Kilka razy spotykamy słowa kończące się na "do" i mamy wątpliwości co do prawidłowego użycia liczby mnogiej. Na przykład słowa melon, obywatel, kapelusz m.in..
Ale jest to naturalne zjawisko, które dotyka większość ludzi, ze względu na tłumienie dwóch przedmiotów, które były częścią programu nauczania poprzednich pokoleń: Gramatyka łacińska i historyczna.
Aby lepiej zrozumieć tę kwestię, konieczne i jednocześnie interesujące jest cofnięcie się do korzeni niektórych słów.
dlaczego teraz go używamy „AOS”, teraz „AES” utworzyć liczbę mnogą słów kończących się na „NIE”? Uczą nas tego gramatyka historyczna i łacina. Zobaczmy:
Słowa te kończyły się po łacinie w -JEDEN; -ANE i -ANU i stali się Portugalczykami z końcówkami: - OM; - Ã lub AM i - NIE. Potem wszystko zaczęło - DO.
Jednak liczba mnoga zasadniczo jest posłuszna łacińskim korzeniom. A zatem:
# Liczba mnoga - ONS narodził się ze słów kończących się na JEDEN lub JEDEN a potem słowa w języku portugalskim pozostały te same, takie jak:
Stan - Warunki
Serce - Serca
Intencja - intencje
naród - narody
Modlitwa - modlitwy
Perfekcja - perfekcje
racja - powody
Kazanie - kazania
pokusa - pokusy
# W liczbie mnogiej - AES narodził się ze słów kończących się na - AN; -ANE lub -ANES (czasami -ANI, -ANIS):
Laska - psy
Chleb - bułeczki
Scribane - rejestratorzy
Alemanni - Niemcy (bo przyszło przez włoski, a nie łacinę, gdzie byłoby Alemanu).
Capelan - kapelani (ponieważ wywodzi się z języka prowansalskiego, gdyby pochodziło wprost z łaciny, liczba mnoga byłaby kapelanami, bo po łacinie to capellanus).
Capitan - Captains (ponieważ przeszło przez włoski, gdyby to było łacina, to byliby kapitanowie)
# W liczbie mnogiej - DO urodził się:
Od słów kończących się na -ANU, -ANUS:
manu - ręce
Germanu - bracia
Paganus-pogan
Granu - zboża
Planu - podłogi
#Słowa paroksytony rób także liczbę mnogą "-DO":
Błogosławieństwo - błogosławieństwa
sierota - sieroty
Organy - Organy
strych - poddasze
Istnieją pewne słowa, które pozwalają na oba zakończenia: OH i OH. Czy oni są:
złoczyńca - złoczyńcy lub złoczyńcy
wieśniak - wieśniacy lub wieśniacy
Starszy - Starsi - Starsi - Starsi
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
By Vânia Duarte
Absolwent w listach .
Brazylijska drużyna szkolna
Gramatyka - Brazylia Szkoła
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Różne formy liczby mnogiej wyrazów kończących się na „-AO””; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-diferentes-formas-plural-das-palavras-terminadas-.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.