Il Calcio e la Formula1

Tutti sanno che il Calcio og la Formula1 sono passioni italiane. Sicura-søvn som er sendt til alcune-troppen din i Calcio italiane - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - og åpenbart sulla Ferrari®, den berømte squadra alla Formula1. Così, podrai kjenner en po ’dell'universe di questi due sport. Se! / Alle vet at fotball og formel 1 er italienske lidenskaper. Jeg er sikker på at du har hørt om noen italienske fotballag - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - og selvfølgelig Ferrari®, det berømte laget i Formel1. Så du kan bli kjent med universet til disse to idrettene her. Se!

 Med oss ​​il vocabolario sul calcio: / Lær om fotballordforråd:

Registrer: / Merk:

Al portoghese (brasiliansk) la parola ‘gol’ può denominate due cose diverse in linguaggio del calcio. Se./ På (brasiliansk) portugisisk kan ordet 'gol' bety to ting på fotballspråket. Se.

1)Gol può betyr l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ Mål kan bety handlingen fra fotballspilleren som oppnår målet for spillet.

2)Gol può anche betyr l’insieme delle strutture (palo, rete og traversa) og all’italiano questa strutura si chiama porta./ Gol kan bety struktursett (stolpe, nett og tverrstang) og på italiensk kalles denne strukturen 'dør'.

Curiosità: / Curiosity: Chi non sa, calcio av den italienske troppen er kjennere med L'Azzurra, årsaken til abbigarlamento di color azzurro. Det er viktig at L’Azzurra har vunnet for 4 kom tilbake La Coppa del Mondo, den siste korsaen som har vunnet er status i 2006./ For de som ikke vet, i fotball er det italienske laget kjent som 'The Blues' på grunn av deres blå uniform. Det er viktig å si at 'The Blues' har vunnet verdensmesterskapet 4 ganger, og deres siste var i 2006.

Se noen ord som kan hjelpe deg med å forstå italiensk fotball litt bedre:

allenatore teknisk kommisjonær (C.T.) = tekniker / høyrehendt og skummel terzini = høyre og venstre forsvarere / høyre og skummel vinge = høyre og venstre angriper / senter fremover = senter fremover / stopperen frigjør midtre bobilsenter = midtbane / stadion = stadion / kalsium arbiter = dommer eller dommer

Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)

 Med oss ​​il vocabolario sulla Formel 1: / Bli kjent med ordforrådet om Formel 1:

Osserva altre parole sulla Formula1: / Merk andre ord om Formula1:

løpebane = racerbane / sventolare la bandiera a scacchi = vink med det rutete eller flaggede flagget / tut = kjeledress / Guanti = hansker / skrog = hjelm / marcia = marsj / capophila = leder / eske = lagboks / pitstopp = pit stop (stopp for tanking eller bytte dekk) / Pilot = pilot

Curiosità: / Curiosity: Chi non sa, Ferrari® er en berømt italiensk tropp i hele Formula1, og den er veldig bemerkelsesverdig av fargen rosso, og den spiser designet av en Cavallo sopra la macchina. Jeg er beryktet for å gi deg formelen1, Pirelli® - den såkalte italienske som produserer tyggegummi - vil gi deg troppen og pneumatikken til den neste Lega della Formula1./ For de som ikke vet, er Ferrari® et kjent italiensk team i Formel 1 og er kjent for sin røde farge, og dens varemerke er designet av en hest på bilen. Det er også kjent for alle som elsker Formel 1 at Pirelli® - det italienske selskapet som produserer dekk - vil forsyne alle lag med dekk til neste Formel 1-mesterskap.

Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ

Italiensk - Brasilskolen

Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:

PAULA, Isabela Reis de. "Il Calcio e la Formula1"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm. Tilgang 29. juni 2021.

Curiosità di Natale: La Befana

Curiosità di Natale: La Befana

Betydning: / Betydning: 1- * “Fantasifigur av vecchia brutta, dårlig kledd, mer fordelaktig, che ...

read more
Capendo il linguaggio settoriale og il gergo. Forstå bransjespråk og slang.

Capendo il linguaggio settoriale og il gergo. Forstå bransjespråk og slang.

Secondo il “Dizionario Garzanti - Italiano”, gergo betyr: “typisk språk i en viss klasse, profess...

read more
Gå i macchina!

Gå i macchina!

Å vandre i macchina oggigiorno en del ad altra, det er en po ’difficile perchè il trafikk at c’è ...

read more