Dosłownie znaczy surowe, surowe, jasne, zgodnie z literą tekstu. Jest to użycie wyrażenia w jego prawdziwym znaczeniu. Na przykład wyrażenie „człowiek głodował” może mieć dwa znaczenia: dosłowne i przenośne. Użyte w przenośni wyrażenie jest tylko przesadą, aby podkreślić, że mężczyzna był bardzo głodny. Jeśli jednak intencją jest powiedzenie, że człowiek umierał, ponieważ nie jadł, wówczas zdanie to będzie interpretowane dosłownie, to znaczy tak, jak jest napisane.
Dlatego powszechne jest dodawanie terminu „dosłownie”, gdy istnieje zamiar podkreślenia prawdziwego znaczenia użytych słów. Dosłownie należy odwoływać się do słowa tylko wtedy, gdy wyrażenie lub wyrażenie ma różne znaczenia.
W Brazylii istnieje ogromna różnorodność wyrażeń, których najczęstsza interpretacja nie jest zwykle dokonywana w sensie dosłownym: „upuść wtyczkę”, „ból łokcia”, „wystrzel bombę”, „skok kota”, „złam gałąź”, „spal film”, „trzymaj świecę” itp.
