Partisipp på spansk (El participio): eksempler

O partisipp, eller partisipp på spansk er det en av de tre upersonlige formene av verbet, sammen med gerund og infinitiv. Til tross for at den tilhører denne klassifiseringen, skiller den seg fra de to andre formene ved å presentere kjønns- og tallbøyning, bortsett fra når den brukes med sammensatte tider. Det brukes også i noen perifraser eller verbale fraser. I denne artikkelen vil vi lære om dannelsen av partisippet, dets funksjoner og bruksregler. Fortsett å lese!

Les også: Infinitiv, gerund og partisipp av verb på spansk

Emner i denne artikkelen

1 - Sammendrag om partisipp på spansk
2 - Videoleksjon om partisipp i spansk
3 - Hva er partisippet på spansk?
4 - Funksjoner av partisippet på spansk
5 - Vanlig partisipp på spansk
6 - Uregelmessig partisipp på spansk
7 - Regler for bruk av partisippet på spansk
8 - Partisipp verbale perifraser
9 - Løste øvelser om partisipp på spansk

Sammendrag om partisipp på spansk

Partisippet er en av de tre upersonlige formene av verbet.
Den presenterer variasjon i kjønn og antall, bortsett fra når den brukes med sammensatte tider.

instagram story viewer

På spansk er det preget av endelsene -ado og -ido.
Det brukes også i noen perifraser eller verbale fraser på spansk.

Videoleksjon om partisipp i spansk

Hva er partisippet på spansk?

Partisippet er en upersonlig form av det spanske språkethva, forskjellig fra infinitiv og gerund, presenterer kjønns- og tallfleksjon (hecho/hecha; forespørsler/Forespurt, for eksempel), bortsett fra med sammensatte verbtid (har studert, jeg studerte, Jeg hadde studert, hubiera studerte, Jeg ville ha studert…). Det brukes også i noen perifraser eller verbale fraser på spansk.

Ikke stopp nå... Det kommer mer etter reklamen ;)

Funksjoner av partisippet på spansk

Han har adjektiv funksjon i predikative setninger eller når det endrer et substantiv; derfor stemmer det i kjønn og tall med substantivet det endrer:

Jeg er forelsket i deg.
(Jeg er forelsket i deg.)

Jeg liker stekte poteter.
(Jeg liker pommes frites.)

É brukes som hovedverb i sammensatte verbtid. I disse tilfellene er hjelpeverbet haber indikerer verbets tid og stemning; på sin side bestemmer hovedverbet, konjugert i partisippet, handlingen. De vanlige verbtidene på spansk er:

- perfekt preteritum sammensatt av indikativ:

Yo, han løftet meg opp tidlig.
(I dag våknet jeg tidlig.)

- preteritum pluscuamperfekt indikativ:

Jeg hadde våknet tidlig.
(Jeg våknet tidlig.)

- sammensatt betinget:

Jeg ville ha våknet tidlig hvis jeg hadde for mye å stille på alarmen.
(Jeg ville ha våknet tidlig hvis jeg hadde stilt vekkerklokken.)

- fremtidig perfekt indikasjon:

Når du kommer, vil du vekke meg.
(Når du ankommer, vil jeg allerede ha våknet.)

- konjunktiv plusskuamperfekt:

Hvis jeg hadde våknet tidlig, hadde jeg dratt med deg.
(Hvis jeg hadde våknet tidlig, ville jeg ha blitt med deg.)

- pretérito perfecto compuesto de subjumtivo:

Jeg håper du er godt vekket.
(Jeg håper du våknet bra.)

Det brukes også i noen verbale perifraser på spansk, som du vil se nedenfor.

Se også: Betinget sammensetning - hvordan bruke den fremtidige sammensatte preteritum på spansk

Vanlig partisipp på spansk

Vanlige verb i partisippet har ingen modifikasjon i roten:

slutter på -ar: bøyningsmerket fjernes og endelsen -ado legges til:

Tenk tanke
llorar – llorado
vekke – vekket

slutter på -er og -ir: bøyningsmerket fjernes og endelsen -ido legges til:

spise – spist
virke – lignende
spør – be om

Uregelmessig partisipp på spansk

Uregelmessige verb i partisippet presentere en endring i hele strukturen til verbet. De viktigste uregelmessige verbene på spansk er:

verb	partisipp	verb	partisipp
bestemme (si)	jeg sier	returnere (retur)	komme tilbake
gjøre (gjøre)	hecho	å se	visum
sette på (av)	sette	skrive	skrevet
pause (pause)	gått i stykker	dø	død

Regler for bruk av partisippet på spansk

Som du så tidligere, er partisippet en relativt enkel måte å lære på; det er imidlertid viktig å ta hensyn til noen regler.

Regel 1: pronomen skal ikke brukes mellom hovedverbet og hjelpeverbet i sammensatte verbtider; pronomenet vises alltid foran de to:

Jo meg han våknet. (riktig)
Yo, han vekket meg. (stemmer ikke)

Regel 2: Når det gjelder pronominalverb, kan pronomenet vises ved siden av pronominalverbet, aldri før eller etter:

Haberse våknet. (riktig)
Hvis du har våknet. (stemmer ikke)
Bli vekket. (stemmer ikke)

Regel 3: partisippet presenterer bare kjønns- og tallbøyning når det modifiserer et substantiv eller i verbale perifraser.

Vite mer: Hva er de mest brukte verbene på spansk?

Partisipp verbale perifraser

Til perifrase De er verbale fraser på spansk. De vanligste med partisippet er:

Llevar + partisipp: har en kumulativ forestilling.

Jeg har oversatt mer enn 15 artikler på tysk.
(Jeg har allerede oversatt mer enn 15 artikler til tysk.)

Quedar (se) + partisipp: indikerer måten noe slutter på.

María gispet.
(Maria måpet.)

Estar + partisipp: uttrykker resultatet av en handling.

Jeg er bekymret for deg.
(Jeg er bekymret for deg.)

Tener + partisipp: Denne perifrasen indikerer det delvise resultatet av en handling.

Jeg har fullført 8 av de 10 romanene jeg må lese.
(Jeg har allerede fullført 8 av de 10 romanene jeg må lese.)

Løste øvelser om partisipp på spansk

Spørsmål 1 Skriv partisippet til følgende verb:

å spørre

b) reír

c) skriv

d) oversette

e) dø

Løsning

etter forespørsel

b) reido

c) skrevet

d) oversatt

e) død

Spørsmål 2 Fullfør setningene med riktig partisipp av verbene i parentes:

a) Jeg tar _________ (les) 40 sider.

b) Jeg håper det er ________ (fullfør) filmen.

c) Yo me he __________ (spise) tres tostadas at desayuno.

d) Jeg har ___________ (studert) alle kapitlene til eksamen.

e) Elisendra falt __________ (sov) i timen.

Løsning

a) lese

b) ferdig

c) spist

d) studert

e) sove

Kilde

SPANIA. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Royal Spanish Academy. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.

Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:

GORNATTES, Renata Martins. "Parsipp på spansk (El participio)"; Brasil skole. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/participio-em-espanhol-el-participio.htm. Åpnet 7. desember 2023.