Prawidłowe użycie czasownika SER en español (czas teraźniejszy)

W języku hiszpańskim, podobnie jak w języku portugalskim, czasownik BE w czasie teraźniejszym jest używany do wyrażania cech charakterystycznych, identyfikowania, opisywania i wartościowania person lub cos; dodać posesión i wskazać czas (blisko, dzień, miesiąc, godzina itp.); wskazać, gdzie i kiedy ma miejsce zdarzenie, między innymi, czego można się nauczyć w codziennym użyciu języka lub w tekstach hiszpańskich. W ten sposób nauka poprawnej odmiany czasownika SER jest bardzo ważna dla nauki i komunikacji. Istotne jest, aby zdecydować, że jego nieregularna koniugacja, lub morze, u każdej osoby ma zmienność w jej radykalnej lub w jej zakończeniu. / W języku hiszpańskim, a także w języku portugalskim czasownik SER w obecnym oznajmującym jest używany do wyrażania cech, identyfikowania, opisywania i oceniania osób lub rzeczy; dodać posiadanie i wskazać czas (data, dzień, miesiąc, godziny itp.); wskazać, gdzie i kiedy ma miejsce zdarzenie, między innymi, czego można się nauczyć z codziennego używania języka lub z czytania tekstów w języku hiszpańskim. Dlatego nauka poprawnej odmiany czasownika SER jest bardzo ważna dla uczenia się i komunikacji. Istotne jest, aby powiedzieć, że jego koniugacja jest nieregularna, to znaczy, że u każdej osoby istnieje wariacja w jej radykalnej lub jej końcówce.

Formy czasownika BE:

Tryb orientacyjny
Numer	persony mowy	Zaimki osobowe	Czas: Prezent
Pojedynczy	Pierwszy	Siema	jestem
druga	ty ty (nieformalny)	eres/sos
usted	jesteś
trzeci	hej ona	jesteś
Liczba mnoga	Pierwszy	nosotro, nosotras	są
druga	usted	syn
trzeci	cześć oni	syn

Uwagi:

W języku hiszpańskim użycie zaimka z czasownikami nie jest obowiązkowe. / W języku hiszpańskim użycie zaimka z czasownikami nie jest obowiązkowe.

Przykłady użycia czasownika SER:

●Aby wyrazić różne cechy osobowości lub szycia: / Aby wyrazić różne cechy osób lub rzeczy:

Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)

▪Maria jesteś bardzo mądra dziewczyna.

Maria jest bardzo mądrą dziewczyną.

▪soja burmistrza Hermana.

Jestem starszą siostrą.

▪ty ty jesteś medyczny.

Jesteście lekarzami.

▪ Ellos syn Brazylijczycy.

To Brazylijczycy.

● Aby zidentyfikować osoby lub rzeczy: / Aby zidentyfikować osoby lub rzeczy:

▪ ¿ty ty jesteś Maria, przyjaciółka Antona?

Czy jesteś Marią, przyjaciółką Antona?

▪ Ten jesteś Paco i te syn jego bracia.

To jest Paco i to są jego bracia.

●Aby opisać fizycznie lub psychicznie, zjednocz różnych ludzi: / Aby opisać fizycznie lub psychicznie jedną lub więcej osób:

▪Matka jesteś rubia.

Moja mama jest blondynką.

▪są szczęśliwy.

Jesteśmy szczęśliwi.

●Aby cenić ludzi lub rzeczy: / Aby ocenić ludzi lub rzeczy:

▪Dom jesteś więcej nueva que la tuya.

Mój dom jest nowszy niż twój.

▪Ty nowy jesteś dobra osobowość.

Twój chłopak to dobra osoba.

●Aby wskazać posesion: / Aby wskazać posiadanie:

▪ta książka jesteś Pabla.

Ta książka jest autorstwa Pabla.

▪Te syn twoje dywany.

To są twoje foldery.

●Aby wskazać czas (blisko, dzień, miesiąc, godzina itp.): / Aby wskazać czas (data, dzień, miesiąc, godzina itp.):

▪ Dziś jest 10 listopada.

Dziś jest 10 listopada.

▪Ya syn 12:00, czas almuerzo.

Jest już 12:00, pora lunchu.

●Aby wskazać, gdzie i kiedy ma miejsce zdarzenie: / Aby wskazać, gdzie i kiedy ma miejsce zdarzenie:

▪ W moim domu jest fiesta Franciski.

Przyjęcie Franciski jest w moim domu.

▪Spotkanie to mañana.

Spotkanie jest jutro.

Hellen de Carvalho
nauczyciel hiszpańskiego

Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:

CARVALHO, Hellen Lopes de. „Prawidłowe użycie czasownika SER en español (czas teraźniejszy)”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-correcto-del-verbo-ser-en-espanol-presente-indicativo.htm. Dostęp 28 czerwca 2021 r.