1) Początkowa spółgłoska, po której nie następuje samogłoska, pozostaje w następującej po niej sylabie:
gno-se, pneu-mo-tó-rax itp.
2) Spółgłoska, po której nie występuje samogłoska, będąc wewnątrz wyrazu, musi pozostać w poprzedzającej je sylabie:
obs-ti-na-ation, opcja, pochodzenie etniczne itp.
3) Początkowe grupy spółgłosek sylab nie powinny być rozdzielane:
Zrobiłem to tobie, jutro, do-chin-ca, itd.
4) Oddziel sc wewnątrz słowa, każda litera jest sylabą:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cender itp.
5) s przedrostków bis, cis, des, dis, trans to jest x przedrostka dawny nie rozdzielają się, gdy następna sylaba zaczyna się od spółgłoski. Jeśli jednak sylaba zaczyna się od samogłoski, tworzą z nią sylabę i oddzielają się od elementu przedrostka:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-par-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to itp.
6) Litery cc, cc, rr i ss musi być oddzielony, jeden musi pozostać w sylabie, która go poprzedza, a drugi w sylabie następującej:
ko-or-de-na-ation, in-te-le-ction, ir-re-re-parable, itp.
7) Samogłosek nie wolno oddzielać od rosnących lub malejących dyftongów ani od trójjęzycznych:
a-bis-mais, au-to-no-mia, spadł, a-ve-ri-gues, powstał, i-same, joi-as itp.
8) W przypadku transliteracji, gdy przejście do następnego wiersza tekstu, słów złożonych lub słów, w których występuje łącznik, należy powtórzyć łącznik na początku następnego wiersza:
wiceadmirał