Hans Staden var en tysk reisende og leiesoldat som var kjent for å ha gjort to turer til Brasil på 1500-tallet. Hans Staden ble født i byen Homberg, Tyskland, i år 1525. I 1548 bestemte han seg for å ta en tur til Amerika. Hans beretning var spesielt kjent for å være en fange av tupinambás, i ni måneder, og etter å ha blitt løslatt skrev han en konto som ble kjent i Europa i moderne tid.
Hans Stadens konto er selvfølgelig lastet med hans religiøs moral og dine etnosentrisk syn, men det gir verdifull informasjon om tupinambás-kulturen og om utøvelsen av antropofagi (kannibalisme). Den tyske leiesoldaten ble truet i løpet av de ni månedene han ble drept og spist av Tupinambás, men ble til slutt løslatt.
Boken skrevet av Hans Staden ble utgitt i Tyskland i 1557 og er for tiden kjent i Brasil som “To turer til Brasil”, men dens opprinnelige navn, da den ble utgitt på 1500-tallet, er: Sann historie og beskrivelse av et land av villmenn, nakne og grusomme menneskespisere, lokalisert i den nye verden av Amerika, ukjent før og etter Jesus Kristus i Hessen-landene til de siste to årene, siden Hans Staden fra Homberg i Hessen kjente henne fra sin egen erfaring, og som han nå bringer offentligheten med dette skrive ut.
Også tilgang:Oppdag episoden der Tupinambá-indianere ble ført til Frankrike
Hans Staden's Travels
Hans Staden ble født i Tyskland og tok to turer til Brasil på 1500-tallet.*
Hans Staden tok to turer til Amerika, og på en av dem var destinasjonen Brasil, og på den andre var destinasjonen Peru. Hans Stadens reiser utvidet seg fra 1548 til 1555, og i denne sammenheng hadde europeerne nettopp ankommet det amerikanske kontinentet. Regionen som tilsvarte Brasil var en del av Portugisisk Amerika og her var hovedaktiviteten som fremdeles var utviklet utforskning av brazilwood.
I sammenheng med ankomsten av Hans Staden til Brasil, er modellen for Offentlige myndigheter ble distribuert her med Tome de Sousa, å være landets første guvernørgeneral. Portugisisk Amerika ble delt inn i arvelige kapteiner, modell for territoriell inndeling etablert i 1534.
Som nevnt gjengir Hans Stadens beretning verdiene til den vanlige mannen i Moderne tid. Talen hans var ekstremt religiøs, og hans visjon om en annen kultur (i dette tilfellet urbefolkningen) ble preget av fremmedgjøring og etnosentrisme. Dermed er det vanlig at Hans Staden i hele teksten omtaler urfolk som "villmenn".
Første reise
Hans Stadens første tur fant sted våren 1548. Hans Staden forlot hjembyen Homberg og dro til Bremen (Tyskland). Deretter dro han til Kampen (Nederland) og derfra til Setúbal og til slutt Lisboa i Portugal. Der klarte han å bli med på et skip som ble kalt Frisyre, som seilte til Brasil med det formål å handle.
Fartøyet som Hans Staden pleide å reise, var også bevæpnet for kamp, i tilfelle de så et fransk fartøy forhandle med de innfødte, skulle de åpne ild. Dette var fordi, ifølge Tordesillas-traktaten, Hadde Amerika vært delt mellom spansk og portugisisk, men franskmennene, uten å akseptere denne delingen, invaderte steder i Amerika - som Brasil.
Gjennom Brasils historie, på 1500- og 1600-tallet, prøvde franskmennene faktisk å etablere en koloni her. I regionen Rio de Janeiro prøvde de å etablere Antarktis Frankrike, og i regionen São Luís prøvde de å etablere Jevndøgn-Frankrike, begge koloniseringsprosjektene mislyktes. I tillegg allierte de seg med urfolk som var fiendtlige overfor portugiserne - som Tamoios.
Under turen påtok Hans Staden seg rollen som skytter. Det portugisiske fartøyet som Hans Staden var på, dro til Madeira, derfra til Caho Ghir (Kapp Gué) og deretter til Pernambuco, der et opprinnelig opprør brøt ut. Hans Staden, hans reisefølge og innbyggere i kapteinskapet kom sammen og kjempet mot åtte tusen urfolk.
Etter å ha beseiret urfolket dro de til Paraíba for å samle Brazilwood og så et fransk fartøy forhandle med innfødte i regionen. De åpnet ild, men fikk skipsmasten alvorlig skadet av et fransk skudd, som tvang dem til å returnere til Portugal. På vei tilbake førte den utilstrekkelige mengden mat til at Hans Stadens ekspedisjon led av sult.
andre tur
Etter at han kom tilbake til Portugal, flyttet Hans Staden til Spania, hvor han fant en ekspedisjon som var på vei til Peru med den planlagte ruten som skulle krysse utløpet av Rio da Sølv. Hans Stadens andre reise dro fra Sanlúcar og gikk gjennom Kanariøyene, Kapp Verde og São Tomé. Etter det dro de mot Amerika.
Under reisen fortalte Hans Staden at en storm skilte skipene fra hans ekspedisjon (det var tre). Skipet som var Hans Staden nærmet seg kysten av São Vicente-regionen og dro deretter til øya Santa Catarina, hvor de ventet på at de andre skipene skulle komme. Senere ankom det andre skipet til øya (det tredje skipet forsvant), og det ble gjort forberedelser for å fortsette reisen.
Da alt var klart, skjedde det noe uventet: hovedskipet sank. Hans Staden ga ikke detaljer om hvordan dette skjedde. Etter denne hendelsen rapporterte han at han og hans følgesvenner forble på øya Santa Catarina i to år, i en periode som ifølge ham sto overfor mange farer og hungersnød.
Etter denne perioden bestemte medlemmene av ekspedisjonen seg for å forlate øya Santa Catarina mot Asunción, i Paraguay. Ekspedisjonens medlemmer delte seg i to grupper, hvorav den ene skulle gå til Asunción til fots. Hans Staden hevdet at mange medlemmer av denne gruppen døde underveis, men andre klarte å nå Asuncion.
Den andre gruppen, som Hans Staden var en del av, ville nå Asuncion med det gjenværende skipet. Siden skipet var lite, bestemte de seg for å dra til São Vicente for å leie et større skip for å ta dem til Asunción. Under turen til São Vicente ødela en storm skipet Hans Staden. De overlevende oppdaget en liten kristen landsby kalt Itanhaém, som var nær São Vicente.
I São Vicente ble Hans Staden invitert av portugiserne til å jobbe som toppscorer i a sterk under bygging i regionen Bertioga, og at det ga beskyttelse til Saint Vincent. Hans Stadens arbeidskontrakt var i utgangspunktet i fire måneder, men ble senere forlenget med to år. I Bertioga kjempet portugiserne mot Tupinambás.
Fort of São João da Bertioga bygget i den tiden Hans Staden var til stede i regionen.
En dag, mens han jaktet, ble Hans Staden overrasket av flere indianere som fanget ham og tok ham til fange. Hans fengsel fant sted for at han skulle bli drept og fortært av Tupinambás. Dette skjedde fordi Tupinambásene var antropofagiske, det vil si at de var kannibaler. Tupinambás mente at ved å fortære menneskekjøtt, ville de tilegne seg motstanderens egenskaper.
Hans Stadens fangenskap varte i ni måneder, i løpet av den tiden ble han slått flere ganger, i tillegg til at han ble truet flere ganger. Han var også vitne til (og deltok i) urfolkskriger og etterlot en konto med detaljer om kulturen og livsstilen til Tupinambás.
Etter disse ni månedene ble han løslatt av franskmennene som forhandlet om løslatelsen av Hans Staden. Franskmennene tilhørte fartøyet som ble kalt Katarina av Vatteville, og kapteinen var William of Moner. Hans Staden landet i Europa, i byen Honfleur, Frankrike, 20. februar 1555.
Også tilgang:Lær mer om språket som snakkes i Brasil under portugisisk kolonisering
Utdrag fra Hans Stadens beretning
Om Hans Stadens rapport fremhever vi følgende utdrag:
Om fangsten din:
“Da jeg gikk i skogen, brøt det ut store skrik på begge sider av stien, slik det er vanlig blant villmenn. Mennene kom mot meg, og jeg innså at de var villmenn. De omringet meg, rettet buer og piler mot meg og skjøt. Så ropte jeg: 'Gud hjelpe min sjel!' Jeg hadde ikke en gang fullført disse ordene, de slo meg og dyttet meg til bakken, skjøt og slo meg "|1|.
Truslene Hans Staden led av urbefolkningen:
“Skikkene deres var ikke like kjent for meg som de var senere, og derfor trodde jeg at de nå forberedte seg på å drepe meg. Men snart kom brødrene Nhaêpepô-oaçu og Alkindar-miri, som hadde fengslet meg, og sa at de hadde gitt meg en gave til farens bror, Ipiru-guaçu, som et tegn på vennskap. Han ville beskytte meg og drepe meg når han ønsket å spise meg, noe som takket være meg ville tjene et annet navn "|2|.
Om landet og de innfødte:
“Amerika er et enormt land. Det er mange stammer av ville menn der med mange språk og mange rare dyr. Det ser hyggelig ut. Trær er alltid grønne. Det er ingen skog som ligner på vår Hessen-skog. Menn går nakne rundt. (...) I det landet er det også noe gjengroing og arboreal frukt som mennesker og dyr spiser på. Folk har en rødbrun kropp. Den kommer fra solen, som brenner dem slik. De er et dyktig folk, ondsinnet og alltid klar til å jage og spise sine fiender. "|3|.
Om urbefolkning:
“Disse hyttene er omtrent to favner høye, runde som et kjellerhvelv øverst og dekket med et tykt lag med palmeblader slik at det ikke regner inni. Innvendig er de ikke delt inn av vegger. Ingen har sitt eget rom; imidlertid har hver kjerne, mann og kone, et rom på tolv fot i lengderetningen "|4|.
|1| STADEN, Hans. To turer til Brasil: første plater om Brasil. Porto Alegre: L&PM, 2011, s.61-62.
|2| Idem, s. 69.
|3| Idem, s. 133.
|4| Idem, s. 136.
* Bildekreditter: allmenning
Av Daniel Neves
Uteksamen i historie
