Wiele powiedziano o „h”, że z kilku słów zdecydowanie zniknęło. Otóż zgodnie z umową ortograficzną nie wiadomo, czy „h” zniknęło tak bez śladu.
W Portugalii słowo „wilgotny” otrzymało „h”, które w tym przypadku zostało usunięte. Ale jak dotąd jest to jedyny znaleziony przypadek, który nie ma bezpośredniego wpływu na język pisany w Brazylii.
H jest podtrzymywane przez etymologię w znanych nam przypadkach: dzisiaj człowiek, nastrój, godzina, tam, helisa, a także w konwencjonalnych adopcjach: huh?, huh?, hum!. To samo dzieje się ze stłumieniem już konsekrowanym: zioło zamiast zioła, a także z wykrzyknikami: ach!, och!.
W przypadkach aglutynacji „h” wchodzi w jego precedens i znika: nieludzki, niezręczny, wilkołak, rehabilitacja, aportowanie.
Warto pamiętać, że w przypadku słów złożonych łącznik jest używany, gdy drugi termin zaczyna się na „h”: prehistoria, niehigieniczny, przeciwpręt itp.
W ten sposób nasz „wyciszony dźwięk” jest nadal obecny, nawet jeśli w jego kącie jest cicho!
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Sabrina Vilarinho
Ukończył w listach
Brazylijska drużyna szkolna
Zobacz więcej!
potrząsnąć - Zdecydowanie powinniśmy pożegnać się z shake'iem! Dowiedz się tutaj, po prostu kliknij na link!
Umowa ortograficzna - Gramatyka - Brazylia Szkoła
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
VILARINHO, Sabrina. „Litera h w Nowej Umowie Ortograficznej”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-h.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.