Så snart de ankom Brasiliansk territorium i 1500, sto de portugisiske reisende overfor et land som opprinnelig var en øy for dem. Etter andre ekspedisjoner og territoriell rekognosering innså portugiserne at de sto overfor et område med kontinentalt forhold. Så begynte en symbolsk og viktig diskusjon om navnet som skulle gis til det nylig oppdagede landet.
Denne usikkerheten om størrelsen på territoriet genererte fornavnet på regionen, som var “Vera Cruz Island”. Dette fornavnet ble gitt av Pedro Álvares Cabral da han ankom det nyfundne landet, men diskusjonen rundt valg av navn for denne regionen i Amerika begynte akkurat. Det var på ekspedisjonen til Gonçalo Coelho - på ordre fra kong D. Emanuel - at portugiserne, som hadde bedre kunnskap om størrelsen på territoriet, opprettet andre navn for regionen, for eksempel "Papegøyeland" og "landet Santa Cruz”, Denne siste nomenklaturen ble opprettet av den portugisiske kongen D. Immanuel
Jakten på det ideelle navnet for å representere landet genererte litt forvirring, så mye at Pedro Vaz de Caminha i sitt brev sendt til kongen av Portugal brukte to forskjellige begreper omtrent det samme territorium,
Land Vera Cruz og Island of Vera Cruz. Denne forvirringen fremhevet problemet rundt opprettelsen av et navn for et land som hittil ukjent av Europeere, men det vakte oppmerksomhet for sitt mangfoldige landskap og forskjellig fra naturen i europeiske byer.Et annet navn dukket snart opp fra de første utvinningene av pau-brasil fra skogene. Sjømenn begynte å kalle territoriet Brasil på grunn av dette treet, som i løpet av de første tre tiårene var hovedårsaken til at portugiserne reiste til regionen funnet av Cabral. Derfor ble navnet Brasil festet i fantasien til reisende og kolonisatorer og gikk fremfor andre nomenklaturer.
Kontroversen om navnet på territoriet som nå kalles Brasil dukket imidlertid opp igjen i skriftene til noen lærde etter koloniseringsprosessen i det portugisiske Amerika. På begynnelsen av 1900-tallet bestred forfattere som Adolfo Varnhagen og Capistrano de Abreu den opprinnelige versjonen om at navnet Brasil hadde dukket opp som et resultat av utvinning av pau-brasil. I Capistranos oppfatning er begrepet opprinnelse knyttet til eksistensen av en imaginær øy utenfor Irlands kyst. Denne irske øya var et sted omgitt av mystikk, og dens virkelige eksistens er ikke bevist.
Denne øya ble kalt "Brasil", og i middelalderen ble den til og med representert på kart som indiserte bevis på dens vesentlighet. Dette stedet var omgitt av mysterier og de keltiske tradisjonene uttalte at kongen "Brasal" bosatte seg der etter hans død. Dermed rapporterte diktere at denne tåkebelagte øya ikke var lett tilgjengelig, og symbolikken rundt den fortsatt var i live. Da portugiserne hadde representasjon av denne nysgjerrige øya på kartene sine, forfattere fra det 20. århundre, som Gustavo Barroso, forsvarte avhandlingen om at navnet på Brasil opprinnelig var relatert til denne øya, og ikke til utvinning av brazilwood som om trodde.
Av Fabricio Santos
Uteksamen i historie
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/origem-nome-brasil.htm