Mye tvil oppstår i bruken av "i stedet", "i stedet" eller "i stedet for", og det er vanlig, siden de er veldig like i stavemåte og også i betydning.
For det første er begrepet "invers" et substantiv og variant av "invers" og betyr "motsatt", "invers". I uttrykket "i stedet" fortsetter substantivet "i stedet" med samme betydning, men det brukes til å indikere motstand mot noe eller noe, og derfor betyr det "i motsetning til". Det ledsages vanligvis av preposisjonen “av”.
Se:
Heller enn la renten stige, ring inkassoselskapet og reforhandle gjelden din på nytt.
I stedeti protestere navnet ditt, jeg vil gi deg en ny sjanse.
Begrepet "invers" er et substantiv og variant av "invers" og betyr "motsatt", "omvendt".
Uttrykket "i stedet for" brukes mer med betydningen "i stedet for", men det kan bety "i stedet for", "i stedet for". Se:
Jenta så på TV i stedet for en film. (kan ikke brukes "i stedet for", ettersom det ikke er noen motsetning mot vilkår).
Læreren økte den i stedet for å redusere elevens karakter (uttrykket “i stedet for” kunne erstattes med “i stedet for”, ettersom vi har motsatte ord "redusere" og "økt").
Hvis "i stedet for" kan bety "i stedet for", hvordan kan vi identifisere bruken av begge uttrykkene?
Uttrykket "i stedet for" kan brukes under flere omstendigheter, så lenge betydningen av den opprettholdes. På den annen side kan "i stedet for" bare brukes når det er begreper som indikerer motstand i setningen, som betyr "omvendt av".
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Av Sabrina Vilarinho
Uteksaminert i Letters
Brasil skolelag
Se mer!
Ingen eller ingen? - Still spørsmål om bruk av "ingen" eller "ikke en!"
Grammatikk - Brasilskolen
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
VILARINHO, Sabrina. "I stedet for, i stedet for eller i stedet for?"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-inves-inves-ou-vez-de.htm. Tilgang 27. juni 2021.