Fortelleren
Fortelleren er eieren av stemmen eller med andre ord stemmen som forteller oss fakta og deres utvikling. Avhengig av fortellerens posisjon i forhold til det fortellede faktum, kan fortellingen gjøres i første eller tredje person entall.
Dermed har vi vinkelen, synspunktet, fokuset som hendelsene vil bli fortalt med (derav å snakke om narrativt fokus).
I førstepersonsfortelling deltar fortelleren i hendelsene; det er altså en karakter med en dobbel funksjon: fortellerpersonen. Det kan ha sekundær deltakelse i hendelsene, og dermed fremheve rollen som forteller, eller det kan ha en grunnleggende betydning, til og med å være hovedpersonen. I dette tilfellet tillater førstepersonsfortellingen forfatteren å trenge gjennom og løse opp karakterens psykologiske verden med større rikdom.
Det er viktig å merke seg at i førstepersonsfortellinger ikke alt som er oppgitt av fortelleren tilsvarer "sannhet", fordi, mens han deltar i hendelsene, har han sin egen individuelle visjon om dem, og derfor delvis. Hovedkarakteristikken for dette fokuset er da det subjektive synet som fortelleren har av fakta: han forteller bare hva han ser, observerer og føler, det vil si fakta passerer gjennom filteret av hans følelser og oppfatning.
I tredjepersonsfortellinger er derimot fortelleren utenfor hendelsene; vi kan si at han svever over alt og alle. Denne situasjonen lar deg vite alt, fortiden og fremtiden, følelsene og tankene til tegn - derfor kalles det allvitende (oni + sciente, det vil si "hvem er klar over alt", "hvem vet av alt "). Merk at den allvitende fortelleren "leser" karakterens innerste følelser, ønsker (faktisk forteller fortelleren som ingen er i stand til å se: karakterens indre verden), og vet hva som vil bli ettervirkningen av denne handlingen på framtid.
Handlingen
Handlingen (eller handlingen, eller handlingen) er, kan vi si, fortellingens skjelett, hva som støtter historien, hva struktur, det vil si at det er utfoldelsen av hendelser (det er linjen som fletter seg sammen og danner masken, skuddet, nettet, stoffet, tekst). Generelt sett er handlingen sentrert på en konflikt, ansvarlig for spenningsnivået i fortellingen.
Karakterene
Vesenene som deltar i utfoldelsen av hendelser, det vil si de som lever handlingen, er karakterene (på portugisisk kan ordet karakter være enten mann eller kvinne).
Generelt representerer en velkonstruert karakter en individualitet, med sine egne psykologiske egenskaper. Det er også tegn som representerer menneskelige typer, identifisert av yrke, av oppførsel, etter sosial klasse, kort sagt, av noen særegenhet som er felles for alle individer den kategorien.
Det er også tegn hvis personlighetstrekk eller atferdsmønster er ekstremt forsterket (noen ganger grenser til latterlig); i disse tilfellene (veldig vanlig, for eksempel i tv-såpeserier), har vi tegneseriefigurer.
Karakter og plott
Se hvordan karakter / plotforholdet fungerer, ifølge kritiker Antonio Candido:
Å lese en roman gir generelt inntrykk av en rekke fakta, organisert i plott, og av karakterer som lever disse fakta. Det er et nesten uoppløselig inntrykk: når vi tenker på handlingen, tenker vi på karakterene samtidig; når vi tenker på disse, tenker vi samtidig på livet de vikles inn i, i skjebnenes linje - tegnet i henhold til en viss tidsvarighet, med henvisning til visse miljøforhold. Handlingen eksisterer gjennom karakterene; karakterene lever av handlingen. Plott og karakter uttrykker, koblet, formålet med romanen, livets visjon som kommer fra den, betydningen og verdiene som animerer den.
[CANDIDO, Antonio. Den fiktive karakteren. São Paulo: Perspektiv, 1987. P. 534).
Miljøet
Miljø er innstillingen der tegn sirkulerer og hvor handlingen utspiller seg. I noen tilfeller er miljøets betydning så grunnleggende at det blir en karakter. For eksempel: Nordøst, i mye av den brasilianske modernistiske romanen; internatet, i O Ateneu, av Raul Pompéia; den klareste saken er i O tenement, av Aluísio Azevedo.
Legg merke til hvordan det alltid er et nært forhold mellom karakteren, hans oppførsel og miljøet som omgir ham; legg merke til hvor ofte vi gjennom objekter kan lage et perfekt bilde av innehaveren.
Tiden
Fortelleren kan posisjonere seg på forskjellige måter i forhold til tidspunktet for hendelsene - han kan fortelle fakta på det tidspunktet de skjer; kan fortelle et perfekt konkludert faktum; kan flette nåtid og fortid ved hjelp av flashback-teknikken.
Det er også psykologisk tid, som gjenspeiler karakterenes kvaler og bekymringer og som ikke har noe forhold til selve tiden, hvis passering er utenfor vår kontroll. Du snakker som "Å, tiden går ikke ..." eller "Dette øyeblikket slutter ikke!" gjenspeiler psykologisk tid.
Grammatikk i fortelling
I en fortellende tekst dominerer handlingsverker: det er generelt et verk med verbale tider. Tross alt forutsetter fortelling, det vil si utfoldelsen av et faktum, en hendelse, endringer; dette betyr at tidligere, samtidige og bakre forhold etableres.
Når vi velger en av taletypene, organiserer vi teksten på en annen måte. Elokusjonsverbene, konnektivene, tegnsetting, koordinering eller underordning begynner å spille en relevant rolle i tekstens forsamling.
Ved å transformere direkte til indirekte diskurs (eller omvendt), gjorde vi en stor endring i tekstens arkitektur.
Derfor, for å organisere en god fortellende tekst, må vi jobbe med det grammatiske rammeverket som støtter den (uten vi kan fortelle at vi generelt kommer over beskrivende avsnitt i kjernen i en fortellende tekst, som krever en organisasjon differensiert).
Av Marina Cabral
Spesialist i portugisisk språk og litteratur
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/gramatica-da-narracao.htm
