Kwiat marakui oznacza Pasja Chrystusa, dlatego jest również znany jako „Flor da Paixão”.
Kiedy europejscy misjonarze przybyli do Ameryki, byli oczarowani bujnością kwiatu i od razu skojarzyli niektóre jego elementy z Kalwarią Chrystusa. Z tego powodu passiflora oznacza także „Zranione Serce”.
Symbolika męczennicy była relacjonowana w następujący sposób: trzy stygmaty odpowiadały trzem gwoździom, które trzymały Chrystusa na krzyżu; pięć pylników przedstawiało pięć ran; wąsy były rzęsami, które go męczyły; wreszcie w kształcie kwiatu widoczny był wizerunek korony cierniowej niesionej przez Chrystusa w akcie ukrzyżowania.
Odcienie fioletu w kolorze kwiatu symbolizują krew przelaną przez Jezusa Chrystusa. Nawiasem mówiąc, kolor fioletowy jest używany w chrześcijańskich rytuałach podczas Wielkiego Tygodnia. Historia mówi, że w XVII wieku papież Paweł V był zdumiony, gdy otrzymał w prezencie kwiaty marakui i kazał je uprawiać w Rzymie. Kwiaty, które przyszły z Ameryki Południowej, były znakiem dla Papieża, że Ewangelia ma być szerzona także w „Nowym Świecie”.
W symbolice religijnej okrągły kształt owocu męczennicy odpowiada światu grzechu, który Chrystus oddał swoje życie, aby zbawić.
W innych językach marakuja jest znana jako „owoc marakui”: marakuja (po angielsku), owoc pasji (po francusku), marakuja (po hiszpańsku)...
Marakuja należy do rodzaju roślin Męczennica. W Tupi-Guarani termin „owoc męczennicy” oznacza „jedzenie wewnątrz tykwy”. Brazylia jest największym na świecie producentem marakui żółtej, ponieważ tutaj roślina ta znajduje idealne warunki do uprawy, co tłumaczy fakt, że w Brazylii jest ponad 150 znanych gatunków.
Zobacz też: owoce i różnice w owocach.
