Zwróć uwagę na wyróżnione segmenty w poniższych zdaniach:
(1) To jest Piotr, sprzedawca, o którym ci mówiłem.
(2) W badaniach fundamentalne są trzy rzeczy: organizacja, dyscyplina i zaangażowanie.
Można zauważyć, że te wyróżnione w modlitwach segmenty odnoszą się do innych i dają im rodzaj dodatkowej informacji, prawda? W (1) mamy pomysł, że segment przynosi wyjaśnienie o tym, kim jest Piotr. W (2) ten fragment wyróżniony wyliczać trzy podstawowe rzeczy w studiach. Ten typ segmentu ma nazwę w języku portugalskim: Zakład. Możemy więc to zdefiniować jako:
⇒ Termin o charakterze nominalnym, który łączy rzeczownik, zaimek lub równoważne im terminy w celu rozszerzenia, podsumowania, wyjaśnienia lub rozwinięcia jego znaczenia.
Zakład jest klasyfikowany zgodnie z funkcją pełnioną w modlitwa, Popatrz:
Ocena zakładu:
a) Zakład wyjaśniający:
Mona Lizo, praca Leonarda da Vinci, wystawiany jest w Luwrze w Paryżu.
b) Zakład enumeratywny:
Rewolucja Francuska broniła trzech ideałów: Wolność, równość i braterstwo.
c) Zakład podsumowujący:
Reedukacja żywieniowa, ćwiczenia i determinacja, wszystkie te czynniki są niezbędne do utraty wagi.
d) Zakład porównawczy:
pojadę do Cancun, niebo bogów.
Uwaga!
1) Zakład może być również reprezentowany przez modlitwę. Popatrz:
Szybko podjął decyzję: dostałbym nową pracę.
2) Na piśmie zakład jest zawsze poprzedzony znakiem przecinek lub dwa punkty. Hasła wyjaśniające i porównawcze są poprzedzone i zakończone przecinkiem.
By Mariana Rigonatto
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-aposto.htm