Anafora jest Figura retoryczna w języku portugalskim, na który składa się świadome powtarzanie określonego słowa lub wyrażenia w celu wzmocnienia jego znaczenia.
Anafora jest zasobem językowym szeroko eksplorowanym przez kilku autorów literackich, zwłaszcza wśród poetów i muzyków. Domyślnie powtarzające się słowo lub fraza znajduje się na początku każdego zdania, kropki lub zdania.
Obecnie użycie anafory jest bardzo powszechne również w produkcjach filmowych, ale w tym przypadku przez nawiązują do kolejnych powtórzeń obrazów, nadając opowieści o rutynie, z sekwencji scen.
Etymologicznie słowo „anafora” pochodzi z języka greckiego anafora, termin, który można przetłumaczyć jako „zachowaj lub przynieś powtórzenie”.
Przykłady z literatury
To była taka wysoka gwiazda!
To była taka zimna gwiazda!
Byłem samotną gwiazdą
Świecące pod koniec dnia.
(Manuel Bandeira)
To kij, to kamień, to koniec drogi
To resztki kikuta, jest trochę samotny
To odłamek szkła, to życie, to słońce
To noc, to śmierć, to pętla, to hak
(Tom Jobim)
Dowiedz się więcej o znaczenie liczb językowych i zobacz trochę przykłady.