Analizując znaczenie czasownika wyróżnionego w poniższych zdaniach:
(1) Wszystkie ObejrzanedoFilm Elizabeth Taylor.
(2) Prawnik przedstawił korzyści, które Obejrzane.
(3) matka używany do oglądania O/do syn w szpitalu.
Zauważa się, że w każdym przypadku istnieje różnica między znaczeniami wyrażonymi przez czasownik. W (1) czasownik „obserwować” ma znaczenie „być świadkiem”, „być obecnym”; w (2) wyrażone znaczenie to „dopasować się do czyjegoś racji/prawa”; a w (3) jest to „udzielanie pomocy”, „pomoc”, „ratowanie”. Ponadto możemy zauważyć, że w (1) i (3) czasownik zakłada odpowiednio pośrednią i bezpośrednią/pośrednią przechodniość.
Aby lepiej zrozumieć tę postawę czasownika „pomagać”, musimy powrócić do pojęcia dyrygowania. Władza słowna jest łącznikiem czasownika z jego dopełnieniem i może być ustanowiona bezpośrednio (bez pomocy przyimka pośredniego, gdy dopełnieniem jest Celem bezpośrednim) lub pośrednio (za pomocą przyimka pośredniego, gdy dopełnieniem jest a niebezpośredni obiekt). Musimy więc:
Czasownik „oglądać” będziepośredni przechodnikiedy oznacza „być świadkiem”, „być obecnym”, potrzebując pośredniego przedmiotu.
Przykład:
Wszystko ObejrzanedoFilm Elizabeth Taylor.
Jeśli przerwiemy modlitwę w czasowniku, zobacz, co się stanie:
Wszyscy oglądali… (TEN co?)
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Zauważ, że czasownik będzie wymagał dopełnienia i że będzie przyimek między nim a dopełnieniem pośrednim:
wszyscy obserwowaniFilm Elizabeth Taylor.
Tak więc w tym przypadku władza czasownika jest pośrednia, to znaczy przechodniość werbalna jest pośrednia.
Czasownik „oglądać” również będziepośredni przechodnikiedy oznacza „dopasowanie czyjejś racji/powodu”.
Przykład:
Prawnik przedstawił korzyści, jakiemnieObejrzane.
Zauważ teraz brak przyimka przedniebezpośredni obiekt. Dzieje się tak, ponieważ w tym przypadku dopełnienie czasownika wyraża się zaimkiem ukośnym, ale czasownik nadal ma pośrednią władzę, to znaczy jest pośrednią przechodnią.
Czasownik „oglądać” będzie używany zamiennie jakobezpośredni lub pośredni przechodniw znaczeniu „dostosowanie”, „udzielanie pomocy”, „ratowanie”.
Przykład:
Matka używany do oglądania syn w szpitalu.
lub
Matka używany do oglądaniasyn w szpitalu.
Obserwacja: Chcesz dowiedzieć się więcej o przechodniości czasowników i dopełnień werbalnych? Kliknij na teksty poniżej:
|
Autor: Mariana Rigonatto gon
Ukończył w listach
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
RIGONATTO, Mariana. „Regency czasownika do oglądania”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-correta-verbo-assistir.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.