O bruk av bokstavene G og J kan gi tvil, ettersom stavelsene "ge" og "je" samt "gi" og "ji" er homofoner, det vil si at de har samme lyd som bokstavene G og J antar det samme fonem når før vokalene E og jeg. Skrivemåten med bokstavene G og J tar hensyn til opprinnelsen til det aktuelle ordet, noe som gir mange tvil om ortografi. Her er noen tips om når du skal bruke bokstaven G og når du skal bruke bokstaven J.
Les også: Rør eller rør?
Når skal du bruke bokstaven G?
Substantiver som ender på -agem, -igem og -ugem
Substantiver som ender på | ||
-handling |
-ige |
-hyle |
garasje |
sot |
rust |
tatovering |
opprinnelse |
ned |
reise |
svimmelhet |
grinete |
Husk hvis: ikke forvirre materiell "Reise" med verbformen "[de] reiser".
Unntak:ordet “side” er skrevet med J.
Ord som slutter på -god vilje, -egio, -igio, -ogio, -ogio
Ord som slutter på | ||
-agio |
-egio |
-ige |
vrak |
skole |
prestisje |
Bompenger |
privilegium |
vidunderbarn |
tegn |
helligbrød |
spor |
-overbærende |
-ugio |
|
klokke |
tilflukt |
Verb som ender på -ger og -gir
Verb som slutter på | |
-ger |
-sving |
å velge |
Handling |
beskytte |
late som |
knirke |
stikke av |
Når skal jeg bruke bokstaven J?
I tillegg til å være brukt før vokaler A, O og U for stavelser "ja", "jo" og "ju" (lyd som ikke forekommer med bokstaven G i "ga", "go" og "gu"), bokstaven J, i stavelsene "je" og "ji", følger også noen trender.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Tupi eller afrikanske ord
kildeord | |
tupi |
afrikansk |
hominy |
jeguedê |
kvelerslange |
jeribat |
sjaman |
Scarlet aubergine |
Ord avledet av andre ord stavet med J
Det er tilfelle når ord som inneholder stavelsene “ja”, “jo” eller “ju” genererer ord med stavelsen “je” eller “ji”.
Ord avledet av andre med J | |
krabbe |
krabbe |
kirsebær |
kirsebærtre |
oransje |
oransje |
butikk |
butikkeier |
detaljhandel |
detaljist |
Med andre ord med G
håndjern |
gelé |
Prosedyre, rettstvist |
apogee |
eggeplomme |
munk |
topp |
slektsforskning |
nostalgi |
beige |
tyggegummi |
opprinnelig |
ektefelle |
svigersønn |
psykologisk |
mot |
tegneserie |
region |
digital |
solsikke |
Religion |
ros |
ideologi |
teknologi |
fremmed |
fantasi |
Bolle |
frost |
Urfolk |
nåværende |
Med andre ord med J
i dag |
smigre |
jeans |
majestetisk |
jackass |
motbydelig |
esel |
objektiv |
vei |
design |
rask |
prosjekt |
Jeriko |
avvise |
klirre |
subjektiv |
jeep |
skitt |
jiricorn |
sti |
Les også:Forebygge eller forhindre?
Øvelser løst
Spørsmål 1 - Sjekk i hvert element om det er noen ord skrevet utenfor standardnormen for det portugisiske språket. Angi i så fall hvilken.
A) rask tegneserie, sot.
B) boa, design, peak.
C) søksmål, smigrende, prestisje.
D) vei, bolle, beskytte.
Vedtak
A) "Sot" er skrevet med en G.
B) “Jiboia” er skrevet med J.
C) Det er ingen ord utenfor standardnormen.
D) "Protect" er skrevet med en G.
Spørsmål 2 - Fyll ut følgende blanke med "tur" eller "reise" i henhold til konteksten:
A) Jeg håper du ______ kommer hit snart, fordi jeg savner deg.
B) Vi laget en flott ______! Jeg skal vise deg bildene.
C) Dette ______ ser ut til å ha vært ganske dyrt.
D) Dette stedet er fantastisk! ______ der borte, vil du ikke angre på det!
Vedtak
A) “Viajem”, fordi det er en verbal konjugasjon (verb å reise konjugert i 3. person av nåværende konjunktiv).
B) “Trip”, da det er et substantiv.
C) “Trip”, da det er et substantiv.
D) "Viajem", fordi det er en verbal bøyning (verb å reise konjugert i 3. person av imperativet).
Av Guilherme Viana
grammatikklærer
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
VIANA, William. "Bruk av bokstavene G og J"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emprego-das-letras-g-e-j.htm. Tilgang 27. juni 2021.