Anthem to Negritude ble laget av dikteren og læreren Eduardo Ferreira de Oliveira, og ble offisiell i hele territoriet. takket være regningen sendt av føderal nestleder Vicentinho, et medlem av São Arbeiderparti. Paul. I følge den politiske representanten har innvielsen av denne salmen til formål å forsterke tallet på svarte mennesker som en bidragsyter til dannelsen av det brasilianske samfunnet.
Prosessen med å komponere hymnen hadde en lang bane som begynte på 1940-tallet. Opprinnelig registrerte professor Eduardo musikalstykket som “Hino 13 de Maio”, med en klar referanse til samme dato da prinsesse Isabel fremmet slutten på slaveri i Brasil. I løpet av flere historiografiske debatter endret sangen imidlertid navn på grunn av de ulike dilemmaene som fremdeles ble møtt av svarte etter avskaffelsen.
I følge lovforslaget som formaliserte anerkjennelsen av Anthem to Negritude, vil sangen bli sunget i alle typer arrangementer der det svarte løpet er hovedfokus. I tillegg til spesifikasjonene for bruken, har flere enheter og avdelinger som er involvert i den svarte befolkningen utviklet prosjekter som letter tilgang og formidling av den nye hymnen i biblioteker, skoler, kulturhus og andre etablissementer i undervisning.
I tillegg til sin symbolske og politiske verdi konsoliderer Anthem to Negritude enda en handling for å bekjempe spørsmålet om rasefordommer. Under det pedagogiske aspektet fremmer utbredelsen av hymnen en poetisk redning av alt det bidrag svarte hadde i utviklingen av den brasilianske nasjonen. Nedenfor følger du sangteksten:
Jeg
Under indigohimmelen til Amerika
I dag står en ypperlig profil
Det er et bilde av lys
som faktisk oversettes
Historien om svarte mennesker i Brasil
Dette folket i fryktløse trinn
Blant modige folk
Med løvenes raseri
bryte sjakler
til tyrannene han imot
Løft fakkelen til høyden av herligheten
Hvem, helt, i kamp, ble
Fordi sidene i historien
De er belønninger for hovmodige svarte
(bis)
II
Oppvokst på toppen av århundrene
Tusen mannlige kamper opprettholdt
dette udødelige folket
uovertruffen
På veien som kjærligheten har bestemt deg
Vakker og sterk i mørketone
Bare slåssing føler deg lykkelig
Brasiliansk av skolen
Kjemp fra sol til høytid til beste for vårt land
Løft fakkelen til høyden av herligheten
Hvem, helt, i kamp, ble
Fordi sidene i historien
De er belønninger for hovmodige svarte
(bis)
III
Fra Palmares, de historiske prestasjonene
De er eksempler på den evige leksjonen
Det i Tupi-jord
vil testamentere oss zombie
drømmer om frigjøring
Også sønn av Mother-Africa
Fredsgudens Arunda
I Brasil, denne Axé
som holder oss stående
Det kommer fra styrken til Orixás
Løft fakkelen til høyden av herligheten
Hvem, helt, i kamp, ble
Fordi sidene i historien
De er belønninger for hovmodige svarte
(bis)
IV
Måtte vi vite hvordan vi beholder disse symbolene
Fra en fortid med heroisk arbeid
alt i en stemme
besteforeldrene våre gråter
å leve er å kjempe uredd
Vi marsjerer ubestridte fremover
Den seieren vil smile til oss
borgere, borgere
Vi er alle brødre
erobre det beste som kommer
Løft fakkelen til høyden av herligheten
Hvem, helt, i kamp, ble
Fordi sidene i historien
De er belønninger for hovmodige svarte.
Av Rainer Sousa /
Uteksamen i historie
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Hymn to Negritude (Song to Brazilian Africanity)"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hino-negritude-cantico-africanidade-brasileira.htm. Tilgang 28. juni 2021.
