Manoel de Barros var en brasiliansk modernistisk forfatter som tilhørte den tredje modernistiske generasjonen, kalt "Geração de 45".
Han regnes som en av de største brasilianske dikterne, som ble tildelt flere litterære priser.
"Jabuti-prisen" som han mottok to ganger med verkene, skiller seg ut: vannvokteren (1989) og dawn maker (2002).
Biografi av Manoel de Barros
Manoel Wenceslau Leite Barros ble født i Cuiabá, Mato Grosso, 19. desember 1916.
Han tilbrakte barndommen i hjembyen der faren, João Venceslau Barros, hadde en gård i Pantanal.
Allerede i tenårene flyttet han til Campo Grande hvor han studerte ved en intern høyskole.
Han ble uteksaminert fra jus i Rio de Janeiro. Der sluttet han seg til kommunistpartiet, og på grunn av Luis Carlos Prestes støtte til Getúlio Vargas ble han desillusjonert av politikk og forlot partiet.
Selv om han siden han var liten skrev han dikt, var det i 1937 at Manoel ga ut sitt første verk: Dikt unnfanget uten synd.
Han bodde til og med i andre land: Bolivia, Peru og New York. I USA tok han et kurs i kunst og film.
Han bodde der i et år, og da han kom tilbake, traff han sin fremtidige kone, Stella. De giftet seg i 1947 og fikk tre barn med henne: Pedro, João og Marta.
Sønnen João døde i en flyulykke i 2008. I 2013 ble hennes førstefødte Pedro offer for hjerneslag og døde også.
Manoel de Barros døde i Campo Grande, 13. november 2014, 97 år gammel.
Verk av Manoel de Barros
Med et enkelt, dagligdags, avantgarde og poetisk språk skrev Manoel de Barros om temaer som hverdag og natur.
Mange av diktene hans fikk et snev av surrealisme, der det oneiriske universet hersker. I tillegg skapte det flere neologismer.
Noen av verkene hans ble utgitt i Portugal, Spania, Frankrike og USA, de viktigste var:
- Dikt unnfanget uten synd (1937)
- The immobile face (1942)
- Poesi (1956)
- Kompendium for bruk av fugler (1960)
- Grammatikk for gulvutsett (1966)
- The Keeper of the Waters (1989)
- Bok om ingenting (1996)
- The Dawn Maker (2001)
- Generell avhandling om størrelsen på de laveste (2001)
- Rockedikt (2004)
- Invented Memories I (2005)
- Invented Memories II (2006)
- Invented Memories III (2007)
- Komplett poesi (2010)
- Doors av Pedro Viana (2013)
Dikt av Manoel de Barros
For å lære mer om dikterens språk, sjekk ut tre dikt nedenfor:
avfallsfangeren
Jeg bruker ordet for å komponere stillhetene mine.
Jeg liker ikke ordene
lei av å informere.
Jeg gir mer respekt
de som lever på magen
froskesteins vanntype.
Jeg forstår vannets aksent godt
Jeg respekterer uviktige ting
og til uviktige vesener.
Jeg setter pris på feil enn fly.
Jeg setter pris på fart
skilpadder mer enn raketter.
Jeg har fødselsforsinkelse i meg.
Jeg ble utstyrt
å like fugler.
Jeg har mye å være glad for.
Bakgården min er større enn verden.
Jeg er en avfallsfanger:
Jeg elsker restene
som de gode fluene.
Jeg ønsket at stemmen min skulle ha en form
hjørne.
Fordi jeg ikke er informatikk:
Jeg er oppfinnsom.
Jeg bruker bare ordet for å komponere stillhetene mine.
boken om ingenting
Det er lettere å lage en godbit med tåpelighet enn visdom.
Alt jeg ikke finner på er falskt.
Det er mange seriøse måter å si ingenting på, men bare poesi er sant.
Det er mer tilstedeværelse i meg som jeg mangler.
Den beste måten jeg fant å bli kjent med meg selv var å gjøre det motsatte.
Jeg er veldig forberedt på konflikter.
Det kan ikke være fravær av munn i ord: ingen skal stå ubeskyttet fra det vesenet som avslørte dem.
Gryningen min blir om natten.
Bedre enn å navngi er å antyde. Vers trenger ikke å gi en idé.
Det som opprettholder fortryllelsen av et vers (i tillegg til rytmen) er ulogismen.
Ryggen min er mer synlig enn en stolpe.
Klokt er det du gjetter.
For å være mer sikker må jeg vite om mangler.
Treghet er min viktigste handling.
Jeg kommer ikke en gang ut av meg selv for å fiske.
Visdom kan være å være et tre.
Stil er en unormal uttrykksmodell: den er stigma.
Fisk har ingen utmerkelser eller horisonter.
Når jeg vil fortelle noe, gjør jeg ingenting; men når jeg ikke vil si noe, lager jeg poesi.
Jeg ønsket å bli lest av steinene.
Ord skjuler meg uforsiktig.
Der jeg ikke er, finner ord meg.
Det er historier så sanne at de noen ganger ser ut til å være sminket.
Ett ord åpnet kappen for meg. Hun vil at jeg skal være henne.
Litteraturterapi handler om å ødelegge språket til det punktet hvor det uttrykker våre dypeste ønsker.
Jeg vil ha ordet som passer i fuglenes munn.
Denne oppgaven med å slutte er det som trekker setningene mine foran meg.
Ateist er en person som er i stand til vitenskapelig å bevise at han ikke er noe. Det kan bare sammenlignes med de hellige. De hellige ønsker å være Guds ormer.
Best å komme til ingenting er å oppdage sannheten.
Kunstneren er naturens feil. Beethoven var en perfekt feil.
Av beskjedenhet er jeg uren.
Hvit ødelegger meg.
Jeg liker ikke brukte ord.
Forskjellen min er alltid mindre.
Poetisk ord må nå nivået på et leketøy for å være seriøst.
Jeg trenger ikke slutten for å komme.
Jeg har allerede forlatt stedet der jeg er.
dawn maker
Jeg er skadet i maskinbehandlinger.
Jeg har en appetitt på å finne på nyttige ting.
Hele livet har jeg bare konstruert
3 maskiner
Hvordan er:
En liten sveiv for å få deg til å sove.
en daggry maker
for bruk av diktere
Og en kassava platina for
fordeco av broren min.
Jeg har nettopp vunnet en bransjepris
bilprodusenter av Platinate de Cassava.
Jeg ble hyllet som en idiot av de fleste
myndighetene i overrekkelsen av tildelingen.
Så jeg var litt hovmodig.
Og herligheten troner for alltid
i min eksistens.
Lære mer om Modernismens språk.
Setninger av Manoel de Barros
- “Poesi flyr av vingen.”
- “De veldig klare tingene natt meg.”
- “min uavhengighet har håndjern.”
- “Poeter og dårer er laget med ord.”
- “Min skjebne er å ikke forstå nesten alt. over ingenting har jeg dybder.”
Fortsett forskningen din ved å lese tekstene:
- Modernisme i Brasil
- Generasjon av 45
