Millôr Fernandes: biografia, książki, zwroty

Millôr Fernandes (lub Milton Viola Fernandes) urodził się na przedmieściach Rio de Janeiro, 16 sierpnia 1923 roku. Rozpoczął pracę w wieku około 14 lat, w czasopiśmie rejs, podczas studiów w Liceu de Artes e Ofícios w Rio de Janeiro. Wkrótce zaczął pisać do różnych periodyków, aw 1953 rozpoczął karierę jako dramaturg.

Zmarły 27 marca 2012 roku autor większość życia poświęcił pisarstwu. W ten sposób stało się utożsamiany z komedią, ironią i krytyką obyczajową. Oprócz pamiętnych fraz wyprodukował sztuki, które zapisały się w historii brazylijskiego teatru, takie jak wolność, wolność (współautor z Flávio Rangel) i É..., jedno z najsłynniejszych dzieł pisarza.

Przeczytaj też: Gatunek dramatyczny - teksty pisane z myślą o inscenizacji

Biografia Millôra Fernandes

Millôr Fernandes, w 1957 r.
Millôr Fernandes, w 1957 r.

Millôr Fernandes (lub Milton Viola Fernandes) urodził się 16 sierpnia 1923 r. na przedmieściach Rio de Janeiro. Został jednak zarejestrowany dopiero w 1924 roku, tak jakby urodził się 27 maja tego roku. Jego ojciec — Francisco Fernandes — był urodzonym w Hiszpanii Brazylijczykiem. Zmarł jednak w 1925 r., pozostawiając pisarza sierotę. Tak więc, aby utrzymać dzieci, matka została zmuszona do pracy jako krawcowa.

Millor życie szkolne rozpoczął w 1931 r. a trzy lata później zakochał się w komiksach. W tym czasie już pokazywał swoje talent jako rysownik. Jednak w 1935 roku stracił również matkę na raka. Więc chłopiec zamieszkał z rodziną wuja ze strony matki.

W 1938 roku młody Millôr wszedł na rynek pracy, jako chłopiec biurowy w gabinecie lekarskim i w czasopiśmie rejs, oprócz rozpoczęcia studiów w Liceu de Artes e Ofícios w Rio de Janeiro. W tym roku, został zwycięzcą w konkursie Opowieści magazynu cykada, gdzie rozpoczął pracę.

Następny rok, napisał do Dziennik Nocyi został dyrektorem czasopism cykada, chłopiec i Detektyw. W 1942 roku dokonał pierwszego tłumaczenia: rodowód smoka, autorstwa amerykańskiej pisarki Pearl S. Buck (1892-1973). W 1943 ukończył studia w Liceu i wrócił do czasopisma rejs.

Pięć lat później, w 1948 roku, autor wyjechał do NAS, gdzie poznał Walta Disneya (1901-1966). W tym samym roku ożenił się z Wandą Rubino. Już w 1951 odbył podróż po Brazylia, przez czterdzieści pięć dni w towarzystwie pisarza Fernando Sabino (1923-2004), w celu lepszego poznania kraju. W 1952 Millôr udał się do Europa, poznałem Włochy a potem Izrael.

Pierwsza sztuka autora — kobieta w trzech aktach — premiera w 1953 roku. Od tego czasu on… rozpoczął udaną karierę w teatrze. Prowadził również program telewizyjny Uniwersytet Meiera, w telewizji Itacolomi, w 1959 roku. W następnym roku jego sztuka słoń w chaosie premiera po cenzurze. Z nią Millôr Fernandes zdobył nagrodę dla najlepszego autora od Komisji Teatru Miejskiego.

Dramaturg i projektant poznali Egipt w 1961 roku. Dwa lata później był również w Portugalia. W tym samym roku, opuszczony rejs i poszedłem do pracy w Poranna poczta. W 1964 roku stworzył magazyn Pif-Paf. Ponadto współpracował w ciągu swojego życia w kilku czasopismach, takich jak: Gazeta, Trybuna prasowa, Popatrz, Żongler, To jest, Jornal do Brasil, Dzień, Arkusz S. Paweł, krupon i Stan S. Paweł.

Od lat 60. aż do śmierci, 27 marca 2012 r., w południowej strefie Rio de Janeiro teatr był jednym z głównych środków wyrazu artysty, ale brał też udział w programach telewizyjnych.

Na początku swojej kariery posługiwał się pseudonimem, ale później zdecydował się przyjąć imię Millôr, ponieważ w jego akcie urodzenia imię Milton zostało z „t” bez kreski, nad literą „o”; „n” już brakowało kawałka, stąd słowo „Millôr”.

Przeczytaj też:Ariano Suassuna – dramaturg i twórca Armorial Movement

Charakterystyka pracy Millôra Fernandesa

Charakteryzuje się teksty Millôra Fernandesa, zarówno prozy, jak i sztuki teatralne przez nastrój, często kwaśny. TEN ironia jest również obecny w jego twórczości, nacechowany a prowokacyjny duch, który skłania czytelników i widzów teatralnych do refleksji nad rzeczywistością i opuszcza strefę komfortu, do której wszyscy uciekamy się na co dzień.

TEN krytyka społeczno-polityczna uderza w jego twórczość, która również daje możliwość refleksji nad ludzką naturą. Zwłaszcza w tekście teatralnym autor porusza się między krytyka celna — coś powracającego w jego dramaturgii — i przemówienie polityczne.

Wreszcie, oprócz tego, że znany jest ze swoich komedii o życiu codziennym w Rio, autor wybrał również ścieżkę: teatr oporu, jak krytyk definiuje przedstawienie? wolność, wolność, i na wezwanie teatr absurdu, tak zdefiniowana przez wyspecjalizowanych krytyków, sztuka słoń w chaosie.

Prace Millôra Fernandes

Okładka książki Oto prawdziwa historia Raju autorstwa Millôra Fernandesa, opublikowana przez Companhia das Letras.[1]
Okładka książki To jest prawdziwa historia Raju, Millôr Fernandes, opublikowany przez Companhia das Letras.[1]

Proza

  • Ewa bez żebra: książka w obronie człowieka (1946)

  • czas i niepowodzenie (1949)

  • Lekcje od ignoranta (1963)

  • bajkowe bajki (1964)

  • To jest prawdziwa historia Raju (1972)

  • trzydzieści lat siebie (1972)

  • Czerwona Księga Myśli Millôra (1973)

  • Kompozycje impantyczne (1975)

  • biała księga humoru (1975)

  • Pożreć mnie lub rozszyfrować (1976)

  • Millôr w Pasquim (1977)

  • Bezbolesne refleksje (1977)

  • Wspaniałe nowe bajki (1978)

  • Co to za kraj? (1978)

  • każdy mężczyzna jest moim polowaniem (1981)

  • Dziennik Nowej Republiki (1985-1988)

  • eros raz (1987)

  • Krowa poszła na bagno lub Krowa poszła na bagno (1988)

  • Ultimate Millôr: Biblia chaosu (1994)

  • Krytyka nieczystego rozumu lub Prymat niewiedzy (2002)

  • 100 wspaniałych bajek (2003)

  • Prezentacje (2004)

  • Nowe bajki i bajkowe opowieści (2007)

  • cyrk słów (2007)

  • Świat widziany stąd: Praça General Osório (2010)

  • Wywiad (2011)

Poezja

  • Papaverum Millôr (1967)

  • hai-kai (1968)

  • wiersze (1984)

teatr

  • kobieta w trzech aktach (1953)

  • wielkość trupa (1955)

  • przystojny jak bóg (1955)

  • Dialog najdoskonalszego porozumienia małżeńskiego (1955)

  • słoń w chaosie (1962)

  • Pif, tac, zig, pong (1962)

  • wolność, wolność (1965) |1|

  • Pigmalion (1965)

  • nieśmiertelna wdowa (1967)

  • obliczyć, komputer, obliczyć (1972)

  • É... (1977)

  • historia jest historią (1978)

  • Sieroty Janiaio (1979)

  • mężczyzna od początku do końca (1982)

  • dwie deski i pasja (1982)

  • TEN wieczna walka między mężczyzną a kobietą (1982)

  • Kaos (1995)

Zobacz też:Oswald de Andrade – autor, który przyczynił się do przeformułowania sztuki w Brazylii

Cytaty Millôra Fernandes

Następnie przeczytamy kilka zdań Millôra Fernandesa, zaczerpniętych z jego książki Ultimate Millôr — biblia chaosu.

  • „Nie możesz napisać 11 słowami, co możesz napisać 10 (chyba że jesteś Amerykaninem i zarabiasz za słowo; to zdanie musi zostać odwrócone).”

  • „Każdy człowiek rodzi się oryginalny i umiera na plagiat”.

  • "I to wszystko."

  • „Brzuch: słowo macho oznaczające brzuch dla obu płci. Powinna też być abdwoman.”

  • „B to l, który zakochał się w 3.”

  • „Dawanie miodu nie czyni pszczoły lepszym”.

  • „Aborygen to obraźliwy sposób, w jaki zdobywcy nazywają właściciela nieruchomości”.

  • „Tylko jedna rzecz wypełnia wszystko – nic”.

  • „Niepicie jest uzależnieniem od abstynencji”.

  • „Najgorszym sępem jest rozpacz”.

  • „Nie ma tak dużego problemu, że nie zmieściłby się następnego dnia”.

Uwaga

|1| Napisany we współautorstwie z Flávio Rangelem (1934-1988) utwór można uznać za musical.

Kredyt obrazu

[1] Kompania Listów (reprodukcja)

Warley Souza
Nauczyciel literatury

Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/millor-fernandes.htm

Zawody z najlepszymi zarobkami w 2023 roku

Pragnieniem większości ludzi jest możliwość wykonywania zawodu, który jest bardzo dobrze płatny. ...

read more

Gorączka plamista Gór Skalistych: objawy, leczenie i przenoszenie

W ostatnich tygodniach w Brazylii zaczęło pojawiać się kilka przypadków gorączki plamistej Gór Sk...

read more

Czy CNM chce uniemożliwić ratuszom podwyższenie minimalnej pensji dla nauczycieli?

W dniu 16-go Ministerstwo Edukacji (MEC) ogłosiło a zwiększyć dolna granica wynagrodzenia nauczyc...

read more