Nie sposób mówić o literaturze brazylijskiej bez wymienienia nazwiska Cecília Meireles, główny kobiecy głos poezji XX wieku.
W środowisku zdominowanym przez mężczyzn poetka pokazała już w latach 30., że kobiety tworzyły również literaturę z: jakość, a dobre pisanie nie było męskim przywilejem, wizją utrwaloną w seksistowskim społeczeństwie (którego echa rozbrzmiewają w ciągu dnia).
Niestety, wielu poetów (istnieją kontrowersje dotyczące terminu „poeci”) zostało uciszonych na przestrzeni dziejów z powodu kwestii płci, niesprawiedliwości, którą trzeba ostatecznie cofnąć.
Aby pokazać piękno poezji, która łączy elementy symboliczne i modernistyczne, strona internetowa Escola Educação wybrała dziesięć wiersze Cecilii Meireles to z pewnością sprawi, że będziesz chciał dowiedzieć się więcej o pracy pisarza, który jest jednym z największych propagatorów naszych tekstów.
Wiersze Cecilii Meireles
Zmarła w 1964 roku w wieku 63 lat poetka wciąż wzbudza zainteresowanie czytelników i krytyków, którzy są zgodni co do doskonałości jej poezji. Ciesz się wyjątkowymi wierszami Cecylii i ciesz się czytaniem!
Piosenka
W nierównowadze mórz
łuki same się obracają...
Na jednym ze statków, które zatonęły
jest to, że na pewno przyszedłeś.
Czekałem na ciebie przez wieki
bez rozpaczy i bez złamanego serca,
i umarł z nieskończonej śmierci
zawsze zachowując tę samą twarz
kiedy fale cię niosły
moje oczy, między wodą a piaskiem,
zaślepione jak te z posągów,
do wszystkiego, co istnieje na zewnątrz.
moje ręce zatrzymały się w powietrzu
i zahartowany wiatrem,
i stracili kolor, który mieli
i pamięć ruchu.
I uśmiech, który ci przyniosłem
odpadł i spadł ze mnie:
i po prostu może nadal żyje
w tych niekończących się wodach.
[styl dzielnika = "kropka" góra = "20" dół = "20"]
4. motyw róży
Nie martw się o płatek, który lata:
to też być, przestać takim być.
Róże zobaczą, tylko pomarszczony popiół,
martwe, nienaruszone w całym twoim ogrodzie.
Czuję nawet moje ciernie
w oddali wiatr mówi o mnie.
I z powodu utraty mnie przypominają mi
to przez defoliację nie mam końca.
Powód
Śpiewam, bo chwila istnieje
i moje życie jest kompletne.
nie jestem szczęśliwy ani smutny:
Jestem poetą.
Bracie nieuchwytnych rzeczy,
Nie czuję radości ani udręki.
Przechodzę przez noce i dni
w wietrze.
Jeśli się zawali lub nagromadzi,
jeśli pozostanę lub jeśli się rozpadnę,
- Nie wiem nie wiem. nie wiem czy zostanę
lub krok.
Wiem, co śpiewam. A piosenka jest wszystkim.
Skrzydło rytmiczne ma wieczną krew.
I wiem, że pewnego dnia będę niemy:
- nic więcej.
nieśmiałość
Tylko mały gest dla mnie
zrobione z daleka i lekko,
żebyś poszła ze mną
i zabiorę cię na zawsze...
— ale tylko tego nie zrobię.
upadłe słowo
z gór chwili
łamie wszystkie morza
i jednoczy najdalsze krainy…
— słowo, którego nie powiem.
Więc możesz mnie zgadnąć,
wśród milczących wiatrów,
wymazać moje myśli,
zakładam sukienki nocne,
— które gorzko wymyśliłem.
I kiedy mnie nie znajdziesz,
światy żeglują
we właściwym czasie,
nawet nie wiesz, kiedy…
— i pewnego dnia skończę.
noc
Kto ośmieli się zapytać w niezmierzoną noc?
A ile warte są drzewa, domy, deszcz, mały przechodni?
- Bezpłatny kurs edukacji włączającej online
- Bezpłatna biblioteka zabawek online i kurs edukacyjny
- Darmowy kurs gier matematycznych online w edukacji wczesnoszkolnej
- Bezpłatny internetowy kurs pedagogicznych warsztatów kulturalnych
Jaka jest wartość ludzkiego myślenia,
pracowity i pokonany,
w zamieszaniu godzin?
Warto porozmawiać tylko szeptem,
erm czułość, delikatne pożegnania?
Ile warte są powieki nieśmiałej nadziei,
rosy drżącej soli?
Krew i łza to subtelne małe kryształki,
na głębokim schemacie.
A człowiek tak bezużytecznie myślący i myślący
ma tylko smutek, by to odróżnić.
Ponieważ były
śpiące zwierzęta, z tą samą ludzką tajemnicą:
duże jak werandy, gładkie jak aksamit,
ale bez wspomnień historycznych,
żadnych zobowiązań do życia.
Duże zwierzęta bez przeszłości, bez tła,
czysta i klarowna,
tylko z ciężarem pracy na jego potężnych bokach
i pojęcia wody i źródła w spokojnych nozdrzach
i w długim jedwabiu rozwiniętych grzyw.
Ale noc roztopiła się na wschodzie,
pełne żółtych i czerwonych kwiatów.
I konie wzniosły się wśród tysiąca chwiejnych snów,
podnieśli swoją energiczną głowę w powietrze,
i zaczął ciągnąć ogromne koła dnia.
Ach! przebudzenie zwierząt na rozległym terenie!
To wychodzenie ze snu, to się dzieje w życiu!
Ścieżka, która prowadzi z eterycznych pastwisk nocy
do jasnego dnia ludzkiego poddaństwa!
Trzeba o niczym nie zapomnieć
Trzeba niczego nie zapomnieć:
ani odkręcony kran, ani ogień się nie pali,
nawet uśmiech dla nieszczęśliwych
ani modlitwa w każdej chwili.
Nie zapomnij zobaczyć nowego motyla
ani zwykłego nieba.
Trzeba zapomnieć o naszej twarzy,
nasze imię, dźwięk naszego głosu, rytm naszego tętna.
Trzeba zapomnieć o dniu pełnym czynów,
idea nagrody i chwały.
Trzeba być tak, jakbyśmy już nie byli,
obserwowane na własne oczy
surowe dla nas, bo reszta nie należy do nas.
Serenada
Pozwól mi zamknąć oczy,
bo jest tak daleko i tak późno!
Myślałem, że to tylko opóźnienie,
i śpiewając zacząłem na ciebie czekać.
Pozwól mi teraz wyciszyć:
że zadowalam się samotnością.
W ciszy jest słodkie światło,
a ból ma boskie pochodzenie.
pozwól mi odwrócić twarz
do nieba większego niż ten świat,
i naucz się być posłusznym we śnie
jak gwiazdy na twojej drodze.
Niekorzystny księżyc
Mam fazy, jak księżyc,
Ukryte fazy chodzenia,
fazy wychodzenia na ulicę…
Utrata mojego życia!
Potępienie mojego życia!
Mam fazy bycia twoim,
Mam innych do samotności.
Fazy, które przychodzą i odchodzą,
w sekretnym kalendarzu
że arbitralny astrolog
wymyślony na mój użytek.
A melancholia biegnie
Twoje niekończące się wrzeciono!
Nikogo nie spotykam
(Mam fazy, jak księżyc…).
w czyjś dzień
to nie jest dzień, żebym była twoja…
A kiedy nadejdzie ten dzień,
drugi zniknął...
boisz się
boisz się
Skończyć.
Nie widzisz, że skończyłeś cały dzień
Że umierasz w miłości.
W smutku.
W wątpliwość.
W pożądaniu.
Że odnawiasz się każdego dnia.
Zakochany.
w smutku
W wątpliwość.
W pożądaniu.
Że zawsze jesteś kimś innym.
Że zawsze jesteś taki sam.
Że umrzesz na wieki.
Dopóki nie boisz się umrzeć.
A wtedy będziesz wieczny.
Nie kochaj tak jak mężczyźni.
Nie kochaj miłością.
Miłość bez miłości.
Miłość bez sensu.
Miłość bez uczuć.
Kochaj jakbyś był kimś innym.
Jakbyś miał pokochać.
Bez czekania.
Więc oddziel się od tego, co kochasz, w tobie
nie martw się
Jeśli miłość prowadzi do szczęścia,
jeśli prowadzi do śmierci,
Jeśli zabierze cię do jakiegoś celu.
Jeśli cię to zabierze.
A jeśli odejdzie, sam...
nie rób się
Marzenie do spełnienia.
Udać się.
Brak zaznaczonej ścieżki.
Jesteś jednym ze wszystkich sposobów.
Po prostu bądź obecnością.
Niewidzialna cicha obecność.
Wszystkie rzeczy czekają na światło,
Nie mówiąc, że tego oczekują.
Nie wiedząc, że istnieje.
Wszystkie rzeczy będą na ciebie czekać,
Bez rozmowy z tobą.
Bez rozmowy z nimi.
bądź tym, co się wyrzeka
Wysoko:
Żadnego smutku z powodu rezygnacji!
Bez dumy z twojej rezygnacji!
Otwórz ręce na nieskończoność.
I niech to nie zostanie z tobą
Nie ten ostatni gest!
co widziałeś gorzko,
Bolesny,
Trudny,
co widziałeś bezużyteczne
To właśnie widziały twoje oczy
ludzie,
Zapomniany...
Oszukany...
W momencie Twojej rezygnacji
rozciąga się na całe życie
Twoje oczy
A zobaczysz to, co widzisz:
Ale zobaczysz lepiej…
… I wszystko, co było efemeryczne
rozpadło się.
I zostałeś sam, który jest wieczny.
pożegnanie
Dla mnie i dla Ciebie i na więcej
gdzie inne rzeczy nigdy nie są,
Zostawiam wzburzone morze i spokojne niebo:
Chcę samotności.
Moja droga jest bez śladów ani krajobrazów.
A skąd go znasz? – zapytają mnie.
– Bo nie mam słów, bo nie mam obrazów.
Bez wroga i bez brata.
Czego szukasz? - Wszystko. Co chcesz? - Nic.
Podróżuję sam z sercem.
Nie zgubiłem się, ale zostałem zgubiony.
Idę na moją rękę.
Wspomnienie wyleciało mi z czoła.
Moja miłość, moja wyobraźnia odleciała...
Może umrę przed horyzontem.
Pamięć, miłość i reszta, gdzie będą?
Zostawiam swoje ciało tutaj, między słońcem a ziemią.
(Całuję cię, moje ciało, całe rozczarowanie!
Smutny sztandar dziwnej wojny…)
Chcę samotności.
Luana Alves
Absolwent w listach
Hasło zostało wysłane na Twój e-mail.
