LIBRAS (brazylijski język migowy) jest strukturą językową modalności wizualno-przestrzennej tak kompletną jak każdy inny język. Jest to naturalny język osób niedosłyszących i każdy kraj ma swój własny.
LIBRAS został oparty na francuskim języku migowym. Jak to bywa w każdym języku, z Libras też nie mogło być inaczej, prezentuje wyrażenia różniące się w zależności od regionu (regionalizmy), zachowując legitymizację języka.
Aby komunikować się za pomocą tego języka, istnieje badanie, które uczy znaków z kombinacji, ruchów, między innymi, które są wykonywane w czasie komunikacji. Poznaj niektóre z używanych parametrów i sposób, w jaki przebiega ten proces komunikacji:
• Konfiguracja rąk odbywa się poprzez pisanie (alfabet ręczny), a także inne formy, które są wykonywane ręką dominującą lub, w niektórych przypadkach, przez obie. Niektóre litery są używane kilka razy do wyrażenia określonego słowa, jednak różnią się one miejscem w treści, w którym jest wyrażone.
• Punkt artykulacji symbolizowany jest przez miejsce, w którym opada ręka dominująca, czyli miejsce, w którym wykonany jest znak.
• Ruch dłoni może występować lub nie, w zależności od sygnału, jaki będzie reprezentował.
• Mimika twarzy jest niezbędna do prawdziwego zrozumienia znaku, ponieważ w języku migowym intonacja odbywa się poprzez mimikę.
• Znaki podążają za określonymi wskazówkami i wskazówkami. Na przykład podczas wyrażania czasownika IR i VIR kierunki są przeciwne.
Komunikując się przez LIBRAS, podobnie jak w innych językach, trzeba znać głównie jego strukturę gramatyczną, a nie tylko symbole w luźny sposób.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Elen Cristine Campos Caiado
Absolwentka logopedii i pedagogiki
Brazylijska drużyna szkolna
Terapia mowy - Brazylia Szkoła
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
CAIADO, Elen Cristine Maia Campos. „Poznawanie języka migowego”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.