Najczęstszym zastosowaniem słowa „poniżej” jest as przysłówek z miejsca. W tym przypadku poprawna pisownia to na dół, czyli razem. W niektórych sytuacjach słowo „w dół” jest używane jako przymiotnik i może być poprzedzony przyimkiem „w”, co daje początek pod z oddzielną pisownią.
Na dół
Kiedy to jest przysłówek miejsca, to znaczy wskazuje lokalizację obiektu, na przykład jest pisany razem. Jest to najczęstszy przypadek pisemny.
Zobacz kilka przykładów:
książki są na dół tabeli.
Znalazłem te klucze na dół z kanapy.
Na dół ze schodów są drzwi prowadzące do piwnicy.
Pedro zaparkował samochód na dół z drzewa.
Na dół z nosa to usta.
czekam na Ciebie na dół namiotu.
Przeczytaj też: Pięć błędów gramatycznych, których nikt nie powinien popełniać!
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Pod
W takim przypadku masz przyimekw (zarządzane czasownikiem lub rzeczownikiem) obok przymiotnikNiska (ponieważ jest przymiotnikiem, towarzyszy i charakteryzuje rzeczownik). Ponieważ są to dwa słowa, zapisuje się je osobno.
Zobacz kilka przykładów:
Ta ściana jest ozdobiona pod ulga.
będę mówić pod ton głosu.
zamierzam zainwestować pod ryzyko.
W powyższych zdaniach obserwuje się użycie przymiotnika „niski” odnoszącego się do i charakteryzującego odpowiednio rzeczowniki „ulga”, „ton” i „ryzyko”.
Kilka powiązanych pytań
dół x góra
Chociaż przysłówek miejsca na dół jest pisane razem, jego antonim jest reprezentowany przez a Zwrot przysłówkowy: na.
Zobacz kilka przykładów:
książki są na dół stołu.
książki są na tabeli.
Na dół ze schodów są drzwi.
Na ze schodów są drzwi.
poniżej x poniżej
W rzeczywistości te dwa wyrażenia są Przymiotniki miejsca i oni są synonimy. Oznacza to, że używanie jednego lub drugiego jest obojętne, ponieważ mają to samo znaczenie.
Zobacz kilka przykładów:
książki są na dół stołu.
książki są pod tabeli.
Na dół ze schodów są drzwi.
Pod ze schodów są drzwi.
Przeczytaj też: Jak uniknąć dziesięciu typowych portugalskich błędów
poniżej x poniżej
Tutaj logika jest taka sama jak dla na dół i pod. Słowo pod é przysłówek miejsca i pisane razem. Pod jest utworzony przez przymiotnik „niski” poprzedzony przyimek „z”, więc jest pisany osobno.
Zobacz kilka przykładów jako przysłówek miejsca:
klucze były pod tabeli.
Pod dywanu jest dużo brudu.
Zobacz kilka przykładów, takich jak przyimek i przymiotnik:
rozmawialiśmy pod koszt biznesowy.
oni potrzebowali pod wartość, aby zakup był opłacalny.
Jak przeliterować „podpisz pod”?
To bardzo konkretne, ale bardzo częste pytanie. W tym przypadku słowo na dół jest to przysłówek, to znaczy wskazuje miejsce, w którym jest podpisany. Więc przeliteruj to razem.
Popatrz:
podpisuję na dół wszystko, co powiedział lider.
przez Jairo Beraldo
Nauczyciel języka portugalskiego
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
BERALDO, Jair. „Poniżej czy poniżej?”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/embaixo-ou-baixo.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.