Ci, którzy znają się na świecie komputerów, są świadomi wszystkich nowinek technologicznych. Ciekawe jest to, jak te innowacje ingerują w sytuacje komunikacyjne, generując mnóstwo materiału dla lingwistów. Wiemy już, że internet spowodował radykalną zmianę procesów czytania i pisania, tworząc nowe „wirtualnych dialektów”, które często podważają semantykę, a w najpoważniejszych przypadkach nawet depczą składnia.
Wraz z nadejściem Internetu do naszego słownika zostały dodane nowe słowa, zwłaszcza słowa pochodzenia angielskiego. Słowo kasować, na przykład przestało być lingwistyczną modą i zyskało wpis właśnie dla niej w słownikach języka portugalskiego: kasować oznacza wymazywanie, a dziś prawie każdy o tym wie. Oprócz wkładu leksykalnego internet przyczynił się również do spopularyzowania niektórych symboli, które wcześniej były jedynie niewiadomą. Znak @ (przy znaku), który służy do wskazania lokalizacji adresów e-mail - e-maile – przedtem był to tylko symbol handlowy zastępujący angielskie słowo
w. # (hash lub „stara gra”), znaleziony na telefonach stacjonarnych i komórkowych, miał funkcję aktywowania dodatkowych funkcji w tych urządzeniach, takich jak dodatkowe usługi oferowane przez operatorów. Na pewno widziałeś ten symbol - # - i prawdopodobnie znasz go pod inną nazwą... Nie musimy nawet przedstawiać, już wiesz hashtag. Ale czy wiesz, jak go używać?Aby odpowiedzieć na to pytanie, zbadajmy pochodzenie hashtag w informatyce. Kto zaproponował użycie hashtag aby dodać konkretny temat do grupy dyskusyjnej był IRC, Internet Relay Czat, rodzaj protokołu komunikacyjnego używanego w czatach i wymianie plików. Jego główną funkcją, kiedy zaczął być używany w sieć, było indeksowanie tematu lub tematu w mediach społecznościowych. W ten sposób wszyscy użytkownicy mogliby mieć dostęp do określonej dyskusji, ponieważ po kliknięciu na hashtag + słowo (nazwa kanału), zostało przekształcone w a hiperłącze (połączenie tekstu z innymi dokumentami, w wyniku czego hipertekst).
Absolutnie przydatne, nie sądzisz? Jeśli chcesz być na bieżąco z bieżącą dyskusją i zobaczyć, co udostępniają inni użytkownicy w sieci, po prostu kliknij hashtag i dowiedz się o tym. Okazuje się, że jesteśmy wszechstronni językowo i wkrótce znaleźliśmy inną funkcję dla hashtagi... Aby nadać postowi humorystyczny efekt, niezależnie od tego, czy jest udostępniany na Facebooku, Instagramie czy Twitterze, wypełniliśmy nasze posty hashtagi które są bezużyteczne, ponieważ jest mało prawdopodobne, aby temat ten stał się powodem debaty lub kontrowersji w sieci. Nawet nie myślisz, że... hashtag#partiuaakademia lub #urodziny znajdzie się na liście najczęściej poruszanych tematów dnia, prawda?
Początkowo hashtagi były używane z nazwą kanału do indeksowania tematu w określonej internetowej grupie dyskusyjnej
W przypadku użycia w ten sposób, nieumyślnie, hashtagi może spowodować realne zakłócenie zrozumienia przekazu. Zrezygnowano bowiem z wszelkich akcentów i interpunkcji, uzasadniając to dynamiką pisma, gdyż w Internet komunikacja odbywa się bardzo szybko. To przesadne użycie hashtagi wpisuje się w dyskusję o znaczeniu języka standardowego w mediach elektronicznych. Często lekceważy się reguły gramatyczne i niestety ta niedbałość językowa może przeszkadzać w pisaniu tekstów wymagających dostosowania do języka formalnego. Powiedz to #wymaga respektowania różnic językowych (Konieczne jest respektowanie różnic językowych), co utrudnia czytanie i zrozumienie tekstu.
Staramy się powiedzieć, że wariacje językowe są ważne i muszą być szanowane, ponieważ stanowią część tożsamości kulturowej narodu. To, co nie jest idealne, to pozwolić językowi komputerowemu utrudniać zrozumienie wiadomości, ponieważ celem każdego aktu mowy jest komunikacja. Jeśli odbiorca nie rozumie wiadomości, cierpi na tym komunikacja i właśnie to dzieje się, gdy nadużywasz hashtag. Konieczne jest uwzględnienie zasady adekwatności językowej, to znaczy pożądane jest, abyś zrozumiał, że każdy sytuacja wymaga określonego rodzaju języka, ponieważ nie ma sensu wypełniać testu znajomości języka portugalskiego w hashtagi, tak jak nie ma sensu pisać w kwiecisty sposób na nieszkodliwym czacie internetowym.
Przesadne użycie hashtagi w środowiskach wirtualnych rozpowszechnia mylące i niespójne wiadomości, ponieważ nie są obsługiwane przez reguły gramatyczne, które ułatwiałyby ich zrozumienie. W tej chwili zdrowy rozsądek powinien mówić głośniej: zostaw go, aby używał hashtagi tylko po to, by opublikować lub wziąć udział w dyskusji na temat Internet. Umiejętność posługiwania się językiem w różnych sytuacjach komunikacyjnych to zaleta tych, którzy są poliglotami w swoich samego języka, mówiącego, który wie, że każda sytuacja językowa wymaga określonego typu języka. hashtagi zbyt wiele utrudnia komunikację pisemną, a po co jest pisanie, jeśli nie jako potężne narzędzie do zrozumienia przez czytelnika? Pomyśl o tym!
By Luana Castro
Absolwent w listach .
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/como-usar-uma-hashtag.htm
