Legg merke til følgende ordgrupper:
Vegg - havvegg
stemme - liten stemme
okse - flokk
grusom - grusomhet
hode - hode
svak - svakt
Merk at ordene i rødt, dannet etter å ha lagt til enheter (-ah, -inha, -ada, -dade, -ear, -mind) til radikal fra forrige ord, er nye ord som presenterer en annen ide enn originalen i en annen grammatisk kategori. Denne minste betydningsfulle enheten som integrerer ordet, får navnet suffiks.
Dermed kan det sies det suffikset er elementet som legges til etter stammen for å modifisere betydningen. Det kan klassifiseres som nominell, verbal og adverbial.
nominell suffiks
Det er den som slutter seg til det radikale å gi opphav til en materiell eller til en adjektiv.
Se noen eksempler:
forstørringssuffiks |
-alloon |
grandhvitløk |
diminutivt suffiks |
-ino |
litenino |
Suffiks som danner substantiv fra et annet substantiv |
-ada |
papirada |
Suffiks som danner substantiv fra adjektiv |
-(jeg gir |
gratisstor gutt |
Suffiks som danner substantiv fra substantiv og adjektiv |
-Er m |
ekteEr m heltEr m |
Suffiks som danner substantiv og adjektiv fra et annet substantiv og adjektiv |
-ist |
ekteHei tannHei |
Suffiks som danner substantiv fra verb |
-hofte |
huskehofte |
Suffiks som danner adjektiv fra substantiv |
-stål |
manistål |
Suffiks som danner adjektiv fra verb |
-før |
tolererefør |
verbsuffiks
Det er den som slutter seg til det radikale å gi opphav til en verb.
Se noen eksempler:
-øre |
bladøre |
-eja |
fikkejar |
-Tast inn |
surTast inn |
- (bo) bli |
verdigsertifisere |
-oppholde seg |
drikkeoppholde seg |
-øy |
fingerøy |
-bad |
skrevhovne opp |
-stirre |
saltitate |
-størrelse |
sivilgå |
adverbielt suffiks
På portugisisk er det bare ett adverbielt suffiks, -mind, som slutter seg til den feminine formen av et adjektiv å danne en adverb.
Se noen eksempler:
-mind |
Frankriketankene god-hjertettankene saktetankene svaktankene |
Av Mariana Rigonatto
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-sufixo.htm