Czasownik z tematem pacjenta... Czy ten temat budzi jakąś ciekawość? Czy masz pojęcie o tym, jaki czasownik składa się z takiej cechy?
Cóż, aby wątpliwości nie trwały, nic nie jest wygodniejsze niż pamiętanie pewnych pojęć, zwłaszcza te związane ze zgodnością, która występuje między tymi formami czasownika, gdy towarzyszy im zaimek gdyby.
Zobaczmy zatem stwierdzenia:
Meble są naprawiane.
Mamy, że czasownik (naprawić) jest odmieniany, ale dlaczego tak jest?
Wydaje się to proste, bo wystarczy przekształcić to zdanie, które jest w syntetycznym głosie biernym, na analityczny głos bierny, czyli:
Meble są naprawione.
Doszliśmy do wniosku, że poprzez analizę relacji między czasownikiem a podmiotem, obaj zgadzają się ze sobą, czy nie jest to prawda?
W związku z tym, jeśli chodzi o strukturę składniową danej klauzuli, mamy:
Napraw to - jest to bezpośredni czasownik przechodni;
Gdyby - cząstka pasywująca
Meble – temat. Ale dlaczego nazywa się go pacjentem?
Po prostu dlatego, że będąc w głosie biernym, otrzymuje czynność wyrażoną przez czasownik, to znaczy są naprawione.
Wnioskujemy zatem o składniowej strukturze czasownika ukonstytuowanej przez cierpliwy podmiot, ponieważ staje się ona fundamentalna zrozumieć, że nawet po przekształceniu w stronę bierną czasownik nadal jest klasyfikowany jako przechodni bezpośredni. Gdy w przypadku wyrażenia „meble są stałe” mamy wrażenie, że jest to czasownik łączący (are) + orzecznik podmiotowy (fixed).
Stąd fakt, że afirmujemy, że orzekanie jest to samo (bezpośrednie przechodnie), tylko zdanie, które zostało przekształcone na stronę bierną.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estrutura-sintatica-verbo-com-sujeito-paciente.htm