Bye to pożegnalny wykrzyknik i oznacza „do widzenia” lub „do zobaczenia później”. Gest wykonywany ręką na znak pożegnania nazywany jest także „pa”.
Termin ten ma swoje korzenie w języku włoskim, a dokładniej w dialekcie weneckim (wariant włoskiego używanego w regionie Wenecji we Włoszech).
Brzmienie włoskiego słowa „ciao” (którego wymowa jest podobna do „bye”) zaczęło być używane przez Brazylijczyków poprzez włoskich imigrantów, którzy mają dużą społeczność w Brazylii.
We Włoszech pochodzenie słowa „ciao” jest ciekawe. “cześć” to krótka forma wyrażenia „Io spać twój schiavo”, co dosłownie oznacza po portugalsku „jestem twoim niewolnikiem”. Bardziej powszechnym tłumaczeniem byłoby: „Jestem na twoje rozkazy” lub nawet „Jestem niewolniczo na twoje rozkazy”.
W dialekcie używanym w Wenecji w średniowieczu słowo „schiavo” (niewolnik, sługa) brzmiało jak „klucz”. Była to forma czci i rycerskości, aby powitać lub pożegnać się ze zwrotem „Io spać twój schiavo”.
Wyrażenie to dotarło do innych regionów Włoch i z czasem i użyciem uprościło i zyskało wymowę obecnego terminu „ciao”. We Włoszech nieformalne powitanie “
dbać” jest formą powitania w dniu przyjazdu, a także wyrazem pożegnania.