czasami to znaczy Okazyjnie, to wyrażenie używane, gdy częstotliwość czegoś nie jest na pewno znana.
Jak w zdaniu „dobrze jest czasem pojechać na plażę, żeby zobaczyć zachód słońca”. Oznacza to, że nie jest to rutynowe zdarzenie.
Jako klasa gramatyczna „czasami” pasuje jako fraza przysłówkowa czasu.
W języku angielskim wyrażenie to czasami można przetłumaczyć na czasami lub czasami.
W skali okresowości „czasami” byłoby więcej niż „nigdy” i mniej niż „zawsze”. Dzieje się tak, gdy obiekt ma pewne zdarzenie, ale bez precyzji, kiedy to się dzieje.
Jedno z najsłynniejszych zwrotów z wyrażeniem „czasami” jest autorstwa Portugalczyka Fernando Pessoa:
„Czasami słyszę przelatujący wiatr; i po prostu słysząc przelatujący wiatr, warto się urodzić”.
czasami, a czasami
Obie formy, czasem z plecami, a czasem bez pleców, istnieją w języku portugalskim. Różnica tkwi w ich znaczeniach.
Czasami plecy to wyrażenie, które odnosi się do zaistnienia sytuacji. Chociaż bez crasis, jest to rzeczownik czasy dodany do twojego artykułu w liczbie mnogiej jako i oznacza to samo, co „okazje” lub „chwile”.
Jak widać na poniższych przykładach:
John lubił tam chodzić czasami. (Okazyjnie)
ale wszystko czasami to się działo, pojawił się jakiś problem. (okazje)
dowiedz się więcej o z powrotem.
Synonimy dla Czasami:
- Sporadycznie
- Czasami
- Od czasu do czasu
- Czasami