Konsekrowany jako jedno z najwybitniejszych nazwisk literatury brazylijskiej, Pernambuco João Cabral de Melo Neto otrzymał ważne nagrody za swoją pracę. Jego najbardziej znanym dziełem jest wiersz „Morte e Vida Severina”, jeden z najbardziej wyrazistych pod koniec XX wieku w Brazylii.
Urodzony w Recife 9 stycznia 1920 roku Cabral pochodził z rodziny o wielu wybitnych nazwiskach. Jest kuzynem socjologa Gilberto Freire i pisarza Manuela Bandeiry oraz bratem historyka Evaldo Cabral de Melo.
Członek zamożnej rodziny, właściciel plantacji w miastach Moreno i São Lourenço da Mata, zawsze miał dostęp do czytania i dobrych szkół, wstąpił do Marista de Recife w wieku 10 lat.
Pracę rozpoczął w 1937 roku w Stowarzyszeniu Handlowym Pernambuco. Trzy lata później, w 1940 roku, pojechał z rodziną do Rio de Janeiro. Podczas podróży poznał ważnych poetów, takich jak Carlos Drummond de Andrade i Murilo Mendes.
Od tego czasu jego działalność artystyczna zaczęła nabierać wyrazistości. W 1941 roku uczestniczył w I Kongresie Poezji w Recife, prezentując broszurę „Rozważania o śpiącym poecie”. W następnym roku wydał swoją pierwszą książkę, zbiór wierszy „Pedra do Sono”.
Przeniósł się do Rio de Janeiro, gdzie w latach 1943-1944 pracował w Dziale Rekrutacji i Selekcji Kadr. Niedługo później, w 1945 roku, ukazała się druga książka, zatytułowana „O Engenheiro”.
Dwa lata później, poprzez egzamin publiczny, Cabral rozpoczyna karierę jako dyplomata, mieszkając w ważnych miastach na całym świecie. Przejeżdżał przez Londyn, Genewę, Barcelonę, Dakar, Sewillę i wiele innych.
Dopiero w 1950 roku porzucił charakterystyczny do tej pory styl surrealistyczny i zaczął pisać o tematyce społecznej. Sześć lat później, wraz z opublikowaniem jego najwybitniejszego wiersza, sztuki Natala „Morte e Vida Severina”, jego twórczość zyskała popularność, czyniąc go znanym poetą.
Praca regionalistyczna była znana w całym kraju. Został przystosowany do teatru, telewizji, muzyki, filmu, a nawet animacji. W wierszu autor z dużą głębią ukazuje warunki życia północno-wschodniego migranta.
João Cabral de Melo Neto był dwukrotnie żonaty. W pierwszej ze Stellą Marią Barbosą de Oliveira miał pięcioro dzieci. W drugim ożenił się z poetką Marly de Oliveira.
Poeta zdobył w swojej karierze ważne nagrody. W 1968 został wybrany na członka brazylijskiej Akademii Literackiej, gdzie objął katedrę nr. 37 w następnym roku. W 1992 roku odkrył postępującą ślepotę, stan prowadzący do depresji. Zmarł w 1999 roku, w wieku 79 lat, ofiarą ataku serca.
Zrobiliśmy listę dwunastu najlepszych wierszy João Cabral de Melo Neto. Zobacz część jego ogromnej pracy, która obejmuje dwadzieścia książek, opublikowanych w latach 1942-1989.
Indeks
- Pies bez piór
- Koniec świata
- W pomniku Aspiryny
- Nóż z jednym ostrzem
- Sewilla w domu
- Śmierć i ciężkie życie
- mała oda mineralna
- tkanie rano
- trudno być pracownikiem
- Bajka architekta
- wybierz fasolę
- Zegar
Pies bez piór
Miasto przepływa przez rzekę
jak ulica
przechodzi przez psa;
owoc
mieczem.
rzeka teraz pamiętana
gładki język psa
teraz smutny brzuszek psa,
teraz druga rzeka
wodnistej brudnej szmatki
oczu psa.
ta rzeka
był jak pies bez piór.
Nic nie wiedziałem o niebieskim deszczu,
z różowej czcionki,
wody w szklance wody,
wody z dzbanka,
ryb wodnych,
bryzy na wodzie.
czy wiedziałeś o krabach?
śluzu i rdzy.
wiedział o błocie
jak z błony śluzowej.
Powinieneś wiedzieć o ludziach.
na pewno wiedziałem
gorączkowej kobiety, która zamieszkuje ostrygi.
ta rzeka
nigdy nie otwarty na ryby,
świecić,
na niepokój noża
to jest w rybach.
Nigdy nie otwiera się na rybach.
Koniec świata
na końcu melancholijnego świata
mężczyźni czytają gazety.
obojętni mężczyźni jedzą pomarańcze
które płoną jak słońce.
dał mi jabłko do zapamiętania
śmierć. Wiem, które miasta telegrafują
prosząc o naftę. Zasłona, którą oglądałem, latała
spadł na pustyni.
Ostatni wiersz, którego nikt nie napisze
tego szczególnego dwunastogodzinnego świata.
Zamiast końca świata martwię się
ostateczny sen.
W pomniku Aspiryny
Oczywiście: najbardziej praktyczne ze słońc,
słońce z tabletki aspiryny:
łatwy, przenośny i tani w użyciu,
zwarty słońca na lapidarnym nagrobku.
Głównie dlatego, że sztuczne słońce,
że nic nie ogranicza go do biegania w ciągu dnia,
aby noc nie wyrzucała każdej nocy,
słońce odporne na prawa meteorologiczne,
kiedy tylko tego potrzebujesz
wstań i przyjdź (zawsze w pogodny dzień):
zapala się, by wysuszyć płótno duszy,
trzymać go, w południowej pościeli…
Nóż z jednym ostrzem
jak kula
pochowany w ciele,
robić grubsze
jedna strona zmarłych;
jak kula
cięższego ołowiu,
w mięśniu mężczyzny
ważenie więcej niż jednej strony;
który pocisk miał?
mechanizm na żywo,
pocisk, który posiadał
aktywne serce
jak zegar
zanurzony w jakimś ciele,
do zegara na żywo
a także obrzydliwe,
zegarek, który miał
ostrze noża
i wszelka bezbożność
niebieskawe ostrze;
jak nóż
że bez kieszeni i rąbka
zamienić się w część
twojej anatomii;
co za intymny nóż
lub nóż do użytku w pomieszczeniach,
mieszkać w ciele
jak sam szkielet
człowieka, który to miał,
i zawsze bolesna
człowieka, który został ranny
przeciwko własnym kościom.
Sewilla w domu
Mam w domu Sewillę.
To nie ja jestem w Sewilli.
We mnie jest Sewilla, mój salon.
Sewilla i wszystko, co wyostrza.
Sewilla przybyła do Pernambuco
ponieważ Aloísio mu powiedział:
że Capibaribe i Guadalquivir
należą do jednej masonerii.
Oto teraz Sewilla szarżuje
gdzie byłoby bractwo:
Sprawiam, że szybko przyjeżdżasz do Porto
Sewilla oprócz Sewilli.
Sewilla to za Atlantykiem
mieszkałem w tropiku w cieniu
uciekając przed słońcami Copacabana
przynieś grube zasłony z płótna
- Bezpłatny kurs edukacji włączającej online
- Bezpłatna biblioteka zabawek online i kurs edukacyjny
- Darmowy kurs gier matematycznych online w edukacji wczesnoszkolnej
- Bezpłatny internetowy kurs pedagogicznych warsztatów kulturalnych
Śmierć i ciężkie życie
— Nazywam się Severino,
bo nie mam innego zlewu.
Ponieważ jest wielu Severino,
który jest świętym pielgrzymkowym,
wtedy zadzwonili do mnie
Seweryn Maryi;
jak jest wielu Severinos
z matkami o imieniu Maria,
byłem Marii
zmarłego Zachariasza.
Ale to wciąż niewiele mówi:
w parafii jest wielu,
z powodu pułkownika
który nazywał się Zachariasz
i który był najstarszy
władca tej działki.
jak więc powiedzieć, kto mówi
Modlić się do swoich dam?
Zobaczmy: to Severino
od Marii do Zacarias,
z Serra da Costa,
granice Paraíby.
Ale to wciąż niewiele mówi:
gdyby było co najmniej pięć więcej
z imieniem Severino
dzieci tak wielu Marys
kobiety wielu innych,
już martwy, Zachariaszu,
mieszka na tej samej górze
chudy i kościsty tam, gdzie mieszkałem.
Jest nas wielu Severinos
równy we wszystkim w życiu:
w tej samej wielkiej głowie
kosztem, który się równoważy,
w tym samym łonie wyrosły
na tych samych cienkich nogach,
i tak samo, ponieważ krew
którego używamy ma mało atramentu.
A jeśli jesteśmy Severinos
równy we wszystkim w życiu,
umarliśmy tą samą śmiercią,
ta sama ciężka śmierć:
co jest śmiercią, że ktoś umiera?
starość przed trzydziestką,
zasadzka przed dwudziestą,
głodny trochę dzień
(osłabienia i choroby)
czy to śmierć Severina
ataki w każdym wieku,
a nawet nienarodzonych).
Jest nas wielu Severinos
równy we wszystkim i w losie:
zmiękczyć te kamienie
dużo pocenia się na górze,
próbować się obudzić
coraz bardziej wymarły ląd,
że chce się uruchomić
trochę koszenia popiołu.
mała oda mineralna
Nieporządek w duszy
kto depcze
pod tym mięsem
to się dzieje.
Nieporządek w duszy
kto ucieka od ciebie,
fala dymu
która się rozprasza,
poinformuj chmurę
który wyrasta z ciebie
i czyja twarz?
nawet nie rozpoznajesz.
twoja dusza ucieka
jak włosy,
kliny, nastroje,
wypowiadane słowa
niepoznawalny
gdzie się zgubili?
i zapłodnić ziemię
wraz z jego śmiercią.
twoja dusza ucieka
jak to ciało
luźny w czasie
że nic nie stoi na przeszkodzie.
szukaj zamówienia
co widzisz w kamieniu:
nic nie jest wydawane
ale pozostaje.
ta obecność
że rozpoznajesz
nie jedz
wszystko, na czym rośnie.
Nawet nie rośnie
ponieważ pozostaje
brak czasu
to nie mierzy tego,
ciężkie ciało stałe
że płyn wygrywa,
że zawsze w tle
rzeczy upada.
szukaj zamówienia
od tej ciszy
który wciąż mówi:
czysta cisza.
czystego rodzaju,
głos ciszy,
więcej niż nieobecność
że głosy bolą.
tkanie rano
1.
Sam kogut nie tka poranka:
zawsze będzie potrzebował innych kogutów.
Od tego, kto łapie krzyk, że on…
i wyrzuć to drugiemu; od innego kutasa
złap wcześniej płacz koguta
i wyrzuć to drugiemu; i inne koguty
że z wieloma innymi kogutami do przekroczenia
pasma słońca z płaczu twojego koguta,
aby rano z cienkiej pajęczyny
idź tkać, wśród wszystkich kogutów.
2.
I stając się częścią ekranu, między innymi,
wznoszący się namiot, do którego wszyscy wchodzą,
zabawne dla wszystkich, na markizie
(rano), który wznosi się bez ram.
Rano markiza z takiej przewiewnej tkaniny
tkanina sama się unosi: światło balonu.
trudno być pracownikiem
trudno być pracownikiem
W najbliższy poniedziałek.
Nazwę cię Carlos
Pytać o poradę.
To nie jest dzień na zewnątrz
Co sprawia, że jestem taki,
Kina, aleje,
I inne zakazy.
To ból rzeczy,
Żałoba tego stołu;
To pułk zabrania
Gwizdki, wersety, kwiaty.
nigdy nie podejrzewałem
Tyle czarnej odzieży;
Ani te słowa —
Pracownicy bez miłości.
Carlos, jest maszyna
Kto nigdy nie pisze listów;
Jest butelka atramentu
Kto nigdy nie pił alkoholu.
A akta, Carlos,
Pudełka papierowe:
grobowce dla wszystkich
Rozmiary mojego ciała.
nie czuję się dobrze
Z kolorowym krawatem,
A w głowie dziewczyna
w formie pamiątki
nie mogę znaleźć słowa
Powiedz tym meblom.
Gdybym mógł stawić im czoła...
Sprawię, że zniesmaczony mój…
Bajka architekta
Architektura jak budować drzwi,
otworzyć; czyli jak budować otwarte;
budować, a nie wyspę i pułapkę,
ani budować jak zamykać sekrety;
buduj otwarte drzwi na drzwiach;
mieści wyłącznie drzwi i dach.
Architekt: co otwiera przed człowiekiem
(wszystko zostałoby posprzątane z otwartych domów)
bramy wszędzie, nigdy bramy przeciw;
gdziekolwiek, za darmo: powietrze światło właściwy powód.
Aż tak wielu wolnych ludzi go przeraża,
odmówił dawania, aby żyć w czystym i otwartym.
Gdzie zamierzasz otworzyć, był wybrzuszony
nieprzezroczysty do zamknięcia; gdzie szkło, beton;
aż mężczyzna się zamknie: w kaplicy macicy,
z wygodą matrycy, znowu płód.
wybierz fasolę
Zbieranie fasoli ogranicza się do pisania:
Wrzuć ziarno do wody w misce
I słowa na kartce papieru;
a potem wyrzucić wszystko, co się unosi.
Dobra, każde słowo będzie unosić się na papierze,
zamarznięta woda, przez ołów jej czasownik;
bo weź tą fasolę, dmuchnij na nią,
i wyrzuć światło i pustkę, słomę i echo.
2.
Teraz w tym zbieraniu fasoli istnieje ryzyko,
że wśród ciężkich ziaren między
nieskazitelne, łamiące zęby ziarno.
Właściwie nie, gdy zbierasz słowa:
kamień nadaje zdaniu najżywsze ziarno:
utrudnia płynne, płynne czytanie,
wyostrza uwagę, nęci ją ryzykiem.
Zegar
wokół życia człowieka
istnieją pewne szklane pudełka,
wewnątrz którego, jak w klatce,
słyszysz zwierzęce pulsowanie.
To, czy są to klatki, nie jest właściwe;
bliżej klatek
przynajmniej według rozmiaru
i kwadratowy kształt.
Czasami takie klatki
wiszą na ścianach;
innym razem bardziej prywatnie,
trafiają do kieszeni, na jednym z nadgarstków.
Ale gdzie to jest: klatka?
czy to będzie ptak czy ptak:
kołatanie serca jest uskrzydlone,
skoki, które utrzymuje;
i śpiewający ptak,
nie z piór ptaka:
z ich powodu emitowana jest piosenka
takiej ciągłości.
Hasło zostało wysłane na Twój e-mail.
