do osiągnięcia jest sztuczkakłamać lub wykorzystywać.
Według słowników języka portugalskiego czasownik osiągnąć również ma znaczenie cieszyć się lub osiągnąć coś. Odnieść sukces to coś zyskać, osiągnąć cel. Ale jego najczęstsze zastosowanie w Brazylii polega na oszukiwaniu.
W języku hiszpańskim „osiągnąć” jest używane w znaczeniu „osiąganie” lub „osiąganie”. Na przykład:
"Wierzę, że ci się uda”, co można przetłumaczyć jako „Wierzę, że ci się uda”.
do osiągnięcia pochodzą z łaciny zysk, co oznacza wygraną. Ponieważ mają one bezpośrednie pochodzenie z tego samego rdzenia, co słowo zysk, mają bardzo podobne znaczenia, ale różnią się konotacją.
U podstaw tego słowa pierwsze litery tworzyłyby przedrostek lau, co odpowiadało po łacinie idei chciwości.
Zysk, we współczesnym języku portugalskim, zbliżył swoje znaczenie do dochodu z czegoś lub sukcesu. Odnosząc sukces, zaczyna korespondować, wykorzystując w celu osiągnięcia zysku.
Ulica rzeczownika jest tym, co można osiągnąć lub cieszyć się nim. Jednak w Brazylii słowo „miejsce publiczne” jest najczęściej używane jako przestrzeń publiczna będąca częścią adresu, np. ulica, aleja, plac i tak dalej.
Zobacz więcej o znaczeniu Miejsce publiczne.
