Kiedy oglądaliśmy film, kiedy legitymujemy się książką, zawsze abbiamo un’ Opinione odważę się. Così, jeśli daje to ważne sapere, wyciśnij film nostro giudizio su libri e. Vedi je!/ Kiedy oglądamy film lub czytamy książkę, zawsze mamy opinię do wyrażenia. Dlatego ważne jest, aby wiedzieć, jak wyrazić swoją opinię na temat książek i filmów. Zobacz jak!
I libri e i film e i loro stili: / Książki i filmy oraz ich style:
Ciekawostka: / Ciekawostka:
- Giallo: * „film sostantivo maschile, racconto, poliziesco: I gialli di Agatha Cristie”. / Rzeczownik męski, opowiadanie, thriller: książki detektywistyczne Agathy Cristie.
*Wycofano definicję: SABATINI – COLETTI, Dizionario Italiano edytuje dalla Casa Editrice Giunti.
Zarejestruj się: / Uwaga:
*Ważne jest, aby zwrócić uwagę na różnicę w znaczeniu czasownika: raccontare i contare. Widzieć! / Ważne jest, aby zdawać sobie sprawę z różnicy znaczenia między czasownikami narracja (raccontare) i count (count). Popatrz!
- Raccontare: „opowiadać, odsyłać, raportować, liczyć || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali”.
- Contare: „licz, oblicz, oblicz || powiedz il denaro, powiedz le nuvole.
*Definicja wycofana: Dizionario Completo Italiano – Portoghese (Brasiliano)/ Portoghese (Brasiliano) – Italiano. Redaktor Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Mówienie o temacie książki
Jeśli chcesz porozmawiać na temat książki, możesz powiedzieć to tak:
- Ważne Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto i vedi se riesci a scoprire di chi si parla! W bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco. / Byłoby ważne, żebyś poznał kilku włoskich autorów. Więc obejrzyj poniższą grę i zobacz, czy możesz dowiedzieć się, kto to jest! Powodzenia! Odpowiedź na koniec gry.
| 1- Umberto Ecco | ( ) ha ricevuto literacka Nagroda Nobla w 1997 r. |
| 2- Andrea Camilleri | ( ) Istnieje scenariusz „Il nome della Rosa”, w którym odbywa się festiwal filmowy z udziałem Seana Conory'ego i Christiana Slatera. |
| 3- Dariusz Fo | ( ) Autor słynnego opowiadania „Commissario Montalbano” adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Luciano Ligabue | ( ) Cantautore i obecna piosenkarka che ha ricevuto diversi premi con „Fuori and inside il borgo”. |
Odpowiedź: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare aiutare aiutare opini lub esprimere giudizio su libri e film. Widzieć!/ Jest kilka słów, które pomogą Ci wyrazić opinię lub osądzić książki i filmy. Popatrz!
piękny = piękna, powolny = wolno, zabawny = zabawa, zły = nudne, banalny = banalny, obrzydliwy = brzydkie, oryginał = oryginał, wzruszający = dotykanie, romantyczny = romantyczny ec. |
Przyjdź gli autori italiani, ważne jest, aby podzielić się z nami degli attori, attrici i registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco i vedi se riesci a scoprire di chi si parla! W bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco./ Podobnie jak włoscy autorzy, ważne jest również, aby poznać włoskich aktorów, aktorki i reżyserów. Więc obejrzyj poniższą grę i zobacz, czy możesz dowiedzieć się, kto to jest! Powodzenia! Odpowiedź na koniec gry.
| 1- Sofia Loren | ( ) Część nowej generazione di attori italiani. Jest częścią 59. Międzynarodowej Wystawy Sztuki Kinematograficznej w Wenecji, która zdobyła nagrodę La Coppa Volpi di miglior actor col film: „Un viaggio chiamato amore”. |
| 2- Federico Fellini | ( ) Ha vinto L’Oscar col film „La vita è bella”. |
| 3- Bernardo Bertolucci | ( ) Il registra del classico „Nuovo cinema paradiso”. |
| 4- Marcello Mastrioanni | ( ) Na 3 zwroty są Vinto L’oscar. |
| 5- Giuseppe Tornatore | ( ) Słynne rejestry filmu: „Last imperatore” i „Il piccolo Buddha”. |
| 6- Roberto Benigni | ( ) È stato molto considetto come register. Jego opera più nota to „La dolce vita”. |
| 7- Stefano Accorsi | ( ) È molto ricordata dalla your bellezza. Zdobyłem Oscara w 1990 roku. |
Odpowiedź: 7,6,5,4,3,2,1
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm
