Porównanie (lub porównanie) odbywa się w procesie przybliżenie elementów z różnych wszechświatów poprzez powiązania porównawcze (jako takie, które, jak również podobne do, podobne do itp.).
Porównanie i metafora to różne liczby, ze względu na brak lub brak powiązań porównawczych i ustalenie odchyleń w znaczeniu tego słowa. Mogą również wystąpić porównania hybrydowe, czyli występowanie porównania i metafory w tej samej wypowiedzi.
Przeczytaj też: Ironia – figura retoryczna polegająca na sugerowaniu przeciwieństwa tego, co zostało powiedziane
Przykłady porównawcze
"Moje serce spadło do życia Jak na przykład jeden gwiazda zraniony strzałą myśliwego."
(Cecília Meireles)
Zwróć uwagę na obecność związek porównawczy w takim stanie, w jakim jest, w którym ja liryczny rysuje analogię do „...gwiazda zraniona strzałą myśliwego”.
Zobacz przykład porównania w piosence „Like our parent” nagranej przez Elis Regina i napisanej przez Belchiora.
Pytasz mnie
za moją pasję
mówię, że jestem zachwycony
Lubić nowy wynalazek
Uświadom sobie ekspresyjną siłę lirycznego ja, używając cząstkalubić postawić się na poziomie oczarowania podobnym do doznań, jakie może wywołać nowy wynalazek.
Porównanie i metafora
Porównanie i metafora są figury wyraźne, ze względu na brak lub nie powiązań porównawczych, ponieważ podczas gdy w metaforze występują odchylenia w znaczeniu tego słowa, w porównanie polega na konfrontacji ludzi lub rzeczy w celu uwypuklenia cech, podobieństw, wspólnych cech, dążenia do efektu ekspresyjny.
Zwróć uwagę na przykład wzięty w Wybrane Kroniki przez Rubema Bragę:
„Paw to tęcza piór”.
Uzbrojony ogon pawia tworzy wielobarwny wachlarz, nadając mu podobieństwa i uroki tęczy, konfigurując w ten sposób metaforyczny proces, jak w zdaniu nie ma związków porównawczych. Zauważ, że efekt porównawczy występuje domyślnie do punktu, w którym znaczenie słowa paw jest odmienne.
Teraz zobacz przykład z wstawieniem elementu porównawczego:
„Paw jest lubić tęcza piór”.
Siła porównawcza i ekspresyjna zyskała na znaczeniu dzięki cząsteczce lubić. Zauważ, że znaczenie słów „paw” i „tęcza” nie uległo żadnym odchyleniom. Zatem nie mamy metafory, ale figurę retoryczną per porównanie lub Porównanie. Aby dowiedzieć się więcej o figurze retorycznej, która ustanawia niejawne porównanie, przeczytaj: Metahor.
hybrydowe porównanie
Badania dotyczące porównań i metafor opisują zjawisko znane jako porównania hybrydowe. Zwróć uwagę na oświadczenie:
TEN most do nieskończoności był lubić przełom w moim życiu.
Zrozum, że „most do nieskończoności” jest metaforą wyrażającą moc książki, która z kolei jest porównywana poprzez cząstkę lubić, do „działu wodnego…”. Dlatego zidentyfikowaliśmy identified związek między metaforą a porównaniem w tym samym tekście, konfigurowanie porównania hybrydowego.
Zobacz też: Czym są obrazy składni?
rozwiązane ćwiczenia
Pytanie 1 - (UECE 2015)
garaż domu
Z wyłamanymi drzwiami i zaproszeniem do złodziei książek, garaż domu przypomina bibliotekę publiczną na stałe otwartą na ulicę. Ale osoby, które chronią się tam przed deszczem lub słońcem w środku lata, nie są biegli w literaturze. Ci próżniacy zabijają czas bawiąc się w świnkę albo czytając stare gazety, które moja mama skuli w kącie, siedząc na stopniach drabiny, po której dociera do wysokich półek. Kiedy robią przysługę zwalniania miejsca, od czasu do czasu wchodzę, aby spojrzeć na półki gdzie wszystkiego po trochu, głównie przekazów od zagranicznych wydawców, którzy doceniają moje ojciec. W twierdzy tak różnorodnej literatury, o której dobrze wiedzą używane księgarnie, perspektywa znalezienia dobrej książki przez czysty przypadek jest fascynująca. Lub przez przypadek, jak mówią Anglicy, szukając skarbu, ma się szczęście znalezienia innego dobra, jeszcze cenniejszego. Dziś widzę na tej samej półce starych znajomych, kilkadziesiąt książek tureckich, bułgarskich czy węgierskich, które Tata może kiedyś zechcieć rozplątać. Dowodem jest również książka rumuńskiego poety Eminescu, którą tata przynajmniej próbował przeczytać, jak łatwo wywnioskować z pociętych arkuszy łopatki. Istnieje arabskie wydanie Tysiąca i jednej nocy, którego nie czytał, ale którego ilustracje podziwiał od dawna, o czym świadczą smugi popiołu na styku kolorowych stron. Dziś mam doświadczenie, aby wiedzieć, ile razy mój ojciec czytał tę samą książkę, mogę prawie zmierzyć, ile minut zatrzymywał się na każdej stronie. I zwykle nie tracę czasu na książki, których nawet nie otworzył, w tym kilka wybranych, które moja mama miała kaprys ułożyć na rogu półki, ufając w przyszłe odkupienie. Często widywałem ją wczesnym rankiem, która litowała się nad książkami rozwalonymi w swoim gabinecie, ze szczególnym uczuciem do tych, którzy mają zdjęcie autora na okładce i którym tata gardzi: wygląda jak płyta piosenkarza radiowego.
(BUARQUE, Chico. niemiecki brat. 1 wyd. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. str. 60-61.
Tekst dostosowany z dodaniem tytułu).
Praca niemiecki brat, ostatnia książka Chico Buarque de Holandy, zawiera jako część narracji istnienie nieznanego niemieckiego brata, wynik romans, który jego ojciec, Sérgio Buarque de Holand, miał z Niemką pod koniec lat 30. XX wieku przeszłość. Właśnie wtedy, gdy Hitler doszedł do władzy w Niemczech. Ten fakt jest prawdziwy: dziennikarz, historyk i socjolog Sérgio Buarque de Holanda, wówczas samotny, zostawił syna w Niemczech. W rodzinie jednak temat nie był dyskutowany. Chico przypadkowo dowiedział się o przygodzie ojca na spotkaniu w domu Manuela Bandeiry, w wyniku komentarza samego Bandeiry.
To wokół rzekomych poszukiwań tego rzekomego brata Chico Buarque rozwinął swoją fikcyjną narrację, swoją powieść.
O pracy mówi Fernando de Barros e Silva: „to, co czytelnik ma w ręku […] nie jest historycznym sprawozdaniem. Rzeczywistość i fikcja są tu osadzone w narracji, która bez końca miesza pamięć biograficzną i fikcję”.
Tekst zaczyna się od stwierdzenia: „Z rozbitą bramą i w zaproszeniu do złodziei książek garaż domu przypomina publiczną bibliotekę na stałe otwartą na ulicę” (ref. 1).
Wybierz opcję BŁĘDNY w odniesieniu do tego oświadczenia.
a) To stwierdzenie ustanawia związek podobieństwa między domowym garażem a biblioteką publiczną.
b) W tej relacji garaż domu jest elementem porównywanym, a biblioteka publiczna elementem porównawczym.
c) Tym, co pozwala na porównanie, jest obecność cech znaczeniowych wspólnych dla obu elementów, w przypadku tekstu drzwi otwarte na ulicę.
d) Przy porównywaniu tekstu, jak w każdym porównaniu, termin porównawczy jest mniej wyrazisty niż termin porównywany.
Rozkład
Alternatywa D. W relacji analogii termin porównawczy jest zawsze bardziej wyrazisty niż termin porównywany. W segmencie wypowiedzi termin porównawczy „dom garaż” nabiera bardziej wyrazistego znaczenia niż termin porównawcze, „biblioteka publiczna”, za przekształcenie drugorzędnej przestrzeni w domu w przestrzeń użyteczności publicznej i kulturalnej.
pytanie 2 - (Uel)
Gdzie jesteś
Jest północ... i ryczący
Wiatr jest smutny,
Jako haniebny czasownik,
Jak krzyk agonii.
I mówię do wiatru, że przemija
Przez moje ulotne włosy:
„Zimny pustynny wiatr,
Gdzie ona jest? Daleko czy blisko?”
Ale jak niepewny oddech
Odpowiedz mi echo w oddali:
"O! mój ukochany, gdzie jesteś..."
Pochodzi! Jest późno! Dlaczego zwlekać?
To czasy lekkiego snu,
Chodź oprzyj się o moją pierś
Z twoim ospałym porzuceniem...
„Nasze łóżko jest puste...
Cały świat jest pusty;
I nie chcesz, żebym został
Samotny w tym życiu...
Ale po co zwlekać, kochanie...
Długo czekałem...
Chodź szybko, wariuję
O! mój kochanie, gdzie jesteś...
Gwiazda — w burzy,
Rose — w dziczy życia,
Iris - od zabłąkanego rozbitka,
Iluzja — od niewierzącej duszy!
Byłaś piękna kobieto!
Byłaś, córko nieba...
A dzisiaj, że moja przeszłość
Wiecznie martwe kłamstwa...
Widząc, jak kończy się moje szczęście
Pytam wiatry północne...
"O! mój kochanie, gdzie jesteś?
(CASTRO ALVES, A. FA. pianki pływające. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005. str. 84-85.)
Sprawdź alternatywę, która poprawnie łączy wersy w wierszu z figurami retorycznymi.
a) Porównanie wiatru z ukochanym jest weryfikowane w wersetach „Ale po co zwlekać, kochanie… / Długo czekałem...”.
b) W „Jak czasownik haniebny, / Jak krzyk agonii” antyteza przeciwstawia ulotny wiatr smutkowi wichury.
c) Wersety „Byłaś piękną kobietą! / Byłaś, córko niebios...” porównują ukochaną do smutnego i ulotnego wiatru, gdyż oba nie pozwalają jej zasnąć.
d) Porównanie obecne w wierszach „Ale jak niepewny oddech / Echo w oddali mi odpowiada:” wzmacnia brak odpowiedzi na temat miejsca pobytu ukochanej.
e) Antytezę, obecną w całym wierszu, ilustrują wiersze „... A dziś moja przeszłość / Wiecznie martwa leży...”.
Rozkład
Alternatywa D. Podczas gdy antyteza występuje, gdy istnieje przybliżenie słów lub wyrażeń o przeciwnych znaczeniach, porównanie przynosi dwa terminy, pomiędzy którymi istnieje pewien związek podobieństwa poprzez spójnik (który, lubić).
przez Marcelo Sartel
nauczyciel gramatyki
