Tenk deg at du, også uttrykt i bildet, har ansvaret for å bli en detektiv hvis oppgave det er å finne ut hvor mange forekomster som skjer gjennom undertrykkelse av vokativet.
Men, wow! Det er et så lite begrep, syntaktisk uavhengig... det hører verken til subjektet eller predikatet... Er det virkelig så viktig?
Kjære bruker, tro at mange mennesker ikke gir det så stor betydning. Vet du hvorfor? De lar deg være ledsaget av et viktig tegnsettingstegn. Alvorlig feil? Veldig seriøs.
Nå er et vokativ uten komma ikke et vokativ.
Men la oss anta at du under oppgaven din har kommet over uttalelser som disse:
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Oppmerksomhet drivere.
Fotgjengerovergang ved sikkerhetsfilen ...
Vocative, hvor er du som du ikke svarer?
Ro deg ned, du, som detektiv, vil finne ham, og derfor vil du vise ham:
Oppmerksomhet, sjåfører.
Fotgjenger, kryss ved sikkerhetsfilen.
La oss gå til et annet eksempel:
Fang tyven.
Det er annerledes enn at du sier:
Fang tyven!
Så det er bare en ting igjen for deg: Vær oppmerksom når du har til hensikt å ringe:
Gi vokativet kommaet det så fortjener!
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Vocative in question"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vocativo-questao.htm. Tilgang 27. juni 2021.