Poeta, kronikarz i tłumacz. Paulo Mendes Campos należał do pokolenia literackich gigantów, ale wśród współczesnych, w tym Carlosa Drummonda de Andrade, Manuel Bandeira, Rubem Braga i Fernando Sabino byli tymi, którzy najlepiej wykonali zadanie pisania kronik, gatunku, w którym podświetlony. Choć czas teraźniejszy jest surowcem kroniki, jego teksty opierają się upływowi czasu i oferują czytelnikowi dokładne dawki liryzmu, cechę odnajdującą się także w jego wierszach.
TEN poezja Paulo Mendes Campos być może przyćmił go geniusz kronikarza, ale w tym gatunku pisarz rozpoczął swoje życie literackie: pierwsza książka, słowo pisane, został opublikowany w 1951 roku. Jego twórczość poetycka obejmuje również: testament Brazylii (1956), błękitna niedziela morza (1958), Bratek i Ballada o architekturze (edytowane w objętości wiersze, 1979)oraz inne pisma publikowane w prasie. Mimo uznania dla stałych form, zwłaszcza sonetu, jego wiersze eksplorują ekspresyjne możliwości języka poetyckiego, co jest wspólną troską poetów Pokolenie 1945, którego była częścią.
Forma, myśl i liryzm tworzą triadę, która określa jego poetycki język. Poezja Paula Mendesa Camposa łączy tradycję z nowoczesnością i dlatego jest klasyczna, ale także współczesna. Czas, pamięć, śmierć i inne zagadnienia związane z metafizyką to stałe tematy w jego twórczości, które przedstawia także dyskurs pod wpływem krytycznego sumienia, który łączy poetę z jego rzeczywistością czas. Abyście mogli choć trochę poznać twórczość poetycką jednego z najlepszych poetów pokolenia 1945 roku, Brasil Escola wybrał pięć wierszy Paulo Mendes Campos które syntetyzują jego specyficzny styl i pokazują wrażliwe spojrzenie, które poeta rzucił na życie. Dobre czytanie!
Miłość Condusse Noi Ad Nada
Kiedy spojrzenie zgaduje życie
Przylega do spojrzenia innego stworzenia
Przestrzeń staje się ramą
Czas jest niewiarygodny bez miary
Ręce, które się szukają, utknęły
Zwężone palce przypominają pazury
Od drapieżnego ptaka, gdy łapie
Mięso innych bezbronnych ptaków
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Skóra styka się ze skórą i drży
Skrzynia uciska skrzynię, która drży
stawić czoła wyzwaniom
Mięso wchodzące do mięsa jest spożywane
Wzdycha całe ciało i mdleje
A smutek wraca do siebie z pragnieniem i głodem.
Czas-Wieczność
Chwila jest dla mnie wszystkim, czego nie ma
sekret, który łańcuch dni days
Zatapiam się w pieśni pasterzy
nieskończone chmury teraźniejszości.
Kiepska pogoda jestem przezroczysty
w świetle tej piosenki, która mnie otacza
jakby mięso stało się cudze
do naszego niezadowolonego nieprzejrzystości.
W moich oczach czas jest ślepy
a moja wieczność flagą
otwarte w samotności błękitne niebo.
Bez marginesów, bez miejsca docelowego, bez historii
czas, który minął, jest moją chwałą
i strach mojej duszy bez powodu.
samobójstwo
Gdy zranione światło wynurzyło się z morza,
Silny cień zstąpił do serca,
Smutny człowiek poszedł szukać śmierci
Na falach kwiat zła u stóp życia.
Przytomność zadrżała patrząc na wszystko
Jak jastrząb nagle wysoki
dreszcze czując początek
O otchłani, która do niego przemawia, bo jest niemy.
Czasami tam chodzę, myślę
W spokoju, którego brakowało Tobie, a ja brakowi
I w zmieszanym alarmie mojego końca.
Nieskończona cisza mówi mi – „skok”,
Podczas gdy wiatr sprawia, że oddycham
Dym miasta za mną.
Zegarek słoneczny
wszystkich moich wyczynów
ten, który rani mnie wolniej
jest czuć to we wnętrznościach
moje arbitralne serce
skręcanie w przeciwnym kierunku
do przypowieści o zachodzie słońca.
trzy rzeczy
nie rozumiem
Czas
Śmierć
Twój wygląd
czas jest za długi
śmierć nie ma sensu
Twój wygląd mnie zagubił
nie mogę zmierzyć
Czas
Śmierć
Twój wygląd
Czas, kiedy to się kończy?
Kiedy zaczyna się śmierć?
Twój wygląd, kiedy się wyraża?
Jestem bardzo przestraszony
Czasu
Smierci
z twojego wyglądu
Czas podnosi mur.
Czy śmierć będzie ciemnością?
W twoich oczach szukam siebie.
_____________________
*Obraz ilustrujący artykuł pochodzi z okładki książki List do Ottona czy Serca w sierpniu, autorstwa Paulo Mendesa Camposa. Publikacja Instytutu Moreira Salles.
By Luana Castro
Ukończył w listach
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Paulo Mendes Campos”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/paulo-mendes-campos.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.
