Idiomatyczne wyrażenie „objęcie mrówkojady” jest używane w odniesieniu do przytulenie lub powitanie od fałszywej osoby, to jest to życzy zła osobie, która się przywitała.
To wyrażenie powstało w wyniku obserwacji ataku i taktyki obronnej mrówkojada olbrzymiego, bardzo pospolitego gatunku ssaka w brazylijskim regionie cerrado.
Mrówkojad jest z natury tyczkowatym zwierzęciem, mającym bardzo mało wzroku i słuchu, jednak gdy czuje się zagrożony, używa swoich ogromnych pazurów do obrony.
Zwierzę wstaje na tylnych łapach i otwiera ramiona pokazując pazury, jakby chciał się "przytulić". W rzeczywistości jest to „śmiertelny uścisk”, ponieważ pazury mrówkojada są bardzo silne, zdolne zabić nawet jaguara.
Z tej pozycji zaczęto używać wyrażenia „uścisk mrówkojady” na określenie uścisku, jaki ktoś otrzymuje od osoby, która nie lubi lub jest fałszywa.
Na przykład, gdy dwie osoby znajdują się w tym samym środowisku, ale jedna z nich nienawidzi drugiej, a mimo to idzie się przywitać i przytulić, mówi się, że ta osoba dała mu „mrówkojad”.