Når vi guider i en città eller i et land, er det viktig å kjenne en po ’sui segnali stradali, sapere identifyli og åpenbart sapere risolvere problemi che Jeg kan ikke lykkes under il percoso fatto./ Når du kjører i en by eller i et ukjent land er det viktig å vite litt om veiskilt. trafikk, å vite hvordan man identifiserer dem og, selvfølgelig, å vite hvordan man kan løse problemer som kan oppstå underveis ferdig.
- Hos oss degli segnali stradali og spis sono stati divisi / Finn ut om noen trafikkskilt og hvordan de ble delt
- Segnali di pericolo / Faresignaler
(incrocio / crossover) 
(gang- / gangfelt) 
(hopp over discesa / oppstigning eller nedstigning)
- Segnali di precedenza / Preferanseskilt
(stopp / stopp) 
(gi forrang / gi preferanse)
- Segnali di divieto e obbligo / Tegn på forbudt og tillatt
(stopp / stopp) 
(stå og parker / stopp og parker)
(høyre / høyre) 
(den uhyggelige / til venstre) 
(ruting / rotering)
- Segnali di indicazione servizi / Service Indication Signs
(restaurant / restaurant) 
(riparazione / mekaniker) 
(ressurs / forsyning)
- Det er viktig å vite hvordan du skal sove lokalt når jeg vet i en strada. Se. / Det er viktig å kjenne navnene på noen steder som er veldig nyttige når du er på farten. Se
område av sosta = skulderområde / autostradale redning = veihjelp / casello = bompenger / korsia = ledetråd / parcheggio = parkering |
- Osserva alcune parole che ti podeno aiutare ad avere un buon viaggio ad avere un’ottima passeggiata when passi sulla strada / Legg merke til noen ord som kan hjelpe deg med å få en god tur eller ha en flott tur når du passerer en vei
|
distributør = bensinstasjon / benzian = bensinstasjon / dell'olio sporco filter = skittent oljefilter / pomp of gasolio = bensinpumpe / kontroll der = observer vannstanden / kontrollere lolio = observer oljenivået / kontroll la press della gomma = se dekkens lufttrykk / bensinstasjon = bensinstasjon Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;) |
Nysgjerrighet! / Nysgjerrighet!
En god opizione, i Italia, chi piace viaggia og passeggiare i macchina, punta og den berømte Motorvei A1 Jeg vil merke det spiser 'L' Autostrada del Sole ' fra Milano til Napoli som går gjennom Bologna, Firenze og Roma. Søvn er 760 km fra lunghezza, det strammer trafikken i 1966. Vedi la Carta Geografica og Buon Viaggio! / Et godt alternativ, i Italia, for de som liker å reise eller ta bil, er tipset å ta den berømte A1 vei kjent der som ‘Solens vei’, som går fra Milano til Napoli, og går også gjennom Bologna, Firenze og Roma. Den er omtrent 760 km lang, den ble åpnet for trafikk i 1966. Se kartet og Boa Viagem!
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilskolen
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
PAULA, Isabela Reis de. "Guidando in una città o paese sconosciuto"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/guidando-in-una-citta-paese-sconosciuto.htm. Tilgang 29. juni 2021.
