O Nowa umowa ortograficzna Języka Portugalskiego weszła w życie w 2009 roku, ale wciąż budzi wiele wątpliwości. Chociaż obowiązkowe korzystanie z Nowej Umowy zostało przesunięte na rok 2016, ważne jest, aby zrozumieć wszystkie zmiany, aby zapoznać się z nowymi zasadami. Mając to na uwadze, Brasil Escola wyjaśni Ci użycie karetki w Nowej Umowie Ortograficznej.
Czytać czy czytać? Widzieć czy zobaczyć? Wierzysz czy wierzysz? Dawać czy dawać? Czy masz również wątpliwości, pisząc te słowa? Nie martw się, twoje pytanie jest trafne i zrozumiałe, w końcu byliśmy przyzwyczajeni do pisania je z daszkiem, prawda? Okazuje się, że zgodnie z Nowym Porozumieniem karetka nie powinno już być używane w odmienionych czasownikach w liczbie mnogiej trzeciej osoby kończących się na-jest włączony. Jako przykłady mamy czasowniki, aby wierzyć, widzieć i czytać, gdy są odmienione w trzeciej osobie liczby mnogiej czasu teraźniejszego. Zegarek:
Odmiana czasowników wierzyć, widzieć i czytać w czasie teraźniejszym:
|
wierzę wierzysz on / ona wierzy Wierzymy wierzysz oni/oni wierzą |
Widzę Zobaczysz on / ona widzi Widzimy zobaczysz oni/oni widzą |
czytam Czytasz on/ona czyta Czytamy czytasz oni/oni czytają Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;) |
Czasownik dar, który został zacytowany na początku tekstu, również nie otrzyma karetki, gdy zostanie odmieniony w trzeciej osobie liczby mnogiej trybu łączącego. Zegarek:
Odmiana czasownika w trybie teraźniejszym w trybie łączącym:
co daję
co dajesz
co on / ona daje
co Daliśmy
co dajesz
co oni / oni dają
Teraz spójrz na kilka przykładów w następujących zdaniach:
one uwierzyć jakie lepsze dni nadejdą.
Uczniowie czytać komiksy.
chcę rzeczy dać właśnie dla was!
Dzieci chodź bajki w telewizji.
Jak to było: czytaj, uwierz, daj i zobacz. Jak się okazało: czytaj, wierz, daj i zobacz
Uwaga!
Teraz, gdy wiesz już o tej ważnej zmianie w Umowie pisowni, musisz również wiedzieć, że czasowniki kończące się na -w i sprzężona w trzeciej osobie liczby mnogiej czasu teraźniejszego nie zmieniły się w stosunku do korzystanie z karetki. Spójrz na przykłady:
On pochodzi spędzić wakacje w mieście w styczniu.
one pochodzi spędzić wakacje w mieście w styczniu. (czasownik w liczbie mnogiej zgodny z podmiotem)
Dziewczyna ma wiele książek literackich.
Dziewczyny ma wiele książek literackich. (czasownik w liczbie mnogiej zgodny z podmiotem)
By Luana Castro
Ukończył w listach
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Wózek w Nowej Umowie Ortograficznej”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acento-circunflexo-no-novo-acordo-ortografico.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.