- Ci sono dałem werwę, że nie mogę tego użyć i zjem jako pomocnik essere Che zaręczać senza cambiare sens. / Istnieje kilka czasowników, które mogą używać lub mieć jako pomocnika zarówno essere ile zaręczać bez zmiany kierunku.
- Jeśli czasownik jest w zdaniu w sensie przechodnim nieprzechodnim, może być użyty, jeśli ma swoje dopełnienie./ Jeśli czasownik ma w zdaniu ideę przechodnią lub nieprzechodnią, może używać zarówno essere, jak i avere, zgodnie z jego uzupełnieniem.
- impreza jest skończony?./ Impreza się skończyła. (w tym przypadku czasownik „finire” jest nieprzechodni)
- Giulia ha skończony studiować. / Giulia właśnie skończyła naukę. (w tym przypadku czasownik „finire” jest przechodni)
- Lo spettacolo to komisja. / Rozpoczęło się przedstawienie. (w tym przypadku czasownik „cominciare” jest nieprzechodni)
- Giuseppe jest popełnienie zapłacić i cd. / Giuseppe zaczął płacić rachunki. (w tym przypadku czasownik „cominciare” jest przechodni)
- Giulia To wymiana ze mną. / Giulia zmieniła się ze mną. (w tym przypadku czasownik „cambiare” jest nieprzechodni)
- Giulia jest wymiana gli occhiali da sole./ Giulia zmieniła okulary przeciwsłoneczne. (w tym przypadku czasownik „cambiare” jest przechodni)
Vedi gli esempi:/ Zobacz przykłady:
(na żywo) Giulia ha/ jest sępem do Rio de Janeiro podczas molti anni. / Giulia mieszkała w Rio de Janeiro przez wiele lat.
(piovere) Ieri sera ha/ jest piovuto. / Zeszłej nocy padało.
Osservassione: / Obserwacja: Rozumie się zatem, że używanie obu czasowników posiłkowych z ‘vivere’ i ‘piovere’ jest poprawne.
Vedi degli esempi: / Zobacz kilka przykładów:
1) (fine)
2) (początek)
3) (zmiana)
Zwróć uwagę! / Zegarek!
Istnieją inne czasowniki podobne do tych, które możesz zobaczyć w powyższych przykładach. Są to między innymi: leape, iniziare, scendere.
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm
