„Wnika głucho w sferę słów.
Na napisanie czekają wiersze”.
Czym jest literatura?
Literatura to sztuka słowa.
w twoim wierszu Wyszukiwanie poezji, Carlos Drummond de Andrade, największy brazylijski poeta XX wieku, prowadzi delikatne śledztwo o rzemiośle bycia pisarzem, o codziennej pracy ze słowem w poszukiwaniu materializacji poezja. Literatura jest wyrazem artystycznym, który posługuje się słowem jako surowcem, wydobywając z niego wielorakie znaczenia lub używając go jako instrumentu do mówienia o rzeczywistości.
„Sztuka literacka to mimesis (naśladownictwo); to sztuka, która naśladuje poprzez słowo”. (Arystoteles, grecki filozof, wiek IVa. DO.)
Literatura posługuje się językiem jako narzędziem komunikacji i interakcji. Nie jest obca swojej roli społecznej, będąc zatem nieodzownym wyrazem artystycznym dla upowszechniania kultury i demokratyzacji wiedzy. Pisarz jest bytem społecznym i wpisany w rzeczywistość ludową ujmuje sytuacje i doznania, odtwarzając rzeczywistość lub przemieniając ją. Literatura może być fotografią swoich czasów i służyć sprawie polityczno-ideologicznej lub walce społecznej, nigdy nie odrywając się od artystycznego celu.
zwierzę
Widziałem wczoraj zwierzę
w brudzie podwórka
Zbieranie jedzenia wśród gruzu.
Kiedy coś znalazłem,
Ani badane, ani nie pachniały:
Łapczywie przełyka ślinę.
Zwierzę nie było psem,
To nie był kot,
To nie była mysz.
Zwierzę, mój Boże, był człowiekiem.
Manuel Bandeira
Chociaż jest nierozerwalnie związany z językiem, nie jest z nim związany: literatura ma swobodę obalania reguł gramatycznych i nadawania wieloznaczności słowom w poszukiwaniu nowych znaczeń. Oprócz ważnej roli społecznej może też (i nigdy nie powinna być od tego oderwana) sprawiać przyjemność czytelnikowi, ratując stąd funkcja hedonistyczna, która dominowała w jej początkach, prowadząc ją do wyimaginowanych światów zdolnych do przebudzenia jej wrażliwość.
“Literatura jest czarną krwią ludzkiego serca”. (Guimarães Rosa, brazylijski pisarz, XIX wiek XX)
W tej sekcji znajdziesz kilka artykułów poświęconych sztuce literackiej: teksty odnoszące się do literatury brazylijskiej, jej powstawania, pochodzenia i głównych pisarzy, a także teksty kontemplujące literaturę portugalską, której historia jest nierozerwalnie związana z to Łał. Życzymy miłej lektury i dobrych studiów!
By Luana Castro
Ukończył w listach
