ty czasowniki „saw” i „close” istnieją w języku portugalskim. fakt, że są homofony, czyli posiadanie tego samego dźwięku sprawia, że wiele osób myli się ortografia. Trzeba jednak wiedzieć, jak je odróżnić, ponieważ muszą być używane w różnych kontekstach.
Przeczytaj też: Poszukiwany lub quiz?
W końcu jaka jest różnica między „piłowaniem” a „zamykaniem”?
Pomimo tego, że są homofonami, słowa „widziałem” i „blisko” paronimy, czyli są pisane podobnie, ale nie tak samo i mają różne znaczenia:
- piłowanie zasadniczo oznacza „wyciąć”;
- blisko w zasadzie oznacza „zamknąć” lub „zakryć”.
Jednak zobaczymy, że jego użycie może być bardziej wszechstronne w zależności od kontekstu.
Kiedy poprawnie używać „piły”?
Czasownik „piłować” oznacza cięte lub dzielone używanie piły lub piły, związane z piłowaniem, u ślusarzy. Dlatego terminy takie jak „piła”, „piła elektryczna”, wśród innych pochodnych tego działania, są pisane literą „s”.
Czasownik „pić” nie podlega govern przyimek.
- Potrzebujemy widziałkilka desek w krótkim czasie.
- Nie było widziałogłoszenieOwystarczy tego dnia.
Parlenda „Serra, serrador” to kolejny przykład:
„Piła, piła, piła,
pasmo górskie Rzeczy dziadka...
ile już tablic przepiłowany?”
Synonimy dla "piła"
- skaleczenie
- rozdzielać
Kiedy poprawnie używać „zamknij”?
Chociaż w języku portugalskim nie jest zbyt powszechny, czasownik „zamknąć” istnieje i może oznaczać: zamknąć, zakryć, zapieczętować, mocno zjednoczyć, a także zakryć, schować, schować, zakryć.
Czasownik „zamknij” może być bezpośrednim czasownikiem przechodnim (tj. Nie istota rządzony przez przyimek), gdy oznacza blisko. Może to być czasownik zaimkowy (to znaczy czasownik, któremu towarzyszy zaimek: "bliskow górę”), gdy chcesz zatuszować. W mniej powszechnym użyciu może oznaczać koniec lub koniec, będąc w tym przypadku również czasownikiem zaimkowym.
- zamknę okna, jeśli zauważysz, że nadchodzi deszcz.
- droga była Zamknięte ze względu na prowadzone prace.
- Czy to tam? Zamknięte pięści ze zmarszczonymi brwiami.
- Zamknięte niebo pośród chmur.
- Zamknięte dyskusja z wielkim bólem serca po obu stronach.
Synonimy blisko
- zamknij, zakryj, uszczelnij, zablokuj, zwiąż mocno
- zakryj, ukryj, ukryj, zakryj
- zamknij, zakończ
Przeczytaj też:A czy jest?
rozwiązane ćwiczenia
Pytanie 1 - Przeczytaj następujące stwierdzenia:
(i) Co za męczący dzień! Teraz chcę tylko zobaczyć moje oczy, aby odpocząć...
(ii) Widziałem dzisiaj dużo drewna, jestem wykończony!
(iii) Do produkcji papieru konieczne jest zamknięcie wielu drzew.
(iv) Proszę zamknij te drzwi, ponieważ nie chcę, żeby się otwierały.
Zaznacz alternatywę wskazującą, które stwierdzenia są napisane zgodnie z prawidłową pisownią „piła” i „zamknij”.
A) (i) i (iii)
B) (i) i (iv)
C) (ii) i (iii)
D) (ii) i (iv)
Rozkład
Alternatywa D. W stwierdzeniu (i) właściwą rzeczą byłoby „zamknąć”; w stwierdzeniu (iii) właściwą rzeczą byłoby „piła”.
Pytanie 2 - Wypełnij poniższe stwierdzenia używając „saw” lub „close”.
A) Chcę wkrótce ______ wykład.
B) Ile drzew potrzebujemy ______ do zrobienia książki?
C) Nie można ______ tego okna, jest zablokowane!
Rozkład
A) "zamknij"
B) „piła”
C) "zamknij"
By Guilherme Viana
nauczyciel gramatyki
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm
