Du må allerede ha skrevet brev til moren din, og klaget over de mest forskjellige tingene, i løpet av ungdomsårene. Det viser seg at denne vanen til unge mennesker tilsynelatende er mye eldre enn man kan forestille seg. Tross alt gjorde unge babylonere allerede dette!
Her bruker vi ikke slangen "babylonere". Vi snakker bokstavelig talt om mennesker som levde i det gamle Babylon, for mer enn 3 tusen år siden.
se mer
Moderne dating: Japanske fedre går på dater i stedet for...
Næring av jorden: lær hvordan eggeskall kan FORANDRE din...
Nylig gikk et brev fra en student fra Babylon, skrevet til moren hans, datert 1792 til 1750 f.Kr., viralt på TikTok. W. Innholdet i dokumentet ble publisert av nettstedet ILFSciente.
I replikkene klager gutten Iddin-Sin på klærne sine. Han vil ha nye modeller. Er ikke dette en superaktuell konflikt? Fortsett å lese og finn ut mer!
Det er ikke mulig
Ja, oversettelsen ble levert av fakultetet for orientalske og afrikanske studier ved University of London.
Den unge mannen er imidlertid ikke så "støtende" som du kanskje hadde forestilt deg. Faktisk er innledningen til brevet ekstremt høflig og høflig.
"Fortell Lady Zinû: Iddin-Sin sender følgende melding", står det i brevet, som var skrevet på en leirtavle og skrevet med kileskrift, morsmålet til oldtidens Mesopotamia. "Måtte gudene Šamaš, Marduk og Ilabrat holde deg i god helse for alltid på grunn av meg", legger gutten til.
Etterpå begynner gutten å detaljere sine klager på kostymene. «Herreklær blir bedre for hvert år; Men du reduserer kvaliteten på klærne mine fra år til år, sa han.
"Ble du rik ved å redusere og redusere klærne mine?", påpekte han, i en tydelig støtende tone. "Mens ull blir fortært som brød i huset vårt, har du redusert klærne mine," la den unge mannen til.
"Du er ikke alle"
Det er mulig å se at selv sammenligningene er de samme, den unge mannen sammenligner seg selv med kollegene sine. Han hevder at sønnen til en av farens ansatte har nyere klær enn hans.
Og det er fortsatt dramatisk: «Mens du fødte meg, adopterte moren hans [den nevnte kollegaen] ham. Og selv om moren hans elsker ham, elsker du meg ikke.» Med andre ord, tenåringer har alltid vært slik de er i dag. Det er virkelig feilen til hormoner.
I hvert fall så vidt vi vet, fikk ikke den unge klageren sin forespørsel besvart av sin mor. Arkeologer har i hvert fall ikke funnet svar.
Det får deg til å ønske at du kunne vært en liten flue for 3800 år siden å vite om moren hans virkelig laget nye klær til ham.
Utdannet i sosial kommunikasjon fra Federal University of Goiás. Lidenskapelig opptatt av digitale medier, popkultur, teknologi, politikk og psykoanalyse.
