O użycie przecinka służy do zaznacz przesunięcie terminu w zdaniu, poprzez pauzę, która zmienia intonację. W mowie zamiar wyrażenia afirmacji, wykrzyknika lub pytania nacechowany jest zmiennością sposobu emisji dźwięku, jednak w piśmie jest to interpunkcja który służy do graficznego przedstawienia tego intonacja to pomaga ma sens chciał.
Zobacz też: Trzy mity na temat używania przecinków, które musisz znać
Kiedy nie powinniśmy używać przecinka?
Kolejność kanoniczna zdania w języku portugalskim to Przedmiot, czasownik i komplementy. Gdy ta kolejność jest przestrzegana, nie umieszcza się przecinka. Krótko mówiąc, nie jest oddzielony przecinkiem podmiotem i orzeczeniem, ani czasownikiem i dopełnieniami.
Spójrz na przykład:
João |
on kupił |
samochód dla żony. |
(Przedmiot) |
(czasownik) |
(uzupełnienia) |
W poprzednim zdaniu przecinek nie jest dozwolony zarówno po „João”, jak i po „kupionym”, ponieważ użycie byłoby niezgodne z dwiema opisanymi powyżej podstawowymi zasadami.
W wyrażenie mały, jak ten w przykładzie, znacznie łatwiej zauważyć
elementy składniowe, czyli kto jest podmiotem, orzec, bezpośredni i/lub pośredni obiekt. Jednak w dłuższych okresach należy zwracać uwagę na: nie wstawiaj przecinka z zamiarem wstrzymania i kończy się łamaniem zasad.Kiedy używać przecinka?
Wiedząc, które są przypadki, w których użycie przecinka jest niedozwolone, należy zrozumieć, kiedy ta interpunkcja jest wymagana.
· Adiunkty przysłówkowe w pozycji standardowej
Jeśli pierwszy przykład zostanie dodany a przysłówkowy adjunkt w pozycji standardowej, czyli na końcu zdania mamy:
John kupił wczoraj żonie samochód.
Ponieważ istnieje tylko jeden dodatek przysłówkowy, przecinek jest opcjonalny i jest odpowiedni:
- João kupił samochód za żona wczoraj.
- João kupił samochód za żona wczoraj.
Jeśli jednak uruchomi się jeszcze jeden adiunkt przysłówkowy, konieczne jest zrobienie przynajmniej jednej przerwy:
- João kupił samochód za żona wczoraj przed obiadem.
- João kupił samochód za żona wczoraj przed obiadem.
- João kupił samochód za żona wczoraj przed obiadem.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
· Adiunkty przysłówkowe poza standardowym stanowiskiem
Ponieważ przysłówki mają dużą mobilność w zdaniu, mogą zajmować niestandardową pozycję. Jest to reprezentowane przez przecinek, który wstawia pauzę:
- Wczoraj, John kupił samochód dla swojej żony.
- João, wczoraj, kupił samochód dla swojej żony.
- John kupił samochód, wczoraj, dla żony.
· Adiunkty przysłówkowe w formie modlitwy
Ponieważ adjunkty przysłówkowe mogą również przedstawiać się jako zdania przysłówkowe, generalnie zaleca się użycie przecinka w celu oddzielenia przysłówkowego zdania podrzędnego od zdania głównego, ale nie jest to konieczne, jeśli znajduje się on w swojej domyślnej pozycji, czyli po zdaniu głównym:
- John kupił samochód dla swojej żony kiedy przyszły święta christmas.
- kiedy przyszły święta christmas, John kupił samochód dla swojej żony.
- John kupił samochód, kiedy przyszły święta christmas, dla żony.
· Zestawienie przysłówków czasu i miejsca
Przecinek służy również do oddzielenia czasu i miejsca w datach, zwykle w korespondencji, takich jak:
- piątek 13 września 2019 r.
- Rio de Janeiro, 15 listopada 1989.
· Terminy o tej samej funkcji nie połączone spójnikiem
Przecinek służy do wstawiania elementów, które pełnią tę samą funkcję składniową, gdy nie są połączone spójniki, jak w zdaniu Machado de Assis:
„Znalazłem mężczyzn pryskających, szorstkich, męczących, ciężkich, niepoważnych, pryszczatych, trywialnych”.
Jednak gdy spójnikii, lubiani powtarzają się w wyliczeniu, zwykle oddzielają skoordynowane elementy, jak w tym drugim zdaniu tego samego autora:
– Ani ty, ani ja, ani ona, ani nikt inny w tej historii nie potrafili sobie wyobrazić.
· Koordynowanie spójników przesuniętych do środka modlitwy
Kiedy dzieje się to od skoordynowane połączenie pozostaw domyślną pozycję, czyli początek zdania:
Każdy powinien codziennie wykonywać jakąś aktywność fizyczną; to nie znaczy, jednak, że wszyscy muszą być super sportowcami.
· Modlitwy przemieszczone w ramach innej modlitwy
Czasami przeplatamy informacje lub myśli. Te fragmenty wyróżniają się w zdaniu i muszą być oddzielone przecinkiem:
Wszystko, Myślę, powinien dążyć do osiągnięcia rezultatu.
· Zdania wyjaśniające przymiotniki
Klauzula wyjaśniająca łamie klauzulę główną i dlatego jest oddzielona przecinkami. W takim przypadku użycie przecinka jest niezbędne dla ujednoznacznienie to znaczy, ponieważ bez tego rozdziału modlitwa staje się restrykcyjna, jak widać poniżej:
- Artyści, którzy są próżni, mają tendencję do wyolbrzymiania swoich osobistych wydatków.
- Artyści, którzy są próżni, mają tendencję do wyolbrzymiania swoich osobistych wydatków.
· Wołacz
O wołacz, niezależnie od jego pozycji w zdaniu, należy oddzielić przecinkiem:
“RE. Chwała, czy upierasz się przy idei umieszczenia naszego Bentinho na seminarium?”
· Zakład
Tak dobrze jak Zakład, zawsze izolowane, nawet jeśli na początku zdania:
- José Saramago, jedyny portugalskojęzyczny pisarz, który zdobył Literacką Nagrodę Noblazmarł w 2010 roku.
- Jedyna portugalskojęzyczna pisarka, która zdobyła literacką Nagrodę Nobla, José Saramago zmarł w 2010 roku.
· Wyrażenia wyjaśniające lub korygujące
Wyrażenia takie jak inne niż to, na przykład, albo lepiej, włącznie z, to jest, to znaczy, wiedzieć, tak poza tym, W rzeczy samej są izolowane przecinkiem:
José Saramago zmarł 18 lipca, tak poza tym, Czerwiec.
· Elipsa czasownika
Język oferuje możliwość pominięcia czasownika, który pojawił się już w poprzednim zdaniu, nazywa się to elipsą. Na jej brak wskazuje użycie przecinka:
Luiza wychodzi do pracy o 7 rano w dni powszednie; w sobotę o 9 rano.
Ćwiczenia
Pytanie 1 (Fuvest) W którym z tych zdań przecinek został użyty do oznaczenia pominięcia czasownika?
a) Posiadanie mieszkania na parterze to posiadanie zalet domu, oprócz możliwości korzystania z ogrodu.
b) Kupuj bez obaw: sklep jest wirtualny; prawa są prawdziwe.
c) Dla tych, którzy nie znają rynku finansowego, staramy się używać języka wolnego od ekonomii.
d) Uczucie zagubienia: nie znajdziesz nikogo w Jalapão, ale zobaczysz nietkniętą przyrodę.
e) To jest najważniejsza informacja dla ochrony wody: wiedząc, jak z niej korzystać, nie zabraknie jej.
Rozwiązanie: B. Przecinek zastępuje czasownik być, zgodnie z paralelizmem poprzedniego zdania: sklep jest wirtualny; prawa są prawdziwe.
Pytanie 2 (Fuvest) Wybierz alternatywę, w której tekst jest prezentowany z najbardziej odpowiednią interpunkcją:
a) Po kilku pokoleniach arszenik przestał się sprzedawać, w aptekach przypadki samobójstw lub zatruć kryminalnych nie zmniejszyły się, ale wzrosły i — o ile… liczba myszy.
b) Po kilku pokoleniach arszenik przestał być sprzedawany w aptekach, przypadki samobójstw czy kryminalnych zatruć nie zmniejszyły się, ale wzrosły: a ile! liczba myszy.
c) Po kilku pokoleniach arszenik nie był już sprzedawany w aptekach, przypadki samobójstw czy zatruć kryminalnych nie zmniejszyły się, ale wzrosły – i to o ile! — liczba szczurów.
d) Po kilku pokoleniach arszenik przestał być sprzedawany w aptekach — przypadki samobójstw czy zatruć kryminalnych nie zmniejszyły się, ale wzrosły; a ile — liczba myszy.
e) Po kilku pokoleniach arszenik nie był już sprzedawany w aptekach, przypadki samobójstw czy zatruć kryminalnych nie zmniejszyły się, ale wzrosły; a ile, ile myszy!
Rozwiązanie: ç. Jedyne zdanie, które poprawnie używa przecinka bez zmiany jego znaczenia.
przez Paulę Piva
nauczyciel gramatyki
