O dziarskość (-) to jest znak interpunkcyjny reprezentowany przez poziomy pasek, którego celem jest wskazanie mowa bezpośrednia lub podkreśl fragmenty tekstu.
Użycie myślnika w bezpośredniej mowie
Myślnik, a także cudzysłów, może służyć do oznaczania mowy postaci lub zmiany rozmówcy. Zobacz następujący dialog, zaczerpnięty z kroniki „No Sinal” Ricardo Freire:
„Witamy w Drive-Thru Alms.
- Lubić?
„Witamy w Drive-Thru Alms.
- Jedna minuta. Jestem tu od 20 lat i do wczoraj w tym miejscu była sygnalizacja świetlna. Sygnalizacja świetlna. Latarnia morska. Sygnalizacja świetlna.
— Tak było, ale teraz jest to kolejna seria Drive-Thru firmy Alms. Z koncesją ratusza i tak dalej. Tutaj, spójrz. Część dochodu jest przekazywana na rzecz Associação Municipal dos Bi-Rodais.
"Smar?"
— Dwukoła. Osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich. Politycznie poprawny, sacumé. Teraz poproś o numer.
- Nie zrozumiałem.
„Zapytaj o numer”. Nie widzisz menu na panelu obok sygnalizacji świetlnej? Na tym poście? Pod plakatem kandydata na radnego...
„Nie mam okularów”.
Teraz spójrz na ten przykład (zaczerpnięty z Suszone życie, w Graciliano Ramos), ponieważ ten znak interpunkcyjny jest ważny dla odróżnienia głosu postaci od głosu anegdociarz (zmiana rozmówcy):
Juazeiros zbliżyli się, wycofali, zniknęli. Starszy chłopak zaczął płakać, usiadł na podłodze.
"Chodź, przeklęty diable!" zawołał jego ojciec.
Przeczytaj też:Trzy mity na temat używania przecinków, które musisz znać
Używanie myślnika do podkreślenia fragmentów tekstu
Myślniki są również używane w niektórych tekstach zastępujących przecinki scalić części tam, gdzie chcesz kłaść nacisk.
Popatrz:
Brazylia — jeden z najbardziej brutalnych krajów na świecie — nie chroni swoich granic tak, jak powinien. Są to główne porty wjazdu ciężkiej broni do kraju. Zasilane nimi organizacje przestępcze stawiają czoła policji i zamieniają obywateli w zakładników.
Co to jest podwójne wcięcie?
Podwójne wcięcie występuje w dwóch sytuacjach:
- Oddzielenie mówi o charakterze od fragmentów narracji. Popatrz:
August powiedział:
- Chodźmy! — uruchomił samochód, ledwo czekał, aż wszyscy wejdą, i zaczął biec.
- Wyróżnij fragmenty w środku zdania. Popatrz:
Brazylia — jedna z największych gospodarek świata —prawdopodobnie powróci na mapę głodu ONZ.
Przeczytaj też: Użycie przecinka przed spójnikiem „ale”
Nawias czy myślnik?
Mogą pełnić różne funkcje. Myślnik podświetla lub podkreśla informacje, a nawias wskazuje, że jest to informacja pomocnicza. Dzieje się tak na przykład w celu wskazania akronimów:
Brazylijski Instytut Geografii i Statystyki (IBGE) wskazał na wzrost przemocy w kraju.
ty zdanie wtrącone może też przynieść ciekawostkę, obserwację lub uzupełnienie:
przymiotniki (wyznaczniki nazw) działać jako dodatek w stosunku do rzeczownika (rdzeń fraz rzeczownikowych).
przez Jairo Beraldo
Nauczyciel języka portugalskiego
