Tvilen som oppstår når verbet mangler er veldig vanlig. Vi vet ikke om vi lot det være entall eller flertall!
Noen ganger sier vi: Det er ti dager til cupen. Og noen ganger sier vi: Cupen er ti dager unna.
Eller: To poeng mangler eller To poeng mangler.
Men når alt kommer til alt, når skal man sette det i entall og når å sette det i flertall?
Husk følgende: Verbet "mangler", som de fleste, vil ha et emne. Muntlig avtale fastslår at verbet må stemme med emnet. Og denne saken er IKKE et unntak fra regelen.
Derfor, når du er i tvil, observer hvem som er gjenstand for setningen og dens bøyning.
I følge forklaringen og ved å ta eksempler på bønnene som er spesifisert ovenfor, vil vi ha:
a) Det er ti dager til cupen og
b) To poeng mangler.
Du lurer kanskje på hvorfor i andre setning var verbet entall, siden det er "et kolon". Men merk deg følgende. "Mangel" refererer ikke til kolon, men til "observere", det vil si det som mangler er å observere og ikke "kolon"!
Se andre eksempler:
1. Jeg ønsket å dra denne uken, men ferien min er noen dager unna.
2. Etter at valget ble avholdt, er det bare to stemmesedler igjen.
3. Vi går på kino, alt som er igjen er å kjøpe billetter.
4. Vi har to timer igjen.
5. To dager til helgen.
Av Sabrina Vilarinho
Uteksaminert i Letters
Brasil skolelag
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/falta-ou-faltam.htm