przepraszam, panie Zuckerberg, czy mogę dostać autograf?
Przepraszam, panie Zuckerberg, ale czy mogę prosić o autograf?
Korespondencja żeńska w języku angielskim dla pana to tęsknić. Ale miss jest używane tylko w przypadku niezamężnych kobiet. W krajach anglojęzycznych zamężne kobiety są leczone przez Pani, co wymawia się „missis”.
Zaakcentowana sylaba słowa mister jest pierwsza, dlatego wymowa to „mister”.
W popkulturze słowo mister towarzyszy serii imion postaci. Do najbardziej znanych należą postać angielskiego komika Rowana Atkinsona, Pan Fasola, i postać z kreskówek Panie Magoo.
W Brazylii są dwa programy telewizyjne, których nazwy używały słowa mister. To było Pan M, część niedzielnego programu Fantástico, na Rede Globo, który opowiadał o magu, który ujawnił publiczności sztuczki. I Pan Brau, serial również o Rede Globo z aktorami Lázaro Ramosem i Taísem Araújo w obsadzie.
Podobnie jak słowo panna, pan jest również używany jako tytuł konkursów piękności lub innych konkursów. Na przykład konkurs kulturystyki Mister Universe.
Mister jest również słowem używanym do określenia jakości lub wzmocnienia atrybutu jednostki, jak w „nigdy się na to nie zgodzi, ponieważ ma rację Mister”.