Znaczenie akronimów KIESZONKA NA ZEGAREK i CIF jest związany z opłata frachtowa w transporcie morskim towarów. Akronimy te służą do rozróżnienia między kupującym a dostawcą, który ponosi koszty frachtu, to znaczy kto ponosi koszty i ryzyko związane z transportem.
FOB i CIF to skróty angielskich wyrażeń Bezpłatnie na pokładzie (FOB) i Koszty, ubezpieczenie i transport (CIF). Są one częścią Incoterms (Międzynarodowych Warunków Handlowych), które są zdefiniowanymi normami dla międzynarodowych wymian handlowych.
Wysyłka FOB (bezpłatna na pokładzie)
Skrót FOB oznacza za darmo na pokładzie a po portugalsku można to przetłumaczyć jako „za darmo na pokładzie”. W tego typu przewozach, kupujący bierze na siebie wszelkie ryzyko i koszty, z transportem towarów, gdy tylko zostaną one umieszczone na statku. Na koszt i ryzyko dostawcy spoczywa obowiązek umieszczenia towaru na pokładzie, w porcie przewozowym wyznaczonym przez importera.
CIF (koszt, ubezpieczenie i fracht) fracht
CIF to skrót od Koszty, ubezpieczenie i transport
, co w języku portugalskim oznacza „Koszt, ubezpieczenie i wysyłka”. W tego typu przewozach, dostawca odpowiada za wszystkie koszty i ryzyka and wraz z dostawą towaru, w tym ubezpieczeniem morskim i frachtem. Odpowiedzialność ta kończy się, gdy towary dotrą do portu przeznaczenia wskazanego przez kupującego.Kto płaci za wysyłkę?
Akronim CIF oznacza, że koszty wysyłki i ubezpieczenia pokrywa dostawca, który odpowiada za dostawę do miejsca przeznaczenia. W przypadku FOB klient płaci za fracht i ubezpieczenie przedmiotowego towaru.