Kom offrire og chiedere sy og spis rispondere når diamo qualcosa a qualcuno

På alle språk er det viktig å sy av og sy, ossia, sapere for å godta rifiutare quello che si offre. Det er viktig å anche sapere komme for å svare ad persona når la diamo qualcosa. Osserva ga modi da dire che ti podeno aiutare./ På ethvert språk er det viktig å vite hvordan man kan tilby og be om ting, det vil si å vite hvordan man aksepterer og avviser det som tilbys. Det er også viktig å vite hvordan du skal svare på en person når vi gir dem noe. Se på noen måter å si at de kan hjelpe deg.

• Per offrire oggetti syr / Å tilby gjenstander eller ting.

Se alcune setning che puoi bruk: / Her er noen setninger du kan bruke:

Uformell /Informal du un’acqua gasata? / Godtar du musserende vann? Vuoi en gelato? / Vil du / vil du godta en is? I live en kaffe? / Vil du ha en kaffe? volley en sigaretta? / Vil du / godta en sigarett? Jeg kan tilby deg en spuntino? / Kan jeg få deg en matbit?

formell/ Formell Sag kan jeg tilby kafé? / Kan jeg skaffe deg en kaffe? Le kan jeg offire un’acqua gasata? / Jeg kan tilby deg litt vann. med gass? kan jeg offirLe un’acqua gasata? / Jeg kan tilby deg litt vann.

Osserva come rifutare o accetare le richieste delle frasi sopra: / Merk hvordan du avviser eller godtar forespørsler om setningene ovenfor:

Accetare quello che si offre/ Godta det som tilbys Kun, grazie. / Ja takk. Kun, Ikke sant./ Ja sikkert. Kun volentieri./ Ja med glede. Kun med piacere. / Ja med glede.

Rifiutare quello che si offre/ avvis det som tilbys Nei, grazie, ikke bevo caffè. / Nei takk, jeg drikker ikke kaffe. På, ikke røyk. / Nei, jeg røyker ikke. Nei, grazie, non ho voglia di mangiare vedheft. / Nei takk, jeg har ikke lyst til å spise akkurat nå.

• Når diamo qualcosa a qualcuno: kommer rispondere? / Når vi gir noe til noen: hvordan skal vi svare?

Ecco! (Formell den uformelle/ Formell eller uformell) Her er det! Tieni! (Informal - 2. persona del singolare Imperativo/ Uformell - 2. person entall Imperativo) / Here! Tenga! (Formell - 3. persona del sinolare Imperativo / Formell 3. person entall imperativ) / Ta det! Løytnant! (Formal the Informale - 2nd persona del plurale Imperativo / Formell eller uformell - 2. person flertall Imperativo) / Ta det! ecc./etc. Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)

Al di queste parole, det forankrer en annen måte å svare ad a richiesta di qualcosa på. Osserv. / Foruten disse ordene er det enda en måte å svare på en forespørsel om noe. Se.

Tør informazione sull’oggetto:/ Gi informasjon om objektet? Kun +informazione su dove si trova la cosa richiesta.	Kun, sove sør tavolo./ Ja, de ligger på bordet. Kun, Det er i portafoglio./ Ja, den ligger i lommeboken.
Scusarsi per non sapere com informe su quello rischiesto:/ Beklager at jeg ikke visste hvordan du skulle informere om forespørselen. Min dispiace + et spiel unnskyldning + et spiel	Min dispiace, ma ikke sovesove. / Jeg beklager, men jeg vet ikke hvor de er. unnskyldning, ma non så kom aiutare./ Beklager, men jeg vet ikke hvordan jeg kan hjelpe.

Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ

Italiensk - Brasilskolen

Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:

PAULA, Isabela Reis de. "Kom offrire og chiedere sy og spis risresponde når diamo qualcosa a qualcuno"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-offrire-chiedere-cose-come-rispondere-quando.htm. Tilgang 29. juni 2021.