Mário de Andrade to jedno z najważniejszych nazwisk w Modernizm brazylijski. Obok Oswalda de Andrade i Manuel Bandeira skomponował słynną modernistyczną triadę, która zrewolucjonizowała sposób uprawiania poezji w Brazylii.
Faza heroiczna, jak znane jest też pierwsze pokolenie modernistów, proponowała odnowę sztuki, porzucenie klasyczna tradycja i prezentacja wielka troska w tworzeniu literatury utożsamianej z kulturą Brazylijski.
Mário był wielkim obrońcą kultury popularnej, proponując zerwanie z dotychczasowymi standardami literackimi, unowocześniając m.in. język wiersza.
Syn arystokratycznej rodziny z São Paulo, Mário Raul de Morais Andrade urodził się w São Paulo 9 października 1893 roku. Od najmłodszych lat uczył się gry na fortepianie, a później studiował w renomowanym Konserwatorium Dramatycznym i Muzycznym w São Paulo, gdzie po latach został profesorem.
Odszedł od muzyki, swojej pierwszej pasji, z powodu silnych drgawek w rękach. Następnie zbliżył się do literatury i opublikował swoją pierwszą książkę pod pseudonimem Mário Sobral. Jego pierwsza książka „W każdym wierszu jest kropla krwi”, wydana w 1917 roku, była pod silnym wpływem parnasizmu, szkoły literackiej, która stała się obiektem ostrej krytyki ze strony pisarza.
Oprócz tego, że był muzykiem i pisarzem, Mário był także świetnym badaczem brazylijskiej kultury popularnej, przeprowadzając kilka wypraw przez wnętrze kraju, aby obserwować i dokumentować zwyczaje swojego ludu.
Z tych badań etnograficznych wyłoniły się wytyczne ruchu modernistycznego, który wyłonił się wraz z osiągnięciem symbolicznego Tygodnia Sztuki Nowoczesnej w 1922 roku. W tym samym roku opublikował jedną ze swoich najważniejszych książek, Pauliceia Desvairada, tomik wierszy uważany za podstawę modernizmu brazylijskiego.
W 1927 opublikował Amar, czasownik intransitivo, dzieło, które wywołało zdumienie wśród tradycyjnych rodzin z Sao Paulo, ponieważ poruszało kontrowersyjny temat: praca dotyczy historii arystokratyczna rodzina z São Paulo, która wynajmuje usługi niemieckiej guwernantki, aby wprowadzić swoje dziecko w życie seksualne i miłosne, co jest powszechną praktyką wśród bogatych rodzin tego era.
W 1928 na zaproszenie przyjaciela Oswalda de Andrade wstąpił do sztabu pisarzy Revista de Antropofagia. zovirax online rok ukazuje się jego największe dzieło: Macunaíma.
Przez całe życie współpracował z kilkoma publikacjami, m.in. A Gazeta, A Cigarra, O Echo, Papel e Inta, Klaxon, Diário Nacional, Folha de São Paulo i Diário de São Paulo.
Pełnił również funkcje dyrektora Instytutu Sztuki na Państwowym Uniwersytecie w Rio de Janeiro oraz profesora historii muzyki w Conservatório Dramático e Musical de São Paulo. Zmarł 25 lutego 1945 roku, ofiarą ataku serca, w wieku 51 lat.
Indeks
- Wiersze Mario de Andrade
- Wiersz: Czy zaakceptujesz miłość taką, jaką ja ją widzę?… – Mário de Andrade
- Wiersz: Odkrycie – Mario de Andrade
- Wiersz: Moça Linda dobrze traktowany – Mário de Andrade
- Wiersz: Wiersze z Amigi – Mário de Andrade
- Wiersz: Oda do burżuazji – Mário de Andrade
- Wiersz: Lundu trudnego pisarza – Mário de Andrade
- Wiersz: Wieczna obecność – Mario de Andrade
- Wiersz: Czterdzieści lat – Mario de Andrade
- Wiersz: Poeta zjada orzeszki ziemne – Mário de Andrade
- Wiersz: Sonnet – Mario de Andrade
- Wiersz: Kuszenie – Mario de Andrade
- Wiersz: Epitalâmio – Mário de Andrade
- Wiersz: Dedykacja – Mario de Andrade
Wiersze Mario de Andrade
Życie minęło, praca pozostała, a ty poznasz wszechświat tego pisarza niezbędnego do zrozumienia naszej współczesnej literatury, witryny Edukacja szkolna wybrał piętnaście wierszy Mário de Andrade, które zapewnią mu podróż przez modernistyczną estetykę. Dobre czytanie!
Wiersz: Czy zaakceptujesz miłość taką, jaką ja ją widzę?… – Mário de Andrade
Czy zaakceptujesz miłość tak, jak ja to widzę?…
Czy zaakceptujesz miłość tak, jak ja to widzę?…
…Bardzo jasnoniebieski, aureolowy, delikatnie
Zachowaj obraz jako ekran
Wobec tych banalnych mebli obecnych.
Wszystkiego najlepszego i najrzadszego
Żyj w swoim nagim nastoletnim ciele,
Noga w ten sposób grała, a ramię jasne
Wzrok utknął w moim, zagubiony.
Nie żądaj niczego innego. nie życzę
Poza tym nic więcej, po prostu spójrz na siebie
Rzeczywistość jest prosta i tyle.
Jak wspaniale... totalne uchylanie się od pejo
To rodzi się z niedoskonałości. czar
To rodzi się z pogodnych adoracji.
Wiersz: Odkrycie – Mario de Andrade
Odkrycie
Siedzi przy biurku w São Paulo
W moim domu na ulicy Lopes Chaves
Nagle poczułem w środku zimno.
Drżałem, bardzo poruszony
Z tą głupią książką patrzącą na mnie.
Czy nie widzisz, że zapamiętałem to tam na północy, mój Boże!
za daleko ode mnie
W aktywnej ciemności nocy, która zapadła
Chudy, blady mężczyzna z włosami spływającymi mu do oczu,
Po zrobieniu skórki z gumy dnia,
Właśnie poszedł spać, śpi.
Ten człowiek jest Brazylijczykiem jak ja.
Wiersz: Moça Linda dobrze traktowany – Mário de Andrade
Piękna dziewczyna dobrze traktowana
Piękna, zadbana dziewczyna,
Trzy wieki rodziny,
Głupi jak drzwi:
Miłość.
Grzywny bezwstydu,
Sport, ignorancja i seks,
Osioł jako drzwi:
Jedna sprawa.
gruba kobieta, filet,
złota przez każdy por
Głupi jak drzwi:
Cierpliwość…
Nieprzytomny plutokrata,
drzwi nic, trzęsienie ziemi
Aby drzwi biedaka się wyłamały:
Bomba.
Wiersz: Wiersze z Amigi – Mário de Andrade
Wiersze przyjaciół
Popołudnie leżało w moich oczach
A lot czasu dał mi kwiecień,
Stworzono znajomy smak pożegnania
Powietrze i nie wiem dlaczego cię zauważyłem.
Obróciłem się w kwiat. Ale to była tylko twoja pamięć.
Byłeś daleko, słodki przyjacielu, a ja widziałem tylko profil miasta
Silny archanioł różowego wieżowca,
Po południu trzepotały niebieskie skrzydła.
Kiedy umrę chcę zostać
Nie mów moim przyjaciołom,
pochowany w moim mieście,
Tęsknota.
Moje stopy grzebią na Aurora Street,
W Paissandu zostaw moją płeć,
W Lopes Chaves głowa
Zapomnij o tym.
Na dziedzińcu kolegium zlew
Moje serce z São Paulo:
Żywe serce i zmarły
Dobrze razem.
Ukryj ucho w poczcie
Prawo, lewo w Telegrafach,
Chcę wiedzieć o życiu innych ludzi
Syrena.
Trzymaj nos w różach,
Język na szczycie Ipiranga
Śpiewać wolność.
Tęsknota…
Oczy w Jaragua
Będą patrzeć na to, co ma nadejść,
Kolano na Uniwersytecie,
Tęsknota…
Ręce rzucają się wokół,
Odbiegają tak, jak żyli,
Wnętrzności strzelają do diabła,
Aby duch był z Boga.
Do widzenia.
Wiersz: Oda do burżuazji – Mário de Andrade
oda do burżuazji
Obrażam burżuazję! burżuazja niklowa
burżuazyjno-burżuazyjna!
Dobrze zrobione trawienie São Paulo!
Człowiek z zakrętów! Człowiek pośladków!
Człowiek, który jest Francuzem, Brazylijczykiem, Włochem,
jest zawsze ostrożny krok po kroku!
Obrażam ostrożną arystokrację!
Baronowie lampowi! Hrabia Johns! Ryczący książęta!
którzy żyją w murach bez skoków,
i jęczeć krwią słabego milreis,
powiedzieć, że córki pani mówią po francusku
i dotknij „Printemps” paznokciami!
Obrażam ponurego burżua!
Niestrawna fasola i boczek, właścicielka tradycji!
Oprócz tych, którzy liczą na jutro!
Spójrz na życie naszych września!
Czy będzie słonecznie? Czy będzie padać? Arlekin!
Ale w deszczu róż
ekstaza zawsze sprawi, że Sol!
Śmierć tłuszczu!
Śmierć mózgowym otyłościom!
Śmierć mieszczanom miesięcznym!
Do kina burżuazyjnego! Do burżuazji tiburi!
Szwajcarska piekarnia! Żyje śmiercią Adriano!
„Och, córko, co ci dam za twoje lata?
— Naszyjnik… — Liczę pięćset!!!
Ale umieramy z głodu!”
Jedzenie! Zjedz siebie, och! żelatyna zdumiona!
O! tłuczone ziemniaki moralne!
O! włosy w nozdrzach! O! łysy!
Nienawidzę zwykłych temperamentów!
Nienawidzę zegarów mięśniowych! Śmierć hańbie!
Nienawidzę sumy! Nienawidzę suchego i mokrego
Nienawidzę tych bez omdlenia i żalu,
na zawsze konwencjonalna identyczność!
Ręce za plecami! Zaznaczam kompas! Hej!
Dwa przez dwa! Pierwsza pozycja! Marsz!
Wszystko do Centrali z mojej upajającej urazy!
Nienawiść i zniewaga! Nienawiść i gniew! Nienawiść i więcej nienawiści!
Śmierć kłótliwym burżua,
parskanie religią i brak wiary w Boga!
Czerwona Nienawiść! Owocna nienawiść! Cykliczna nienawiść!
Nienawiść do fundamentu, bez przebaczenia!
Na zewnątrz! Fu! Z dobrej burżuazji!…
- Bezpłatny kurs edukacji włączającej online
- Bezpłatna biblioteka zabawek online i kurs edukacyjny
- Darmowy kurs gier matematycznych online w edukacji wczesnoszkolnej
- Bezpłatny internetowy kurs pedagogicznych warsztatów kulturalnych
Wiersz: Lundu trudnego pisarza – Mário de Andrade
Lundu Twardego Pisarza
jestem trudnym pisarzem
Wiele osób uważa,
Ale to poczucie winy jest łatwe
Aby zakończyć od razu:
po prostu weź zasłonę
To światło wchodzi w tę ciemność.
Zasłona dżinsowa Caipora,
z pajęczyną kraba
I zła ozdoba redneck,
Mów po brazylijsku
że widzisz piękne
Tyle światła w tej capoeira
Taki a taki w gupiarze.
wszystko mieszam w torbie,
Ale gaucho z Maranhão
Który zatrzymuje się w Mato Grosso,
Pokonaj tego skalary
Zobacz zupę z szarłatu;
Życie to naprawdę dziura,
Bobo nie jest pancernikiem!
jestem trudnym pisarzem,
Ale czyja to wina!…
wszystko jest łatwe,
Wystarczy nam wiedzieć.
Baje, pixé, chué, och "xavié"
Stał się skamieliną z tak łatwo,
Najtrudniejszą częścią jest nauka!
cnota sępa
Zobaczyć wszystko z daleka!
Nie musisz nosić stringów
Przeniknąć moje polowanie!
Czy znasz francuskie „singe”
Ale nie wiesz, czym jest guariba?
— Cóż, to małpa, bracie,
Kto tylko wie, co jest z zewnątrz.
Wiersz: Wieczna obecność – Mario de Andrade
Wieczna Obecność
To szczęśliwe pragnienie objęcia cię,
Jak daleko jesteś ode mnie,
Sprawia, że wyobrażam sobie Cię wszędzie
Wizja, przynosząca mi szczęście i spokój.
Widzę cię we śnie, marzę o pocałowaniu cię;
Widzę twój cień, biegnę za;
Do zobaczenia nago, o biała lilio sztuki,
Rumieniąc się istnienie chłopca…
A widząc cię i śniąc o tobie, to wspomnienie
Geratriz, ta magiczna tęsknota,
Daj mi złudzenie, że w końcu przybyłeś;
Czuję radość tych, którzy proszą i sięgają
I zwodnicza siła, w rzeczywistości,
Czy jesteś daleko ode mnie, blisko mnie.
Wiersz: Czterdzieści lat – Mario de Andrade
Czterdzieści lat
Życie jest dla mnie, widzisz,
Szczęście bez odpoczynku;
Nawet nie wiem, czy już mi się to podoba, bo to lubię
Można to zmierzyć jedynie w cierpieniu.
Wiem, że to wszystko pomyłka, ale wiedząc
Co do tego upieram się oszukiwać samego siebie... ośmielam się
Mówiąc, że życie było cennym dobrem
Które kochałem. To był mój grzech... Przerażający
Byłoby teraz, gdy starość się posuwa,
Że czuję się kompletny i bez szczęścia,
Trzymaj się tego sfeminizowanego życia.
mój koniec uczynię moją nadzieją,
O śpij, przyjdź... Że chcę kochać śmierć
Z tym samym błędem, z jakim kochałem życie.
Wiersz: Poeta zjada orzeszki ziemne – Mário de Andrade
Poeta zjada orzeszki ziemne
Żuty na gorących orzeszkach ziemnych…
Mówiony w języku kurumim
Niepewnych słów w melancholijnym, soczystym kołysaniu...
Świeże powolne mielenia wychodzą przez moje zdrowe zęby…
Zwilż moje usta, które dają rozległe pocałunki
A potem bez złośliwości szemrają dobrze zrodzone modlitwy...
Brazylia nie kochała, bo to moja ojczyzna,
Ojczyzna jest przypadkiem migracji i naszego chleba tam, gdzie Bóg daje…
Brazylia, którą kocham, bo to rytm mojej żądnej przygód ręki,
Smak moich przerw,
Równowaga moich miłosnych piosenek i tańców.
Brazylia, którą jestem, bo to bardzo zabawne wyrażenie,
Bo to moje leniwe uczucie
Bo to mój sposób na zarabianie pieniędzy, jedzenie i spanie.
Wiersz: Sonnet – Mario de Andrade
Sonet
Mam tyle łez, moja pani,
Wylany z cierpiących oczu,
Że moje zapały odeszły wraz z nimi
I pragnienie miłości, że Twoje dary trafiły do mnie.
Cały ten płacz wypłakałem. Wszystko co miałem,
spadł do mojej piersi pełnej wspaniałości,
I zamiast tworzyć tam lepsze ziemie,
To sprawiło, że moja dusza była safari i maminsynek.
I to było takie płacz dla mnie,
I takie są boleści, tyle smutków!
Która wyrwała Twoją łaskę z mojej piersi,
Ile do stracenia, straciłem wszystko!
Nie widzę już niespodzianek w niespodziankach
I już nawet nie wiem, niestety!
Wiersz: Kuszenie – Mario de Andrade
Pokusa
zamknąłem usta do życia
I nie całuję nikogo innego, moje usta są
Jak zimne gwiazdy, które z utraconym światłem
Toczą się od chaosu do chaosu w ciemności.
Nie żeby dusza kiedykolwiek była rozczarowana
Albo niech przeminą moje życzenia, nie!
Co inni przesądzili o pochodzeniu,
To dla mnie, podniesienie!
Widzę próbę, za którą tęsknię, widzę
Wysublimowana Madera, „Chwały”, które słyszę,
I idę w górę! Ziemia jęczy… Zatrzymuję się. (I pocałunek.)
Kępka w gąszczu… Drżę. (To ciało.) Och Cruz,
Jak daleko jeszcze jesteś! A ja jestem taka młoda!
A wokół mnie wszystko uwodzi!…
Ekloga (naśladowana przez Alberto de Oliveira)
Tirsis, podczas gdy Melibeo szuka
zabłąkana koza, śpiąca
Leży w cieniu sosnowego lasu i wiatru
Posłuchaj, patrząc na chmury cirrus z góry.
Ale dość czystych vargenów z Nise,
Co przyszpilił go do nóg i jest spragniony
Miłości, więcej marzeń
Pilnuj, żeby ten z kaprosami na równinie.
Miń nimfę obok niego. on potem się zmienia
Spojrzenie na te wiosenne szaleństwo,
I mówi, widząc jej usta i kolana:
– Och, gdybym mógł, zamiast niegrzecznego,
Moje usta na twoich, nie miałem
Tak mroczna pomysłowość i luźne ciało
Wiersz: Epitalâmio – Mário de Andrade
epitalamus
Wysoki blask tej szalonej pasji
Oślepi nasze serca
I wydziedziczony z ludzkiej nadziei
Będziemy kroczyć przez ciemność…
Nie będziesz już dumny z suwerena
Piękno! a ja moje ciepłe piosenki
Nigdy więcej brzdąkania z dumną ręką
Na harfie światła moich złudzeń!…
Za osiągnięcie, które jest teraz ostateczne
Wysoki blask wkrótce zgaśnie
To cię rozpala i rozjaśnia moje pragnienie...
Jak w ostatnim wersecie ostatni wierszyk,
będę świadczyć, bez radości i bez upału,
Mój ostatni pocałunek w twoim pocałunku!
Wiersz: Dedykacja – Mario de Andrade
Poświęcenie
Krzyż
Że ta dzielna książka,
przed
Twoje oczy, pamiętaj pewnego dnia,
Kto ci to w tym oferuje?
Przyjęcie
Lata i radość.
Jest mały i skromny.
mesto
Często jest to smutne;
Nie kradnie jednak,
Ile
Masz iluzję i sen.
Ten, który masz teraz,
Godzina
Zabierz (nie zdając sobie z tego sprawy),
Ci w twoich zielonych latach
Przegrałeś;
Nie stracisz, czytając to.
Czytaj powoli. Ogłoszenie
Dla
Piękno wersetu;
Zobacz jak płonący kadź
siedzieć
Świat tak różnorodny!…
Ale nie smuć się;
w tych
Linie, nie ma prawdy.
Zawsze żyj na Florydzie
Życie
Wejdź do szczęścia.
Hasło zostało wysłane na Twój e-mail.
