Kiedy robisz to domande si vuol sapere sul tempo, sulla meteo, ossia, si c’è sole, si il cielo is pogodne ecc. Ci sono wiele parole, che ti puoi pomagać do parlare sul tempo Vedi alcune. / Kiedy zadajesz te pytania, chcesz wiedzieć o pogodzie, meteorologii, czyli czy jest słońce, czy niebo jest czyste itp. Istnieje wiele słów, które mogą pomóc w rozmowie o pogodzie. Zobacz niektóre.
| dzwonek, Bel = piękny, dobry | Spokojny = brak chmur | obrzydliwy = brzydkie |
| pochmurny = pochmurno | Freddo = zimno | Rosół = ciepło |
| Wiatr = wiatr | nebbia = mgła, mgła, mgła |
Vedi delle frasi / Zobacz kilka zdań:
| 1) Oggi fa bel czas! | 4) C’è la nebbia. |
| 2) Fa Freddo! | 5) Ieri il cielo było pochmurno. |
| 3) Il cielo jest spokojny. | 6) C'è wiatr i fa freddo. |
When si parla del tempo si puo’ anche parlare sulle stagioni dell’anno. All'emisfero Nord del pianeta, le stagioni dell'anno occorrono all'inverso dell'emisferto Sud./ Mówiąc o czasie, można też mówić o porach roku. Na półkuli północnej planety pory roku występują inaczej niż na półkuli południowej.
Vedi l’immagine i durata di ogni stagione all’emisfero Nord./ Zobacz obraz i czas trwania każdej pory roku na półkuli północnej.
Od diembre do Gennaio = Zimowy / Od grudnia do stycznia = Zimowy
Od marca do Maggio = Wiosna / Od marca do maja = Wiosna
Od giugno do sierpnia = osiedle / Od czerwca do sierpnia = Lato
Od settembre do listopada =em Autonomiczny / Od września do listopada = Jesień
Vedi l’immagine: / Zobacz zdjęcie:
Questi sono i simboli più usati per parlare sulla meteo, w porządku: nuvolosolo, spokojny, variabilie, pioggia, temporale, snow. / Są to symbole najczęściej używane do mówienia o meteorologii, w kolejności: pochmurno, bezchmurnie, zachmurzenie, deszcz, burza, śnieg.
1.
2.
Zobacz fragment prognozy pogody we Włoszech: / Zobacz fragment prognozy pogody we Włoszech:
„* Prevalenza di sole część qualche leggero disordero instabile, freddo noturno. Graduale peggioramento w weekend, arrivano le piogge
PROSSIMI GIORNI. Południowy koniec settimana, jeśli otworzysz tętnienie temperatury, do wprowadzenia masy o masie po' più wilgotnej i umiarkowanej. Wymiana zapowiedzi pytania circolazione a peggioramento che domenica sprawi, że poczujesz się effetti al Nord, per poi propagarsi ad inizio settimana południowa reszta Włoch z nowym zwolennikiem arii fredda z Europy Północnej”. / Przewaga słońca z niestabilnymi momentami, zimne w nocy. Stopniowe pogarszanie się w weekend, nadejście deszczu.
KOLEJNE DNI: Wraz z końcem tygodnia nastąpi poprawa temperatur, ze względu na przybycie mas powietrza nieco bardziej wilgotnego i bardziej hartowanego. Ta zmiana w obiegu będzie zapowiedzią pogorszenia, które od niedzieli spowoduje, że jego skutki będą odczuwalne na Północy, aż do następnie rozprzestrzenił się na początku tygodnia na resztę Włoch, a następnie zimne powietrze z północy Europa.
*Wyciąg ze strony internetowej: http://www.tempoitalia.it/
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/che-tempo-fa-come-il-tempo.htm
