Gdy tylko przybyli na terytorium Brazylii w 1500 roku, portugalscy podróżnicy stanęli przed ziemią, która początkowo była dla nich wyspą. Po kolejnych wyprawach i rozpoznaniu terytorialnym Portugalczycy zdali sobie sprawę, że mają do czynienia z obszarem o proporcjach kontynentalnych. Rozpoczęła się wówczas symboliczna i ważna dyskusja na temat nazwy, jaką należy nadać nowo odkrytej krainie.
Ta niepewność co do wielkości terytorium wygenerowała pierwszą nazwę regionu, która brzmiała „Wyspa Vera Cruz”. To imię nadał Pedro Álvares Cabral, gdy przybył do nowo odkrytej ziemi, jednak dyskusja na temat wyboru nazwy dla tego regionu Ameryki dopiero się zaczynała. To było na wyprawie Gonçalo Coelho – na polecenie króla D. Emanuel – że Portugalczycy, lepiej znając wielkość terytorium, stworzyli inne nazwy regionu, takie jak „Kraina papug” i "kraina Santa Cruz”, ta ostatnia nomenklatura tworzona przez króla Portugalii D. Immanuel
Poszukiwanie idealnej nazwy reprezentującej ziemię wywołało pewne zamieszanie, do tego stopnia, że Pedro Vaz de Caminha w liście wysłanym do króla Portugalii użył dwóch różnych określeń dotyczących tego samego terytorium,
Kraina Vera Cruz i Wyspa Vera Cruz. To zamieszanie uwypukliło kwestię stworzenia nazwy dla ziemi dotychczas nieznanej przez Europejczyków, ale to zwróciło uwagę swoim zróżnicowanym krajobrazem i odmiennym od scenerii europejskich miast.Wkrótce po pierwszych wydobyciach pau-brasil z lasów pojawiła się inna nazwa. Marynarze zaczęli nazywać terytorium Brazylia z powodu tego drzewa, które przez pierwsze trzy dekady było głównym powodem, dla którego Portugalczycy udali się w region znaleziony przez Cabrala. Dlatego nazwa Brazylia utrwaliła się w wyobraźni podróżników i kolonizatorów i przeważała nad innymi nomenklaturami.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Jednak kontrowersje dotyczące nazwy terytorium, które obecnie nazywa się Brazylią, pojawiły się w pismach niektórych uczonych po procesie kolonizacji Ameryki portugalskiej. Na początku XX wieku autorzy tacy jak Adolfo Varnhagen i Capistrano de Abreu zakwestionowali oryginalną wersję, że nazwa Brazylia powstała w wyniku wydobycia pau-brasil. W koncepcji Capistrano pochodzenie tego terminu wiąże się z istnieniem wyimaginowanej wyspy u wybrzeży Irlandii. Ta irlandzka wyspa była miejscem otoczonym mistycyzmem, a jej rzeczywiste istnienie nie zostało udowodnione.
Wyspa ta została nazwana „Brazylia”, aw średniowieczu była nawet przedstawiana na mapach, które dowodzą jej materialności. Miejsce to było otoczone tajemnicami, a tradycje celtyckie głosiły, że król „Brasal” osiadł tam po swojej śmierci. W ten sposób poeci donosili, że ta zamglona wyspa nie była łatwo dostępna, a symbolika wokół niej wciąż żyje. Ponieważ Portugalczycy mieli na swoich mapach przedstawienie tej ciekawej wyspy, niektórzy pisarze XX wieku, tacy jak Gustavo Barroso, obronił tezę, że nazwa Brazylia była pierwotnie związana z tą wyspą, a nie z wydobyciem brazylijskiego drewna jak gdyby wierzył.
Przez Fabricio Santosa
Absolwent historii
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
SANTOS, Fabrício Barroso dos. „Pochodzenie nazwy Brazylia”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/historiab/origem-nome-brasil.htm. Dostęp 28 czerwca 2021 r.